🌟 향토색 (鄕土色)

名词  

1. 어떤 지방의 자연, 풍속, 정서 등과 같은 특색.

1. 乡土特色地方特色地方色彩乡土气息: 某个地方的自然、风俗、感情等特色。

🗣️ 配例:
  • 짙은 향토색.
    Dark local color.
  • 향토색이 짙은 소설.
    A novel with a deep local color.
  • 향토색이 나타나다.
    Local color appears.
  • 향토색을 드러내다.
    Show one's native color.
  • 향토색을 풍기다.
    Give off a local color.
  • 향토색 짙은 시에서는 시인의 고향 풍경을 느낄 수 있었다.
    In the rich local poetry, one could feel the poet's hometown scenery.
  • 이 소설은 사투리를 쓰는 등장인물이 많아 향토색이 짙게 풍긴다.
    The novel has many dialect-speaking characters, giving off a deep local color.
  • 이 작가는 언제나 향토색이 짙은 작품을 쓰는 것 같아.
    This writer seems to always write local works.
    나도 읽어 봤는데, 실제로 그 지역의 모습이 보이는 것 같더라.
    I've read it, and i think i've actually seen the area.

🗣️ 发音, 活用: 향토색 (향토색) 향토색이 (향토새기) 향토색도 (향토색또) 향토색만 (향토생만)

Start

End

Start

End

Start

End


教育 (151) 气候 (53) 讲解料理 (119) 文化差异 (47) 表达星期 (13) 约定 (4) 购物 (99) 谈论失误经验 (28) 邀请与访问 (28) 学校生活 (208) 社会制度 (81) 叙述外貌 (97) 天气与季节 (101) 家庭活动 (57) 周末与假期 (47) 大众文化 (82) 体育 (88) 爱情和婚姻 (28) 宗教 (43) 打招呼 (17) 兴趣 (103) 艺术 (76) 历史 (92) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 利用医院 (204) 表达方向 (70) 艺术 (23) 介绍(家属) (41) 叙述性格 (365) 恋爱与结婚 (19)