🌾 End: 보
☆ المستوى المتقدّم : 7 ☆☆ المستوى المتوسط : 9 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 NONE : 92 ALL : 108
•
침대보
(寢臺褓)
:
침대에 씌우는 넓은 천.
اسم
🌏 غطاء السرير: رقعة من القماش واسعة تغطي السرير
•
식탁보
(食卓褓)
:
식탁에 까는 보자기.
اسم
🌏 مفرش المائدة: غطاء مائدة الأكل
•
폭풍 주의보
(暴風注意報)
:
바람이 매우 강해 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 주의를 주는 일.
None
🌏 تحذير عاصفة: تنبيه للإعلام المُسبق من هيئة الأرصاد الجوية الوطنية عندما تتوقّع مخاطر من عاصفة شديدة
•
폭풍 경보
(暴風警報)
:
바람이 매우 강해 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 경고하는 일.
None
🌏 إنذار عاصفة: إنذار للإعلام المُسبق من هيئة الأرصاد الجوية الوطنية عندما تتوقّع مخاطر من العاصفة
•
사보
(社報)
:
회사가 직원과 그 가족을 대상으로 하여 회사 내의 소식 등을 전하기 위해 정기적으로 펴내는 출판물.
اسم
🌏 نشرة أنباء الشركة: المنشورات التي تصدرها شركة بشكل منتظم لتُعلم أخبارها لموظّفيها وأسرهم
•
상보
(床褓)
:
음식을 차려 놓은 상 위에 먼지나 파리 등이 앉지 않도록 덮어 놓는 보자기.
اسم
🌏 مفرش ، غطاء: إزار يغطي مائدة معدّة للطعام كيلا يأتي الذباب أو الغبار فوقها
•
심보
(心 보)
:
마음을 쓰는 태도.
اسم
🌏 نزعة، طبيعة، ذهن: أسلوب العناية بالآخرين
•
털보
:
(낮잡아 이르는 말로) 몸에 털이나 수염이 많은 사람.
اسم
🌏 فرويّ: (استهانة) الشخص كثير الشعر في الجسم
•
연보
(年譜)
:
사람이 평생 동안 지낸 일을 시간 순서대로 적은 글.
اسم
🌏 سجل زمنيّ للأحداث الخاصة بسير الحياة: مقالة مكتوبة عن الأحداث الخاصة بسيرة الحياة لشخص
•
땅딸보
:
(놀리는 말로) 키가 작고 체구가 옆으로 퍼진 사람.
اسم
🌏 شخص قصير: (مضايقة) شخص قصير القامة وبدين الجسم
•
계보
(系譜)
:
조상 때부터 내려오는 한 집안의 혈통과 역사를 적은 책.
اسم
🌏 سلالة: كتاب فيه أسلاف وتاريخ العائلة
•
교두보
(橋頭堡)
:
전쟁 중에 적에게 다리를 빼앗기지 않고 지키기 위해 쌓은 시설물.
اسم
🌏 مدخل الجسر: مرافق لحماية الجسر من العدو أثناء الحرب
•
낭보
(朗報)
:
기쁘고 반가운 소식.
اسم
🌏 بشارة، خبر سارّ: خبر سعيد وبهيج
•
악보
(樂譜)
:
음악의 곡조를 여러 가지 글자나 음표 등을 써서 기록한 것.
اسم
🌏 النوتة الموسيقية: سجلات ألحان موسيقية باستخدام حروف أو نوتات منوعة ...إلخ
•
웃음보
:
한꺼번에 크게 웃거나 계속해서 자꾸 나오려는 웃음.
اسم
🌏 الضحك: الكركرة في الضحك دفعة واحدة أو بوادر انفجار الضحك باستمرار
•
안보
(安保)
:
편안하게 보호되어 지켜짐. 또는 편안하게 보호하여 지킴.
