🌟 일랑은

падежное окончание  

1. 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.

1. Окончание, которое особо акцентирует какой-либо объект.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 널 떠난 사람에 대한 미련일랑은 이제 그만 두어라.
    Enough of your lingering affection for the man who left you.
  • Google translate 너도 나이가 나이인 만큼 지나친 술일랑은 자제해라.
    You are old enough to refrain from drinking too much.
  • Google translate 기왕 시험을 준비하기도 했으면 잡생각일랑은 하지 말거라.
    If you've prepared for the test, don't think about it.
  • Google translate 너도 이제 결혼도 했으니 딴 생각일랑은 하지 말거라.
    You're married now, so don't think about anything else.
    Google translate 당연하지. 이렇게 예쁜 아내가 있는데.
    Of course. i have such a pretty wife.
слово по ссылке ㄹ랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
слово по ссылке 을랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.

일랑은: illang-eun,は,,,,,,สำหรับ...นั้น,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Просмотр фильма (105) Языки (160) В общественной организации (почта) (8) Информация о пище (78) Закон (42) Образование (151) Извинение (7) Любовь и свадьба (19) Благодарность (8) Информация о блюде (119) Звонок по телефону (15) Объяснение даты (59) В больнице (204) Личные данные, информация (46) Эмоции, настроение (41) Географическая информация (138) Проблемы экологии (226) Наука и техника (91) Объяснение времени (82) Представление (семьи) (41) Любовь и брак (28) Человеческие отношения (52) Экономика, маркетинг (273) Обещание и договоренность (4) Покупка товаров (99) Погода и времена года (101) Человеческие отношения (255) Повседневная жизнь (11) Религии (43) Разница культур (47)