🌟 일랑은
Posposición
1. 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
1. Posposición que se usa para indicar la determinación del significado tras enfatizar cierto objeto en particular.
-
널 떠난 사람에 대한 미련일랑은 이제 그만 두어라.
Enough of your lingering affection for the man who left you. -
너도 나이가 나이인 만큼 지나친 술일랑은 자제해라.
You are old enough to refrain from drinking too much. -
기왕 시험을 준비하기도 했으면 잡생각일랑은 하지 말거라.
If you've prepared for the test, don't think about it. -
♔
너도 이제 결혼도 했으니 딴 생각일랑은 하지 말거라.
You're married now, so don't think about anything else.
♕ 당연하지. 이렇게 예쁜 아내가 있는데.
Of course. i have such a pretty wife.
Palabar de referencia
ㄹ랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
Palabar de referencia
을랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㅇ: Initial sound 일랑은
-
ㅇㄹㅇ (
어린이
)
: 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NIÑO: Niño entre la edad de 4 o 5 años y el último año de la escuela primaria. -
ㅇㄹㅇ (
어린애
)
: 나이가 적은 아이.
☆☆
Sustantivo
🌏 NIÑO DE POCA EDAD: Niño de poca edad. -
ㅇㄹㅇ (
어려움
)
: 힘들거나 괴로운 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 DIFICULTAD, INCONVENIENTE, IMPEDIMENTO, COMPLEJIDAD: Algo que es difícil o penoso. -
ㅇㄹㅇ (
온라인
)
: 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태.
☆☆
Sustantivo
🌏 EN LÍNEA, CONECTADO: Estado en el que está conectado con otra computadora o es posible el acceso a otra computadora por medio del internet. -
ㅇㄹㅇ (
외로움
)
: 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌.
☆☆
Sustantivo
🌏 SOLEDAD: Sentirse desconsolado como si estuviese solo en el mundo. -
ㅇㄹㅇ (
양로원
)
: 의지할 데 없는 노인을 돌보는 시설.
☆
Sustantivo
🌏 HOGAR DE ANCIANOS, ASILO DE ANCIANOS: Instalación que se encarga de cuidar a los ancianos que no tienen de quien depender. -
ㅇㄹㅇ (
언론인
)
: 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 PERIODISTA: Persona que tiene como oficio realizar trabajos relacionados con la prensa en órganos de expresión tales como los periódicos, revistas o televisión. -
ㅇㄹㅇ (
외래어
)
: 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
☆
Sustantivo
🌏 PRÉSTAMO, VOCABLO DE ORIGEN EXTRANJERO: Palabra que proviene de otro país y que se utiliza como su propia lengua.
• Asuntos sociales (67) • Expresando horas (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Noviazgo y matrimonio (19) • Relaciones humanas (52) • Clima (53) • Contando episodios de errores (28) • Ocio (48) • Buscando direcciones (20) • Pidiendo disculpas (7) • Vida laboral (197) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Política (149) • Actuación y diversión (8) • Asuntos medioambientales (226) • Eventos familiares (festividad) (2) • Diferencias culturales (47) • Usando transporte (124) • Ciencia y Tecnología (91) • Deporte (88) • Tarea doméstica (48) • Clima y estación (101) • Religión (43) • Economía•Administración de empresas (273) • Fijando citas (4) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Presentando comida (78) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En la farmacia (10)