🌾 End: 보
☆ ระดับสูง : 7 ☆☆ ระดับกลาง : 9 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 92 ALL : 108
•
침대보
(寢臺褓)
:
침대에 씌우는 넓은 천.
คำนาม
🌏 ผ้าปูที่นอน: ผ้าผืนกว้างที่ใช้คลุมเตียงนอน
•
식탁보
(食卓褓)
:
식탁에 까는 보자기.
คำนาม
🌏 ผ้าปูโต๊ะอาหาร: ผ้าที่ใช้คลุมโต๊ะอาหาร
•
폭풍 주의보
(暴風注意報)
:
바람이 매우 강해 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 주의를 주는 일.
None
🌏 การประกาศเตือนภัยจากมรสุม, การประกาศเตือนภัยจากพายุ: เรื่องที่กรมอุตุนิยมวิทยาประกาศเตือนโดยแจ้งล่วงหน้าตอนที่คาดว่าจะเป็นอันตรายเพราะลมพัดแรงมาก
•
폭풍 경보
(暴風警報)
:
바람이 매우 강해 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 경고하는 일.
None
🌏 การประกาศเตือนภัยจากมรสุม, การประกาศเตือนภัยจากพายุ: เรื่องที่กรมอุตุนิยมวิทยาประกาศเตือนโดยแจ้งล่วงหน้าตอนที่คาดว่าจะเป็นอันตรายเพราะลมพัดแรงมาก
•
사보
(社報)
:
회사가 직원과 그 가족을 대상으로 하여 회사 내의 소식 등을 전하기 위해 정기적으로 펴내는 출판물.
คำนาม
🌏 จดหมายข่าวภายในบริษัท, จดหมายเวียนภายในองค์กร: สิ่งตีพิมพ์ที่ตีพิมพ์ออกเป็นระยะเวลากำหนดเพื่อถ่ายทอดข่าวสารภายในบริษัท เป็นต้น โดยมีเป้าหมายเป็นพนักงานบริษัทและครอบครัวดังกล่าว
•
상보
(床褓)
:
음식을 차려 놓은 상 위에 먼지나 파리 등이 앉지 않도록 덮어 놓는 보자기.
คำนาม
🌏 ผ้าคลุมอาหาร, ผ้าที่ใช้คลุมอาหารบนโต๊ะ: ผ้าที่ใช้คลุมอาหารที่เตรียมไว้บนโต๊ะเพื่อป้องกันฝุ่นหรือแมลงวัน เป็นต้น
•
심보
(心 보)
:
마음을 쓰는 태도.
คำนาม
🌏 นิสัย, จิตใจ, นิสัยใจคอ: อากัปกิริยาที่ทำออกมาจากใจ
•
털보
:
(낮잡아 이르는 말로) 몸에 털이나 수염이 많은 사람.
คำนาม
🌏 คนที่ขนดก, คนมีขนดก: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีขนหรือหนวดมากตามตัว
•
연보
(年譜)
:
사람이 평생 동안 지낸 일을 시간 순서대로 적은 글.
คำนาม
🌏 ประวัติ, ชีวประวัติ: ข้อความที่เขียนเรื่องราวที่คนใช้ชีวิตมาตลอดชีวิตตามลำดับเวลา
•
땅딸보
:
(놀리는 말로) 키가 작고 체구가 옆으로 퍼진 사람.
คำนาม
🌏 เตี้ย, ม่อต้อ: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่ตัวเตี้ยและลำตัวแผ่ออกด้านข้าง
•
계보
(系譜)
:
조상 때부터 내려오는 한 집안의 혈통과 역사를 적은 책.
คำนาม
🌏 หนังสือลำดับเครือญาติ, หนังสือลำดับศักดิ์ของวงค์ตระกูล: หนังสือที่บันทึกประวัติและลำดับทางสายเลือดของตระกูลหนึ่ง ๆ ที่ตกทอดมาจากบรรพบุรุษ
•
교두보
(橋頭堡)
:
전쟁 중에 적에게 다리를 빼앗기지 않고 지키기 위해 쌓은 시설물.
