🌟 향토색 (鄕土色)
Nom
1. 어떤 지방의 자연, 풍속, 정서 등과 같은 특색.
1. COULEUR LOCALE: Caractères spécifiques d'une certaine région comme sa nature, ses mœurs, ses émotions, etc.
-
짙은 향토색.
Dark local color. -
향토색이 짙은 소설.
A novel with a deep local color. -
향토색이 나타나다.
Local color appears. -
향토색을 드러내다.
Show one's native color. -
향토색을 풍기다.
Give off a local color. -
향토색 짙은 시에서는 시인의 고향 풍경을 느낄 수 있었다.
In the rich local poetry, one could feel the poet's hometown scenery. -
이 소설은 사투리를 쓰는 등장인물이 많아 향토색이 짙게 풍긴다.
The novel has many dialect-speaking characters, giving off a deep local color. -
♔
이 작가는 언제나 향토색이 짙은 작품을 쓰는 것 같아.
This writer seems to always write local works.
♕ 나도 읽어 봤는데, 실제로 그 지역의 모습이 보이는 것 같더라.
I've read it, and i think i've actually seen the area.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 향토색 (
향토색) • 향토색이 (향토새기) • 향토색도 (향토색또) • 향토색만 (향토생만)
🌷 ㅎㅌㅅ: Initial sound 향토색
-
ㅎㅌㅅ (
한통속
)
: 서로 마음이 통해 같이 어울리는 사람들.
Nom
🌏 MÊME GROUPE, CERCLE, BANDE: Gens qui s'entendent bien ensemble. -
ㅎㅌㅅ (
형태소
)
: 뜻을 가진 가장 작은 말의 단위.
Nom
🌏 MORPHÈME: Plus petit élément significatif d'un mot. -
ㅎㅌㅅ (
황토색
)
: 황토의 빛깔과 같이 누런빛을 띤 갈색.
Nom
🌏 OCRE: Couleur brune au teint jaune, semblable à la couleur de l'argile rouge. -
ㅎㅌㅅ (
향토색
)
: 어떤 지방의 자연, 풍속, 정서 등과 같은 특색.
Nom
🌏 COULEUR LOCALE: Caractères spécifiques d'une certaine région comme sa nature, ses mœurs, ses émotions, etc. -
ㅎㅌㅅ (
한테서
)
: 어떤 행동이 시작되는 대상임을 나타내는 조사.
Particule
🌏 DE QUELQU'UN, DE LA PART DE QUELQU'UN: Particule indiquant que le mot précédent est l'objet du début d'une action.
• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Psychologie (191) • Au travail (197) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Arts (76) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Métiers et orientation (130) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture alimentaire (104) • Presse (36) • Utiliser des services publics (59) • Saluer (17) • Présenter (se présenter) (52) • Arts (23) • Aller à l'hôpital (204) • Informations géographiques (138) • Culture populaire (82) • Sciences et technologies (91) • Vie en Corée (16) • Relations humaines (52) • Habitat (159) • Raconter une maladresse (28) • Problèmes sociaux (67) • Amour et mariage (19) • Expressions vestimentaires (110) • Aller au cinéma (105)