اسم
🌏 أمن: الحماية والحفاظ على شيء ما بشكل مريح. أو القيام بالحماية والحفاظ على شيء ما بشكل مريح
•
학보
(學報)
:
학술 성과에 대해 기관이나 학회에서 발행하는 학술지.
اسم
🌏 مجلّة علميّة: مجلّة علميّة تُصدرها المنظّمة أو الهيئة الأكاديميّة عن النتائج العلميّة
•
한파 주의보
(寒波注意報)
:
갑자기 기온이 떨어져 피해가 예상될 때 기상청에서 미리 알려 주의를 주는 일.
None
🌏 إعلان البرد القارس: إعلان مكتب الأرصاد الجوّيّة مقدّما وتحذيره عندما تنخفض درجة الحرارة بشكل مفاجئ وتُتوقّع الخسارة
•
-보
:
'그것이 쌓여 모인 것'의 뜻을 더하는 접미사.
لاصقة
🌏 اللاحقة التي تشير إلى معنى "شيء مجموع ومتراكم"
•
보
(步)
:
한 걸음 정도를 기준으로 하는 거리의 단위.
اسم غير مستقل
🌏 خطوة واحدة: كلمة تدل على وحدة المسافة التي تعادل حوالي خطوة واحدة
•
행보
(行步)
:
걸음을 걸음. 또는 그 걸음.
اسم
🌏 خطوة: المشي خطوات
•
답보
(踏步)
:
상태가 더 나아가지 못하고 계속 그 자리에 있음. 또는 그런 상태.
اسم
🌏 مأزقطريق مسدود: بقاء الحالة على ما هي عليه دون التقدم إلى الأمام
•
벽보
(壁報)
:
여러 사람에게 널리 알리기 위하여 벽이나 게시판 등에 붙이는 글.
اسم
🌏 إعلان لوحة، إعلان الجدار: مقال أو إعلام يُلصق على الحائط أو اللوحة لإبلاغه لعامّة الناس بصورة واسعة
•
상보
(相補)
:
서로 모자란 부분을 채워 줌.
اسم
🌏 تكامل: إتمام العناصر الناقصة بعضها لبعض
•
보
(褓)
:
물건을 싸거나 씌우기 위하여 만든 네모난 천.
اسم
🌏 مئزر: قماش مربع يُصنَعَ من أجل لفّ أو تغطيّة شيء
•
보
(洑)
:
논에 물을 대기 위해 둑을 쌓아 냇물을 모아 두는 시설.
اسم
🌏 خزان للري: مرافق لتخزين النُهير لتقديم المياه في المزارع بتراكم الضفة
•
-보
:
'그것을 특성으로 지닌 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
لاصقة
🌏 اللاحقة التي تشير إلى معنى "شخص ذو شخصية معينة"
•
-보
(補)
:
'곁에서 상관의 일을 돕는 직책'의 뜻을 더하는 접미사.
لاصقة
🌏 اللاحقة التي تشير إلى معنى "وظيفة تساعد صاحب الأمر في عمله"
•
호우 경보
(豪雨警報)
:
비가 매우 많이 내려 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 경고하는 일.
None
🌏 إنذار الأمطار الغزيرة: إنذار الأمطار دائرة الأرصاد الجوية الوطنية عندما تتوقع المخاطر من الأمطار الغزيرة
•
화보
(畫報)
:
무엇을 그림으로 그리거나 사진으로 찍어서 인쇄한 종이나 책.
اسم
🌏 ألبوم صور: كتاب أو ورقة مطبوعة من تصوير أو رسم
•
화보
(畫譜)
:
그림을 모아서 만든 책.
اسم
🌏 ألبوم صور: كتاب لجمع الصور
•
활보
(闊步)
:
큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걸음. 또는 그런 걸음.
اسم
🌏 خطوة واسعة: المشي القوي أو المهيب بخطوة واسعة أو الخطوة مثلها
•
느림보
:
(낮잡아 이르는 말로) 게으르거나 움직임이 느린 사람 또는 동물.
