🌟 향토색 (鄕土色)
Нэр үг
1. 어떤 지방의 자연, 풍속, 정서 등과 같은 특색.
1. НУТГИЙН ОНЦЛОГ: аль нэгэн бүс нутгийн байгаль, ёс заншил, уламжлал мэтийн онцлог.
-
짙은 향토색.
Dark local color. -
향토색이 짙은 소설.
A novel with a deep local color. -
향토색이 나타나다.
Local color appears. -
향토색을 드러내다.
Show one's native color. -
향토색을 풍기다.
Give off a local color. -
향토색 짙은 시에서는 시인의 고향 풍경을 느낄 수 있었다.
In the rich local poetry, one could feel the poet's hometown scenery. -
이 소설은 사투리를 쓰는 등장인물이 많아 향토색이 짙게 풍긴다.
The novel has many dialect-speaking characters, giving off a deep local color. -
♔
이 작가는 언제나 향토색이 짙은 작품을 쓰는 것 같아.
This writer seems to always write local works.
♕ 나도 읽어 봤는데, 실제로 그 지역의 모습이 보이는 것 같더라.
I've read it, and i think i've actually seen the area.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 향토색 (
향토색) • 향토색이 (향토새기) • 향토색도 (향토색또) • 향토색만 (향토생만)
🌷 ㅎㅌㅅ: Initial sound 향토색
-
ㅎㅌㅅ (
한통속
)
: 서로 마음이 통해 같이 어울리는 사람들.
Нэр үг
🌏 НЭГ БҮЛЭГ, НЭГ ТАЛ: хоорондоо сэтгэл нийцэж хамт зохицон нийлдэг хүмүүс. -
ㅎㅌㅅ (
형태소
)
: 뜻을 가진 가장 작은 말의 단위.
Нэр үг
🌏 БҮТЭЭВЭР, МОРФЕМ: утгыг агуулсан хамгийн бага үгийн нэгж. -
ㅎㅌㅅ (
황토색
)
: 황토의 빛깔과 같이 누런빛을 띤 갈색.
Нэр үг
🌏 ШАРГАЛДУУ ӨНГӨ: шар шорооны өнгөтэй ижил шаргалдуу өнгө. -
ㅎㅌㅅ (
향토색
)
: 어떤 지방의 자연, 풍속, 정서 등과 같은 특색.
Нэр үг
🌏 НУТГИЙН ОНЦЛОГ: аль нэгэн бүс нутгийн байгаль, ёс заншил, уламжлал мэтийн онцлог. -
ㅎㅌㅅ (
한테서
)
: 어떤 행동이 시작되는 대상임을 나타내는 조사.
Нөхцөл
🌏 -ААС, -ЭЭС, -ООС, -ӨӨС: ямар нэгэн үйл хөдлөл эхлэх объект болохыг илэрхийлдэг нэрийн нөхцөл.
• Хайр ба гэрлэлт (28) • хэл (160) • мэндчилэх (17) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • зам хайх (20) • цаг агаар, улирал (101) • гэрийн ажил (48) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • уучлал хүсэх (7) • хууль (42) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • аялал (98) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сургуулийн амьдрал (208) • нийгмийн асуудал (67) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэр бүлийн баяр (57) • хобби (103) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • түүх (92) • байр, байршил тайлбарлах (70) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • спорт (88) • хэвлэл мэдээлэл (36)