🌟 일랑은
助词
1. 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
1. (无对应词汇): 助词。表示强调特别指定的对象。
-
널 떠난 사람에 대한 미련일랑은 이제 그만 두어라.
Enough of your lingering affection for the man who left you. -
너도 나이가 나이인 만큼 지나친 술일랑은 자제해라.
You are old enough to refrain from drinking too much. -
기왕 시험을 준비하기도 했으면 잡생각일랑은 하지 말거라.
If you've prepared for the test, don't think about it. -
♔
너도 이제 결혼도 했으니 딴 생각일랑은 하지 말거라.
You're married now, so don't think about anything else.
♕
당연하지. 이렇게 예쁜 아내가 있는데.
Of course. i have such a pretty wife.
参考词
ㄹ랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
参考词
을랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㅇ: Initial sound 일랑은
-
ㅇㄹㅇ (
어린이
)
: 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이.
☆☆☆
名词
🌏 小孩，儿童: 从四五岁到小学的孩子。 -
ㅇㄹㅇ (
어린애
)
: 나이가 적은 아이.
☆☆
名词
🌏 小孩: 年纪小的孩子。 -
ㅇㄹㅇ (
어려움
)
: 힘들거나 괴로운 것.
☆☆
名词
🌏 困难: 费力或痛苦的东西。 -
ㅇㄹㅇ (
온라인
)
: 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태.
☆☆
名词
🌏 联机，在线: 通过网络和其他电脑相连或可以访问其他电脑的状态。 -
ㅇㄹㅇ (
외로움
)
: 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌.
☆☆
名词
🌏 孤单，孤独: 仿佛孤身一人似的凄凉的感觉。 -
ㅇㄹㅇ (
양로원
)
: 의지할 데 없는 노인을 돌보는 시설.
☆
名词
🌏 养老院: 照顾没有依靠的老人的设施。 -
ㅇㄹㅇ (
언론인
)
: 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람.
☆
名词
🌏 新闻工作者，媒体人: 在报社、杂志社、电视台等舆论机构里从事与舆相关的事情的人。 -
ㅇㄹㅇ (
외래어
)
: 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
☆
名词
🌏 外来语，外来词: 从其他国家的语言借来使用的词汇。
• 韩国生活 (16) • 健康 (155) • 多媒体 (47) • 利用公共机构 (8) • 恋爱与结婚 (19) • 居住生活 (159) • 社会问题 (67) • 家务 (48) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 邀请与访问 (28) • 建筑 (43) • 文化差异 (47) • 体育 (88) • 讲解料理 (119) • 法律 (42) • 利用药店 (10) • 谈论失误经验 (28) • 表达方向 (70) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 兴趣 (103) • 点餐 (132) • 艺术 (23) • 致谢 (8) • 看电影 (105) • 表达情感、心情 (41) • 爱情和婚姻 (28) • 家庭活动（节日） (2) • 利用交通 (124) • 哲学，伦理 (86) • 饮食文化 (104)
