🌟 현장 (現場)

☆☆   名词  

1. 사물이 현재 있는 곳.

1. 现场: 事物现在所在的地方。

🗣️ 配例:
  • 서식하는 현장.
    A habitable site.
  • 현장의 모습.
    Appearance at the scene.
  • 현장이 멀다.
    Far from the scene.
  • 현장을 찾다.
    Visit the scene.
  • 현장으로 가다.
    Go to the scene.
  • 우리는 금괴가 묻혀 있는 현장으로 직접 찾아갔다.
    We went directly to the site where the gold bars were buried.
  • 제보를 받은 기자는 희귀 동물이 있다는 현장으로 곧바로 달려갔다.
    The reporter, who was tipped off, ran straight to the scene where there were rare animals.
近义词 실지(實地): 있는 그대로의 상태나 사실., 실제의 땅이나 장소.
近义词 현지(現地): 사물이 현재 있는 곳., 일이 벌어졌거나 벌어지고 있는 곳., 일을 실제로…

2. 일이 벌어졌거나 벌어지고 있는 곳.

2. 现场: 事情发生或正在发生的地方。

🗣️ 配例:
  • 사건 현장.
    The scene of the incident.
  • 사고 현장.
    Accident site.
  • 현장이 훼손되다.
    The scene is damaged.
  • 현장을 수사하다.
    Investigate the scene.
  • 현장에서 즉사하다.
    Die instantly at the scene.
  • 경찰들은 이미 사건 현장에 도착해 있었다.
    The police had already arrived at the scene of the incident.
  • 그는 화재가 발생한 현장을 조사하다가 수상한 점을 발견했다.
    He found something suspicious while investigating the scene of the fire.
  • 운전자는 사고 현장에서 바로 사망했다고 했다.
    The driver said he died immediately at the scene of the accident.
近义词 현지(現地): 사물이 현재 있는 곳., 일이 벌어졌거나 벌어지고 있는 곳., 일을 실제로…

3. 일을 실제로 진행하거나 작업하는 곳.

3. 现场: 实际干活儿或工作的地方。

🗣️ 配例:
  • 건설 현장.
    Construction site.
  • 생산 현장.
    Production site.
  • 현장 경험.
    Field experience.
  • 현장을 찾다.
    Visit the scene.
  • 현장에서 근무하다.
    Working on the spot.
  • 그가 일하는 공사 현장은 시설이 꽤 열악했다.
    The construction site where he works was pretty poor.
  • 사람들은 현장 경험이 많은 그를 잘 따랐다.
    People followed him well with field experience.
  • 얼굴이 새까맣게 탔네요.
    Your face is tanned.
    네, 건설 현장에서 오래 일하다 보니.
    Yes, because i've been working at the construction site for a long time.
近义词 현지(現地): 사물이 현재 있는 곳., 일이 벌어졌거나 벌어지고 있는 곳., 일을 실제로…

🗣️ 发音, 活用: 현장 (현ː장)
📚 類別: 社会问题  


🗣️ 현장 (現場) @ 释义

🗣️ 현장 (現場) @ 配例

Start

End

Start

End


表达日期 (59) 表达方向 (70) 政治 (149) 人际关系 (255) 叙述服装 (110) 地理信息 (138) 艺术 (76) 媒体 (36) 职业与前途 (130) 致谢 (8) 大众文化 (52) 学校生活 (208) 讲解饮食 (78) 天气与季节 (101) 环境问题 (226) 约定 (4) 兴趣 (103) 购物 (99) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 家庭活动 (57) 查询路线 (20) 利用药店 (10) 利用公共机构(邮局) (8) 饮食文化 (104) 法律 (42) 表达情感、心情 (41) 爱情和婚姻 (28) 点餐 (132) 经济∙经营 (273) 利用交通 (124)