🌟 일랑은

助词  

1. 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.

1. (无对应词汇): 助词。表示强调特别指定的对象。

🗣️ 配例:
  • 널 떠난 사람에 대한 미련일랑은 이제 그만 두어라.
    Enough of your lingering affection for the man who left you.
  • 너도 나이가 나이인 만큼 지나친 술일랑은 자제해라.
    You are old enough to refrain from drinking too much.
  • 기왕 시험을 준비하기도 했으면 잡생각일랑은 하지 말거라.
    If you've prepared for the test, don't think about it.
  • 너도 이제 결혼도 했으니 딴 생각일랑은 하지 말거라.
    You're married now, so don't think about anything else.
    당연하지. 이렇게 예쁜 아내가 있는데.
    Of course. i have such a pretty wife.
参考词 ㄹ랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
参考词 을랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


职场生活 (197) 文化比较 (78) 表达日期 (59) 人际关系 (52) 外表 (121) 韩国生活 (16) 历史 (92) 周末与假期 (47) 邀请与访问 (28) 致谢 (8) 心理 (191) 恋爱与结婚 (19) 约定 (4) 表达时间 (82) 讲解饮食 (78) 表达星期 (13) 叙述外貌 (97) 人际关系 (255) 政治 (149) 家务 (48) 环境问题 (226) 交换个人信息 (46) 家庭活动(节日) (2) 叙述性格 (365) 哲学,伦理 (86) 讲解料理 (119) 叙述事件,事故,灾害 (43) 社会制度 (81) 建筑 (43) 介绍(家属) (41)