🌟 폐점 (閉店)

名词  

1. 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않음.

1. 关店关门: 停止营业或由于倒闭而店铺不再营业。

🗣️ 配例:
  • 폐점 안내.
    Closing instructions.
  • 폐점 점포.
    Closed stores.
  • 폐점을 결정하다.
    Decide to close the store.
  • 폐점을 하다.
    Close the store.
  • 폐점 날짜가 지났는데도 가게는 이상하게 문을 닫지 않고 있었다.
    Even after the closing date, the shop remained strangely closed.
  • 아버지는 이제 더 이상 빵집으로는 돈을 벌기가 어려워 폐점을 하기로 하셨다.
    My father decided to close the store because it was no longer easy to make money from the bakery.
  • 우리가 자주 가던 가게가 이제 영업 안 하나 봐.
    I guess the store we used to go often is no longer open.
    장사가 잘 안 돼서 폐점을 한 모양이야.
    I think the store is closed because of bad business.
反义词 개점(開店): 새로 상점을 내고 처음으로 영업을 시작함., 상점에서 하루의 영업을 시작함.

2. 가게의 하루 영업이 끝남.

2. 关门打烊: 店铺结束当日营业。

🗣️ 配例:
  • 폐점 시간.
    Closing time.
  • 폐점을 늦추다.
    To delay closing.
  • 폐점을 알리다.
    Announce the closing of a store.
  • 폐점이 될 무렵에 가니 빵이 거의 다 팔리고 얼마 남아 있지 않았다.
    By the time the store was closed, the bread was almost sold out and there was not much left.
  • 나는 폐점 시간이 다가오자 곧 퇴근을 하겠다는 생각에 마음이 들떴다.
    I was excited at the thought of leaving work soon as closing time approached.
  • 백화점은 폐점 시간이 너무 빠르지 않아?
    Aren't department stores closing too fast?
    맞아. 문 닫는 시간을 좀 늦췄으면 좋겠어.
    That's right. i'd like to delay the closing time a little bit.
反义词 개점(開店): 새로 상점을 내고 처음으로 영업을 시작함., 상점에서 하루의 영업을 시작함.

🗣️ 发音, 活用: 폐점 (폐ː점) 폐점 (페ː점)
📚 派生词: 폐점되다(閉店되다): 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다., 가게의 … 폐점하다(閉店하다): 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다. 또는 가게…

🗣️ 폐점 (閉店) @ 配例

Start

End

Start

End


点餐 (132) 人际关系 (255) 叙述性格 (365) 利用药店 (10) 致谢 (8) 媒体 (36) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 经济∙经营 (273) 邀请与访问 (28) 历史 (92) 家务 (48) 道歉 (7) 学校生活 (208) 韩国生活 (16) 介绍(自己) (52) 哲学,伦理 (86) 宗教 (43) 多媒体 (47) 叙述服装 (110) 心理 (191) 兴趣 (103) 法律 (42) 恋爱与结婚 (19) 建筑 (43) 表达星期 (13) 饮食文化 (104) 讲解饮食 (78) 叙述外貌 (97) 谈论失误经验 (28) 职业与前途 (130)