🌟 향토색 (鄕土色)
Sustantivo
1. 어떤 지방의 자연, 풍속, 정서 등과 같은 특색.
1. COLOR LOCAL, SABOR LOCAL, ESTILO LOCAL: Características de una determinada región, tales como el medio ambiente natural, las costumbres, los sentimientos, etc.
-
짙은 향토색.
Dark local color. -
향토색이 짙은 소설.
A novel with a deep local color. -
향토색이 나타나다.
Local color appears. -
향토색을 드러내다.
Show one's native color. -
향토색을 풍기다.
Give off a local color. -
향토색 짙은 시에서는 시인의 고향 풍경을 느낄 수 있었다.
In the rich local poetry, one could feel the poet's hometown scenery. -
이 소설은 사투리를 쓰는 등장인물이 많아 향토색이 짙게 풍긴다.
The novel has many dialect-speaking characters, giving off a deep local color. -
♔
이 작가는 언제나 향토색이 짙은 작품을 쓰는 것 같아.
This writer seems to always write local works.
♕
나도 읽어 봤는데, 실제로 그 지역의 모습이 보이는 것 같더라.
I've read it, and i think i've actually seen the area.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 향토색 (
향토색) • 향토색이 (향토새기) • 향토색도 (향토색또) • 향토색만 (향토생만)
🌷 ㅎㅌㅅ: Initial sound 향토색
-
ㅎㅌㅅ (
한통속
)
: 서로 마음이 통해 같이 어울리는 사람들.
Sustantivo
🌏 MISMO LADO, PARTIDARIO, CÓMPLICE: Personas que se juntan porque están unidos por la amistad o algún interés común. -
ㅎㅌㅅ (
형태소
)
: 뜻을 가진 가장 작은 말의 단위.
Sustantivo
🌏 MORFEMA: Unidad mínima de la oración que tiene un cierto significado. -
ㅎㅌㅅ (
황토색
)
: 황토의 빛깔과 같이 누런빛을 띤 갈색.
Sustantivo
🌏 COLOR AMARILLENTO, COLOR OCRE: Marrón amarillento como el color del suelo de arcilla roja. -
ㅎㅌㅅ (
향토색
)
: 어떤 지방의 자연, 풍속, 정서 등과 같은 특색.
Sustantivo
🌏 COLOR LOCAL, SABOR LOCAL, ESTILO LOCAL: Características de una determinada región, tales como el medio ambiente natural, las costumbres, los sentimientos, etc. -
ㅎㅌㅅ (
한테서
)
: 어떤 행동이 시작되는 대상임을 나타내는 조사.
Posposición
🌏 Posposición que se refiere a alguien o algo en el que se origina una determinada acción.
• Expresando caracteres (365) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando horas (82) • Arte (76) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Medios de comunicación (47) • Presentando comida (78) • Describiendo ubicaciones (70) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Cultura gastronómica (104) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Psicología (191) • Vida laboral (197) • Sistema social (81) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Religión (43) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Asuntos medioambientales (226) • Eventos familiares (57) • Contando episodios de errores (28) • Usando transporte (124) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo saludos (17) • Tarea doméstica (48) • Ocio (48) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (8)
