🌟 일랑은
كلمة ملحقة
1. 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
1. كلمة ملحقة تدلّ على تأكيد شيء ما وتحديده بشكل خاص
-
널 떠난 사람에 대한 미련일랑은 이제 그만 두어라.
Enough of your lingering affection for the man who left you. -
너도 나이가 나이인 만큼 지나친 술일랑은 자제해라.
You are old enough to refrain from drinking too much. -
기왕 시험을 준비하기도 했으면 잡생각일랑은 하지 말거라.
If you've prepared for the test, don't think about it. -
♔
너도 이제 결혼도 했으니 딴 생각일랑은 하지 말거라.
You're married now, so don't think about anything else.
♕
당연하지. 이렇게 예쁜 아내가 있는데.
Of course. i have such a pretty wife.
كلمة مرجعية
ㄹ랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
كلمة مرجعية
을랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㅇ: Initial sound 일랑은
-
ㅇㄹㅇ (
어린이
)
: 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이.
☆☆☆
اسم
🌏 أطفال، أولاد: أطفال يتراوح عمرهم من 4 إلى 5 وتلاميذ في المدرسة الابتدائية -
ㅇㄹㅇ (
어린애
)
: 나이가 적은 아이.
☆☆
اسم
🌏 طفل: طفل صغير -
ㅇㄹㅇ (
어려움
)
: 힘들거나 괴로운 것.
☆☆
اسم
🌏 صعوبة: أن يتعسّر أو يشتدّ -
ㅇㄹㅇ (
온라인
)
: 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태.
☆☆
اسم
🌏 على الخطّ: حالة فيها يتمكّن من الاتصال بكمبيوتر آخر أو التواصل مع كمبيوتر آخر عبر الانترنت -
ㅇㄹㅇ (
외로움
)
: 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌.
☆☆
اسم
🌏 عزلة ، وحدة: أن يشعر أنه وحيد كأنّه وُجِد وحده في الدنيا -
ㅇㄹㅇ (
양로원
)
: 의지할 데 없는 노인을 돌보는 시설.
☆
اسم
🌏 دار مسنين: منشأة تعتني بالعجائز الذين ليسوا لهم عائلات -
ㅇㄹㅇ (
언론인
)
: 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람.
☆
اسم
🌏 صحفيّ: شخص يعمل أعمال صحفيّة في وسائل الإعلام من جريدة أو صحيفة أو محطة إذاعيّة -
ㅇㄹㅇ (
외래어
)
: 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
☆
اسم
🌏 كلمة دخيلة: كلمة تؤخذ من دول أجنبيّة وتُستعمل مثل كلمة من اللغة الأم
• هواية (103) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • رياضة (88) • معلومات جغرافية (138) • صحة (155) • حادث، حادثة، كوارث (43) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة سكنية (159) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن مظهر (97) • علم وتقنية (91) • لوصف الطبخ (119) • الإدارة الاقتصادية (273) • تربية (151) • للتعبير عن الأيام (13) • تبادل ثقافي (78) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الشخصية (365) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة الدراسية (208) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة عملية (197) • إتصال هاتفي (15) • لغة (160) • دعوة وزيارة (28) • الإعتذار (7) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)