اسم
🌏 شخص بطيئ مثل سلحفاة: شخص أو حيوان كسول أو بطيئ الحركة (اهانة)
•
주의보
(注意報)
:
폭풍, 해일, 홍수 등으로 인해 피해가 생길 위험이 있을 때 기상청에서 미리 주의를 주는 알림.
اسم
🌏 انتباه: نشرة مسبقة من هيئة للإرصاد الجوية تحذر من أخطار خسائر بسبب عاصفة، تسونامي، فيضان أو غيره
•
증보
(增補)
:
출판된 책이나 글 등에 모자란 내용을 더 보탬.
اسم
🌏 توسيع: إضافة مزيد من المضمونات إلى جزء ناقص في كتاب منشور أو مقالة منشورة أو غيرها
•
가보
(家寶)
:
한 집안에서 대대로 전해 오는 귀중한 물건.
اسم
🌏 إرث العائلة: شيء ثمين ينتقل من جيل إلى جيل في داخل الأسرة, جوهر الأسرة
•
건조 주의보
(乾燥注意報)
:
대기 속의 습도가 몹시 낮아 이로 인한 피해가 예상될 때 기상청에서 발표하는 기상 주의보.
None
🌏 تحذير من الجو الجاف: تحذير جويّ تنشره مصلحة الأرصاد الجوية عندما تتوقّع أضرارا بسبب الرطوبة المنخفضة في الجو
•
곰보
:
천연두로 인해 생긴 얼굴의 상처 자국.
اسم
🌏 مَجْدور: أثر بثرة الجدري في الوجه
•
경보
(競步)
:
한 쪽 발이 땅에서 떨어지기 전에 다른 쪽 발이 땅에 닿게 하여 빨리 걷는 것을 겨루는 경기.
اسم
🌏 سباق المشي: سباق تنافس في المشي السريع بطريقة يخطو فيها قدما قبل أن تبعد القدم الأخرى عن الأرض
•
비보
(悲報)
:
슬픈 소식.
اسم
🌏 خبر حزين: خبر حزين
•
뚱뚱보
:
(놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람.
اسم
🌏 شخص سمين: (بلهجة مداعبة) شخص بدين بسبب زيادة الوزن
•
대설 경보
(大雪警報)
:
눈이 아주 많이 내릴 것을 대비하여 그 피해를 예방하도록 기상청에서 알리는 소식.
None
🌏 تحذير ضد الثلوج الكثيفة: أخبار تعلنها وزارة الطقس من أجل الوقاية ضدّ سقوط الثلوج الكثيفة واتخاذ الاحتياطات ضد الخسائر
•
대설 주의보
(大雪注意報)
:
눈이 많이 내릴 것을 대비하여 그 피해를 예방하도록 기상청에서 알리는 소식.
None
🌏 تحذير ضد الثلوج الكثيفة: أخبار تعلنها وزارة الطقس من أجل الوقاية ضدّ سقوط الثلوج الكثيفة واتخاذ الاحتياطات ضد الخسائر
•
대자보
(大字報)
:
사람들에게 널리 알리기 위해 큰 종이에 큰 글씨로 써서 벽에 붙인 글.
اسم
🌏 ملصق مكتوب بخطّ اليد: مقالة مكتوبة على ورقة كبيرة بالخطّ الكبير وملصقة على الحيطان من أجل انتشارها بين الناس
•
반보
(半步)
:
한 걸음의 반.
اسم
🌏 نصف الخطوة: نصف الخطوة
•
회보
(會報)
:
모임에 관한 일을 그 모임의 회원들에게 알리는 보고. 또는 그런 간행물.
اسم
🌏 نشرة الأخبار: إبلاغ أمر مجموعة ما لأعضاءها أو المنشور ذو نفس الهدف
•
시보
(時報)
:
정확한 시간을 알려 주는 일.
