🌟 -더란다
1. (아주낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 어떤 사실을 생각하며 전함을 나타내는 표현.
1. (无对应词汇): (高卑)表示想着转达以前听到的某事。
-
그 애가 그런 생각은 전혀 못 했더란다.
He had no idea. -
박 사장이 오전에 이곳에 와서 업무는 잘 되어 가고 있는지 확인을 하고 갔더란다.
President park came here in the morning to make sure that his work was going well. -
승규는 그 일이 그렇게 힘들 줄 몰랐다고 하더란다.
Seung-gyu said he didn't know it would be so hard. -
♔
다들 저보고 어제 유민이 모습을 못 봐서 아쉽다고 난리예요.
Everyone's saying it's too bad i didn't see yumin yesterday.
♕ 어제 유민이가 굉장히 예쁘게 꾸미고 왔더란다.
Yesterday, yoomin dressed up very nicely.
📚 Annotation: ‘이다’, 용언의 어간 또는 ‘-으시-, -었-, -겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. '-더라고 한다'가 줄어든 말이다.
🌷 ㄷㄹㄷ: Initial sound -더란다
-
ㄷㄹㄷ (
다르다
)
: 두 개의 대상이 서로 같지 아니하다.
☆☆☆
形容词
🌏 不同: 两个对象相互不一样。 -
ㄷㄹㄷ (
드리다
)
: (높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 致，呈，献，奉上: (尊称)给。 -
ㄷㄹㄷ (
들리다
)
: 소리가 귀를 통해 알아차려지다.
☆☆☆
动词
🌏 听到，传来: 通过耳朵接受声音。 -
ㄷㄹㄷ (
더럽다
)
: 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다.
☆☆☆
形容词
🌏 脏，污浊: 沾有污渍或渣滓而脏污不干净。 -
ㄷㄹㄷ (
돌리다
)
: 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 转，旋转: 使某物画着圆圈移动。 -
ㄷㄹㄷ (
달리다
)
: 뛰어서 빨리 가거나 오다.
☆☆☆
动词
🌏 跑，奔跑，快跑: 快速跑着过去或过来。 -
ㄷㄹㄷ (
들르다
)
: 지나가는 길에 잠깐 들어가 머무르다.
☆☆☆
动词
🌏 顺便去一下: 路过时进去逗留一会儿。 -
ㄷㄹㄷ (
들리다
)
: 병에 걸리다.
☆☆
动词
🌏 得，缠身: 生病。 -
ㄷㄹㄷ (
달리다
)
: 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다.
☆☆
动词
🌏 挂着: 某物品挂在或拴在一定地方。 -
ㄷㄹㄷ (
다루다
)
: 어떤 것을 일거리로 삼다.
☆☆
动词
🌏 处理，办理: 以某物当作活儿。 -
ㄷㄹㄷ (
두렵다
)
: 몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다.
☆☆
形容词
🌏 恐惧，畏惧: 胆怯或害怕得非常想躲开。 -
ㄷㄹㄷ (
데리다
)
: 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다.
☆☆
动词
🌏 带领，带: 让某人或动物与自己在一起。 -
ㄷㄹㄷ (
두르다
)
: 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다.
☆☆
动词
🌏 围，扎: 身体上绕上围巾、毛巾和裙子等。 -
ㄷㄹㄷ (
다리다
)
: 옷이나 천 등의 구김을 펴거나 줄을 세우기 위해 다리미로 눌러 문지르다.
☆☆
动词
🌏 熨，烫，熨烫: 为了舒展衣服或布等的褶皱或弄出褶线而用熨斗压着揉搓。 -
ㄷㄹㄷ (
달래다
)
: 다른 사람을 어르거나 타일러 힘든 감정이나 기분을 가라앉게 하다.
☆☆
动词
🌏 哄，安慰，开导: 安抚或劝解他人，使其难受的感情或情绪能够恢复平静。 -
ㄷㄹㄷ (
들리다
)
: 물건이 손에 잡혀 있다.
☆☆
动词
🌏 拎着，提着: 东西在手里拿着。
• 利用公共机构（邮局） (8) • 地理信息 (138) • 致谢 (8) • 天气与季节 (101) • 媒体 (36) • 大众文化 (52) • 表达星期 (13) • 介绍（自己） (52) • 文化差异 (47) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 介绍（家属） (41) • 表达日期 (59) • 打招呼 (17) • 人际关系 (52) • 哲学，伦理 (86) • 艺术 (23) • 外表 (121) • 环境问题 (226) • 约定 (4) • 韩国生活 (16) • 兴趣 (103) • 业余生活 (48) • 教育 (151) • 居住生活 (159) • 利用公共机构 (8) • 利用交通 (124) • 职业与前途 (130) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构 (59) • 社会问题 (67)