🌟 -고서
语尾
1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말보다 앞서 일어났거나 뒤에 오는 말의 이유나 원인이 되었음을 강조하여 나타내는 연결 어미.
1. (无对应词汇): 连接语尾。表示强调前面内容是发生在后面内容之前的，或是后面内容的理由或原因。
-
승규는 점심을 먹고서 잠시 쉬고 있었다.
Seung-gyu was resting for a while after lunch. -
나는 이 그림이 무척 마음에 들어 비싼 값을 주고서 사 왔다.
I liked this painting so much that i bought it at a high price. -
지수는 승객들이 모두 무사하다는 소식을 듣고서 마음을 놓았다.
Jisoo was relieved to hear that all the passengers were safe. -
♔
어제 유민이도 왔었어?
Did yoomin come yesterday?
♕ 응. 네가 가고서 바로 왔어.
Yeah. i came right after you left.
参考词
-고: 두 가지 이상의 대등한 사실을 나열할 때 쓰는 연결 어미., 앞의 말과 뒤의 말이…
2. 뒤에 오는 말이 성립하려면 앞에 오는 말이 나타내는 사실이 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
2. (无对应词汇): 连接语尾。表示前面的事实是后面内容成立的条件。
-
가시에 찔리지 않고서 장미를 꺾을 수는 없다.
You can't break a rose without being stabbed by a thorn. -
거짓말을 하고서 어떻게 떳떳할 수 있겠습니까?
How can you be honorable after lying? -
바보가 아니고서 어떻게 이런 실수를 할 수 있겠어?
How could you make this mistake without being an idiot? -
직접 겪어 보지 않고서 그들의 심정을 이해할 수는 없다.
I cannot understand their feelings without experiencing them in person.
3. 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 서로 반대되는 사실임을 나타내는 연결 어미.
3. (无对应词汇): 连接语尾。表示前面的内容和后面的内容是相反的两个事实。
-
지수는 자기가 실수하고서 남에게 뒤집어씌웠다.
Jisoo made a mistake and put it on someone else. -
민준이는 밤새 낚시를 하고서 한 마리도 잡지 못했다.
Minjun was fishing all night and couldn't catch a single one. -
승규는 그곳에 가 보지도 않고서 마치 가 본 것처럼 말했다.
Seung-gyu said, without even going there, as if he had been. -
♔
제가 숙제 안 한 걸 어떻게 아셨어요?
How did you know i didn't do my homework?
♕ 엄마는 보지 않고서 아는 수가 있어.
Mom can know without looking.
📚 Annotation: 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄱㅅ: Initial sound -고서
-
ㄱㅅ (
간식
)
: 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식.
☆☆☆
名词
🌏 点心，零食: 两餐之间吃的简单的食物。 -
ㄱㅅ (
갈색
)
: 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색.
☆☆☆
名词
🌏 褐色: 像干枯的树叶一样的暗黄色。 -
ㄱㅅ (
관심
)
: 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각.
☆☆☆
名词
🌏 关注，关心: 被某种东西吸引的感情和想法。 -
ㄱㅅ (
가수
)
: 노래하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 歌手: 以唱歌为职业的人。 -
ㄱㅅ (
가슴
)
: 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분.
☆☆☆
名词
🌏 胸，胸部: 人类或动物的脖子和肚子之间的身体前面部分。 -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 이어 나감.
☆☆☆
名词
🌏 继续，持续: 连续不间断。 -
ㄱㅅ (
거실
)
: 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
☆☆☆
名词
🌏 客厅: 在西式房屋里，家人会聚或招待客人的中心空间。 -
ㄱㅅ (
계산
)
: 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함.
☆☆☆
名词
🌏 计算: 数数或进行加减乘除等的运算。 -
ㄱㅅ (
구십
)
: 십의 아홉 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 九十: 十的九倍的数目。 -
ㄱㅅ (
감사
)
: 고맙게 여김. 또는 그런 마음.
☆☆☆
名词
🌏 感谢: 心存感激；或指那种心情。 -
ㄱㅅ (
검사
)
: 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄.
☆☆☆
名词
🌏 检查: 调查某事或某个对象，从而判断其对错、好坏。 -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 잇따라.
☆☆☆
副词
🌏 继续，持续: 连续不中断。 -
ㄱㅅ (
교수
)
: 학생을 가르침.
☆☆☆
名词
🌏 教授，教学，讲授: 教学生。 -
ㄱㅅ (
교실
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.
☆☆☆
名词
🌏 教室: 在幼儿园、小学、初中和高中等地教师教学生的房间。 -
ㄱㅅ (
결석
)
: 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.
☆☆☆
名词
🌏 缺席，缺勤: 不去学校或不出席会议等正式场合。 -
ㄱㅅ (
교사
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 教师: 在幼儿园、小学、初中和高中等学校具备资格教学生的人。 -
ㄱㅅ (
구십
)
: 아흔의.
☆☆☆
冠形词
🌏 九十: 九十的。 -
ㄱㅅ (
국수
)
: 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식.
☆☆☆
名词
🌏 面，面条: 将大麦、荞麦、土豆等的面粉和好，用刀子、机器或手做成的细长的食品；或指将其煮熟而做成的食物。 -
ㄱㅅ (
결심
)
: 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음.
☆☆☆
名词
🌏 决心，下定决心: 心里坚定地决定怎么做；或指那种心情。
• 气候 (53) • 大众文化 (52) • 天气与季节 (101) • 家务 (48) • 兴趣 (103) • 讲解饮食 (78) • 爱情和婚姻 (28) • 心理 (191) • 讲解料理 (119) • 家庭活动 (57) • 约定 (4) • 居住生活 (159) • 演出与欣赏 (8) • 艺术 (76) • 利用医院 (204) • 一天的生活 (11) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构 (59) • 谈论失误经验 (28) • 文化差异 (47) • 建筑 (43) • 介绍（自己） (52) • 查询路线 (20) • 购物 (99) • 社会问题 (67) • 社会制度 (81) • 语言 (160) • 业余生活 (48) • 多媒体 (47)