اسم
🌏 إشارة للوقت: أمر يشير إلى وقت محدد
•
제보
(提報)
:
정보를 제공함.
اسم
🌏 إخبار، إبلاغ: تقديم معلومات
•
마음보
:
마음을 쓰는 모양.
اسم
🌏 مزاج، طبع: تصرف انتباه إلى شخص أو شيء
•
첩보
(諜報)
:
상대의 정보나 형편을 몰래 알아내어 자기 편에 알리는 것. 또는 그런 알림.
اسم
🌏 جاسوس: شخص يقوم بإبلاغ معلومات أو مواقف الجانب الآخر سرّا. أو هذا الإبلاغ
•
호우 주의보
(豪雨注意報)
:
비가 매우 많이 내려 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 주의를 주는 일.
None
🌏 تحذير الأمطار الكثيرة: تنبيه للإعلام المُسبق من هيئة الأرصاد الجوية الوطنية عندما تتوقع حدوث المخاطر من الأمطار الكثيرة
•
오보
(誤報)
:
사건이나 소식을 사실과 다르게 잘못 전하여 알려 줌. 또는 그 사건이나 소식.
اسم
🌏 خبر كاذب: نشر الأخبار أو الأحداث بشكل خاطئ ومختلف عن الحقائق، أو الأخبار أو الأحداث نفسها
•
말보
:
평소에는 조용하던 사람의 입에서 막힘없이 터져 나오는 말.
اسم
🌏 كلام متدفق من فهم شخص كان هادئا في الأوقات العادية
•
울보
:
잘 우는 아이.
اسم
🌏 بكّاء: طفل كثير البكاء
•
울음보
:
(비유적으로) 참고 있다가 갑자기 터뜨린 울음.
اسم
🌏 بكاء: (مجازي) الانفجار في البكاء بعد حبسه في الصدر
•
응보
(應報)
:
불교에서, 행동의 선악에 따라 나타나는 즐거움과 괴로움의 결과.
اسم
🌏 عِقاب وتعويضات: في البوذية، فرح و حزن نتيجة لسلوك طيب وسيء
•
뚱보
:
(놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람.
اسم
🌏 شخص سمين: (بلهجة مداعبة) شخص بدين بسبب زيادة الوزن
•
조각보
(조각 褓)
:
여러 조각의 헝겊을 잇거나 붙여서 만든 보자기.
اسم
🌏 جوغاكبو: بوجاغي مصنوع برباط أو تخييط قطع كثيرة من القماش
•
심술보
(心術 보)
:
(낮잡아 이르는 말로) 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많은 사람.
اسم
🌏 شخص حقير، شخص ذو طبيعة سيئة: (استهانة) شخص يعاكس أو يزعج الأخرين أو يتمنى لهم سوء الطالع
•
공습경보
(空襲警報)
:
적의 비행기가 공격을 하려고 왔을 때 위험을 알리는 신호.
اسم
🌏 إندار بالغرة الجوّية: إشارة لمعرفة الخطر عندما تجيئ طائرة العدو للهجوم
•
먹보
:
(놀리는 말로) 미련스럽게 음식을 많이 먹거나 음식에 대한 욕심이 많은 사람.
اسم
🌏 الشره: (بلهجة مداعبة) شخص يأكل كثيرا بنَهَم و إفراط ولديه جشع الأطعمة
•
급보
(急報)
:
급히 알리는 것. 또는 급히 알리는 소식.
اسم
🌏 خبر عاجل: تقديم أنباء هامة بسرعة أو خبر عاجل
•
이불보
(이불 褓)
:
이불을 덮거나 싸는 큰 천이나 보자기.
اسم
🌏 غطاء بطانية: قماش كبير أو بوزاغي يغلف أو يغطي به بطانية
•
퇴보
(退步)
:
뒤로 물러감.
اسم
🌏 تراجُع، انحطاط: التراجع إلى الخلف
•
가위바위보
(가위바위 褓)
:
서로 손을 내밀어 그 손 모양으로 순위나 승부 등을 정하는 것.
