🌟 일랑은
Particule
1. 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
1. Particule indiquant qu'on désigne un objet en mettant particulièrement l'accent.
-
널 떠난 사람에 대한 미련일랑은 이제 그만 두어라.
Enough of your lingering affection for the man who left you. -
너도 나이가 나이인 만큼 지나친 술일랑은 자제해라.
You are old enough to refrain from drinking too much. -
기왕 시험을 준비하기도 했으면 잡생각일랑은 하지 말거라.
If you've prepared for the test, don't think about it. -
♔
너도 이제 결혼도 했으니 딴 생각일랑은 하지 말거라.
You're married now, so don't think about anything else.
♕
당연하지. 이렇게 예쁜 아내가 있는데.
Of course. i have such a pretty wife.
Terme(s) de référence
ㄹ랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
Terme(s) de référence
을랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㅇ: Initial sound 일랑은
-
ㅇㄹㅇ (
어린이
)
: 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이.
☆☆☆
Nom
🌏 ENFANT: Jeune enfant de 4 ou 5 ans jusqu'à l'école primaire. -
ㅇㄹㅇ (
어린애
)
: 나이가 적은 아이.
☆☆
Nom
🌏 JEUNE ENFANT: Enfant qui n'est pas très âgé. -
ㅇㄹㅇ (
어려움
)
: 힘들거나 괴로운 것.
☆☆
Nom
🌏 DIFFICULTÉ, COMPLEXITÉ: Ce qui est difficile ou pénible. -
ㅇㄹㅇ (
온라인
)
: 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태.
☆☆
Nom
🌏 (N.) EN LIGNE: État d’être connecté à un autre ordinateur ou d’y être accessible par Internet. -
ㅇㄹㅇ (
외로움
)
: 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌.
☆☆
Nom
🌏 SOLITUDE: Sentiment triste d’être tout seul dans le monde. -
ㅇㄹㅇ (
양로원
)
: 의지할 데 없는 노인을 돌보는 시설.
☆
Nom
🌏 MAISON DE RETRAITE, HOSPICE, FOYER POUR PERSONNES ÂGÉES: Établissement où l'on accueille les personnes âgées qui n'ont personne pour s'occuper d'eux. -
ㅇㄹㅇ (
언론인
)
: 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람.
☆
Nom
🌏 JOURNALISTE: Personne qui travaille pour un journal, une revue, une station d'émission, etc. dont le métier est lié à la presse. -
ㅇㄹㅇ (
외래어
)
: 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
☆
Nom
🌏 MOT D’ORIGINE ÉTRANGÈRE: Mot provenant d’une langue étrangère, qui est utilisé comme celui de la langue du pays (de la personne considérée).
• Culture populaire (52) • Santé (155) • Décrire un caractère (365) • Habitat (159) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Problèmes environnementaux (226) • Au travail (197) • Religions (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Aller à la pharmacie (10) • Vie quotidienne (11) • Architecture (43) • Éducation (151) • Apparence (121) • Invitation et visite (28) • Culture populaire (82) • Sports (88) • Langue (160) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser les transports (124) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Comparer des cultures (78) • Métiers et orientation (130) • Échanger des informations personnelles (46) • Gestion économique (273) • Expliquer un endroit (70) • Arts (76)
