🌟 현장 (現場)

☆☆   名詞  

1. 사물이 현재 있는 곳.

1. げんば現場: ある物が現在、存在している場所。

🗣️ 用例:
  • 서식하는 현장.
    A habitable site.
  • 현장의 모습.
    Appearance at the scene.
  • 현장이 멀다.
    Far from the scene.
  • 현장을 찾다.
    Visit the scene.
  • 현장으로 가다.
    Go to the scene.
  • 우리는 금괴가 묻혀 있는 현장으로 직접 찾아갔다.
    We went directly to the site where the gold bars were buried.
  • 제보를 받은 기자는 희귀 동물이 있다는 현장으로 곧바로 달려갔다.
    The reporter, who was tipped off, ran straight to the scene where there were rare animals.
類義語 실지(實地): 있는 그대로의 상태나 사실., 실제의 땅이나 장소.
類義語 현지(現地): 사물이 현재 있는 곳., 일이 벌어졌거나 벌어지고 있는 곳., 일을 실제로…

2. 일이 벌어졌거나 벌어지고 있는 곳.

2. げんば現場: 事件や事故が起こった、あるいは現在、起こっている場所。

🗣️ 用例:
  • 사건 현장.
    The scene of the incident.
  • 사고 현장.
    Accident site.
  • 현장이 훼손되다.
    The scene is damaged.
  • 현장을 수사하다.
    Investigate the scene.
  • 현장에서 즉사하다.
    Die instantly at the scene.
  • 경찰들은 이미 사건 현장에 도착해 있었다.
    The police had already arrived at the scene of the incident.
  • 그는 화재가 발생한 현장을 조사하다가 수상한 점을 발견했다.
    He found something suspicious while investigating the scene of the fire.
  • 운전자는 사고 현장에서 바로 사망했다고 했다.
    The driver said he died immediately at the scene of the accident.
類義語 현지(現地): 사물이 현재 있는 곳., 일이 벌어졌거나 벌어지고 있는 곳., 일을 실제로…

3. 일을 실제로 진행하거나 작업하는 곳.

3. げんば現場: 実際に仕事や作業などを行っている場所。

🗣️ 用例:
  • 건설 현장.
    Construction site.
  • 생산 현장.
    Production site.
  • 현장 경험.
    Field experience.
  • 현장을 찾다.
    Visit the scene.
  • 현장에서 근무하다.
    Working on the spot.
  • 그가 일하는 공사 현장은 시설이 꽤 열악했다.
    The construction site where he works was pretty poor.
  • 사람들은 현장 경험이 많은 그를 잘 따랐다.
    People followed him well with field experience.
  • 얼굴이 새까맣게 탔네요.
    Your face is tanned.
    네, 건설 현장에서 오래 일하다 보니.
    Yes, because i've been working at the construction site for a long time.
類義語 현지(現地): 사물이 현재 있는 곳., 일이 벌어졌거나 벌어지고 있는 곳., 일을 실제로…

🗣️ 発音, 活用形: 현장 (현ː장)
📚 カテゴリー: 社会問題  


🗣️ 현장 (現場) @ 語義解説

🗣️ 현장 (現場) @ 用例

Start

End

Start

End


招待と訪問 (28) 恋愛と結婚 (19) 公演と鑑賞 (8) 料理を説明すること (119) 約束すること (4) 日付を表すこと (59) 社会制度 (81) 政治 (149) 宗教 (43) 経済・経営 (273) 感情/気分を表すこと (41) 事件・事故・災害を表すこと (43) 食べ物を注文すること (132) 自己紹介 (52) 気候 (53) 失敗話をすること (28) 家族行事(節句) (2) 病院を利用すること (204) 家族紹介 (41) 学校生活 (208) 服装を表すこと (110) 週末および休み (47) 人間関係 (52) 家事 (48) 芸術 (76) 恋愛と結婚 (28) お礼 (8) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 職業と進路 (130) 交通を利用すること (124)