اسم
🌏 لعبة ورقة حجر و مقص: يمد الناس أيديهم أمام بعضهم البعض ويقررون رتبهم أو فوزهم حسب أشكال أيديهم
•
꾀보
:
(낮잡아 이르는 말로) 얕은 꾀가 많은 사람.
اسم
🌏 مكاّر: (بكلمة تستخفّ) شخص ماكر كثير يظهر
•
경계경보
(警戒警報)
:
사이렌이나 종 또는 깃발 등으로 다가올 위험을 조심하라고 알리는 신호.
اسم
🌏 إنذار: إشارة إلى اتخاذ الحذر من خطورة قادمة باستخدام صفارة الإنذار أو علم أو غيرهما
•
책보
(冊褓)
:
책을 싸는 보자기.
اسم
🌏 إزار لتغليف كتاب: قماش إزار يُستخدم لتغليف كتاب
•
교통 정보
(交通情報)
:
도로별 교통 상황, 사고, 공사 등 교통에 영향을 끼치는 여러 가지 원인에 대한 정보.
None
🌏 معلومات حركة المرور: معلومات عن الأسباب المتعددة التي تؤثّر على المرور مثل حالة المرور في خط من خطوط المواصلات أو حادثة أو بناء
•
구보
(驅步)
:
달리어 감. 또는 그런 걸음걸이.
اسم
🌏 جرْي: ركْض بطابور. أو طريقة المشي مثل ذلك
•
특보
(特報)
:
특별히 대중 매체를 통하여 새로운 소식을 알림. 또는 그 소식.
اسم
🌏 تقرير خاص، أخبار خاصّة: فعل إبلاغ خبر جديد عبر وسائل الإعلام العامّة بصورة خاصة. أو مثل تقرير إخباري
•
오십보백보
(五十步百步)
:
조금 더 낫고 못한 차이는 있으나 결국은 다르지 않음.
اسم
🌏 أن لا يختلفا كثيرا: على الرغم من وجود مزايا قليلة لشيء ما مقارنة مع شيء آخر لكنهما لا يختلف كلّ منهما عن الآخر
•
유보
(留保)
:
어떤 일의 처리를 당장 하지 않고 뒤로 미룸.
اسم
🌏 تأجيل/تأخير: عدم معالجة أمر ما فورا وتأخيره
•
산보
(散步)
:
바람을 쐬거나 가벼운 운동을 하기 위해 멀지 않은 거리를 천천히 걷는 것.
اسم
🌏 النزهة: التجول في الهواء الطلق أو المشي البطيئ لمسافة غير بعيدة لغرض التمرين البسيط
•
족보
(族譜)
:
한 가문의 계통과 혈통 관계를 기록한 책.
اسم
🌏 سلسلة نسب: كتاب لتسجيل علاقة قرابة الدم داخل العائلة الواحدة
•
대들보
(大 들보)
:
기둥과 기둥을 연결하기 위하여 그 사이에 가로질러 놓는 큰 기둥.
اسم
🌏 رافدة: عمود كبير يوضع عابرا ما بين عمودين
•
겁보
(怯 보)
:
어떤 일에 쉽게 무서워하는 마음을 갖는 사람.
اسم
🌏 جبان ، رعديد: شخص يشعر بالخوف بسهولة من أمر ما ( قلبه ضعيف)
•
진일보
(進一步)
:
한 단계 더 발전해 나아감.
اسم
🌏 خطوة إلى الأمام: معنى جوهريّ أو فكرة أصليّة تشغل التفكير
•
밥상보
(밥 床褓)
:
차려 놓은 밥상을 덮어 두는 보자기.
اسم
🌏 دثار مائدة الطعام: إزار يغطي مائدة مرتّبة الطعام
•
인과응보
(因果應報)
:
이전에 행한 선악에 따라 현재의 행복이나 불행이 결정되는 것.
اسم
🌏 عقاب، عدالة العقاب: أن تتقرّر السعادة الحاليّة أو التعاسة الحاليّة حسب الأفعال الخيِّرة أو الأفعال السيئة التي فُعلت في الماضي
•
일기 예보
(日氣豫報)
:
앞으로의 날씨를 미리 짐작하여 신문이나 방송 등을 통해 알리는 일.
None
🌏 تنبؤ بحالة الجوّ: أمر يعلن التوقّعات عن حالة الجوّ في المستقبل عبر جريدة أو إذاعة أو غيرها
•
일보
(一步)
:
(비유적으로) 한 걸음이라는 뜻으로, 아주 가까이 있음.
اسم
🌏 خُطوة: (مجازيّة) معناها خطوة واحدة. وهي مسافة قريبة جدا
•
잠보
:
잠을 많이 자는 사람.
اسم
🌏 نوّام: مَن ينام كثيرا
•
입후보
(立候補)
:
선거에서 후보자로 나서거나 내세움.
اسم
🌏 ترشيح: تقديم نفسه أو غيره كمرشّح في انتخابات
•
적색경보
(赤色警報)
:
적의 비행기가 공격을 하려고 왔을 때 위험을 알리는 신호.
اسم
🌏 تحذير أحمر: إشارة تعلن عن خطر عند حضور طائرة العدو للمهاجمة
•
공보
(公報)
:
국가 기관이 각종 업무 및 활동 상황을 국민에게 널리 알림.
اسم
🌏 بيان رسميّ: إعلام هيئة الدولة للشعب بالأعمال المختلفة وأوضاع الأنشطة على نطاق واسع
•
강보
(襁褓)
:
어린 아이를 업을 때 사용하는 작은 이불.
اسم
🌏 حمّالة من القماش: لحاف صغير يستعمل لحمل الطفل على الظهر
•
전보
(電報)
:
문자나 숫자를 전기 신호로 바꿔서 전파나 전류로 짧은 시간 안에 보내는 통신이나 통보.
اسم
🌏 برقية: تبادل الرسائل أو الاتصالات التي ترسل الحروف أو الأرقام لمدة قصيرة من خلال التيار الكهربائيّ أو موجة الكهرباء بعد تحويلها إلى إشارات كهربائية
•
전보
(轉補)
:
같은 직급 안에서 다른 관직이나 자리로 바꾸어 임명함.
اسم
🌏 انتقال: تحويل وتعيين إلى منصب آخر أو مكانة أخرى في نفس الدرجة
•
속보
(速步)
:
빨리 걸음. 또는 빠른 걸음.
اسم
🌏 مشي سريع: خطوة سريعة. أو مشي بسرعة
•
맘보
:
마음을 쓰는 모양.
اسم
🌏 مزاج، طبع: تصرّف انتباه إلى شخص أو شيء
•
기상 특보
(氣象特報)
:
기상에 갑작스러운 변화나 이상 현상이 생겼을 때 이를 경고하기 위해 특별히 하는 보도.
None
🌏 نشرة جوية خاصة: نشرة تحذيرية خاصة في حال حدوث تغير مفاجئ في الطقس أو وجود ظاهرة جوية غير عادية
• استعمال المستشفيات (204) • تسوّق (99) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن الملابس (110) • الحب و الزواج (28) • ثقافة شعبية (52) • الثقافة الغذائية (104) • الفلسفة والأخلاق (86) • البحث عن طريق (20) • تحية (17) • صحة (155) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لغة (160) • استعمال الصيدليات (10) • إعمار (43) • نظام إجتماعي (81) • الحياة الدراسية (208) • مظهر خارجي (121) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الطبخ (119) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لوصف الغذاء (78) • شُكر (8) • علم وتقنية (91) • عرض (8) • دعوة وزيارة (28) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة إنسانيّة (255)