คำนาม
🌏 หัวสะพาน: สิ่งก่อสร้างที่ก่อขึ้นเพื่อรักษาไม่ให้สะพานถูกข้าศึกยึดในช่วงสงคราม
•
낭보
(朗報)
:
기쁘고 반가운 소식.
คำนาม
🌏 ข่าวดี: ข่าวที่น่ายินดีและปลาบปลื้มใจ
•
악보
(樂譜)
:
음악의 곡조를 여러 가지 글자나 음표 등을 써서 기록한 것.
คำนาม
🌏 โน้ตเพลง: การบันทึกทำนองของดนตรีด้วยการเขียนตัวอักษรหรือตัวโน้ตหลาย ๆ ตัว
•
웃음보
:
한꺼번에 크게 웃거나 계속해서 자꾸 나오려는 웃음.
คำนาม
🌏 การหัวเราะ: รอยยิ้มที่หัวเราะออกมาอย่างต่อเนื่องเรื่อยๆ หรือการที่หัวเราะเสียงดังครั้งเดียว
•
안보
(安保)
:
편안하게 보호되어 지켜짐. 또는 편안하게 보호하여 지킴.
คำนาม
🌏 ความปลอดภัย, ความสงบเรียบร้อย: การได้รับการเฝ้ารักษาโดยได้รับการปกป้องให้ปลอดภัย หรือการเฝ้าระวังโดยปกป้องอย่างปลอดภัย
•
학보
(學報)
:
학술 성과에 대해 기관이나 학회에서 발행하는 학술지.
คำนาม
🌏 วารสารวิชาการ: วารสารวิชาการที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับการประสบความสำเร็จทางวิชาการในสมาคมทางวิชาการหรือองค์กร
•
한파 주의보
(寒波注意報)
:
갑자기 기온이 떨어져 피해가 예상될 때 기상청에서 미리 알려 주의를 주는 일.
None
🌏 การประกาศเตือนภัย(คลื่น)ลมหนาว: เรื่องที่ประกาศเตือนล่วงหน้าจากกรมอุตุนิยมวิทยา เมื่อเวลาที่คาดถึงความเสียหายเนื่องมาจากการที่อุณหภูมิลดลงอย่างกะทันหัน
•
-보
:
'그것이 쌓여 모인 것'의 뜻을 더하는 접미사.
หน่วยคำเติม
🌏 ขี้..., จอม..., ช่าง...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การที่สิ่งนั้น ๆ พอกพูนแล้วรวมกันอยู่'
•
보
(步)
:
한 걸음 정도를 기준으로 하는 거리의 단위.
คำนามไม่อิสระ
🌏 ก้าว: หน่วยของระยะทางที่เป็นมาตรฐานในระดับหนึ่งก้าว
•
행보
(行步)
:
걸음을 걸음. 또는 그 걸음.
คำนาม
🌏 การเดิน, การก้าว: การที่เดินก้าวเท้า หรือก้าวเท้าดังกล่าว
•
답보
(踏步)
:
상태가 더 나아가지 못하고 계속 그 자리에 있음. 또는 그런 상태.
คำนาม
🌏 การย่ำอยู่กับที่, การชะงักงัน, การหยุดนิ่ง, การหยุดชะงัก, ภาวะชะงักงัน: การมีสภาพหยุดนิ่งอยู่กับที่และไม่สามารถก้าวต่อไปได้อีก หรือสภาพดังกล่าว
•
벽보
(壁報)
:
여러 사람에게 널리 알리기 위하여 벽이나 게시판 등에 붙이는 글.
คำนาม
🌏 ข้อความในใบปิดประกาศ, ข้อความที่เขียนประกาศติดผนัง: ข้อความที่ติดไว้ที่ผนังหรือป้ายติดประกาศ เป็นต้น เพื่อแจ้งให้ผู้อื่นได้ทราบโดยทั่วกัน
•
상보
(相補)
:
서로 모자란 부분을 채워 줌.
คำนาม
🌏 การทำให้สมบูรณ์, ความครบถ้วนสมบูรณ์: การเติมเต็มในส่วนที่บกพร่องให้กัน
•
보
(褓)
:
물건을 싸거나 씌우기 위하여 만든 네모난 천.
คำนาม
🌏 โพ: ผ้า; ผ้าคลุม : ผ้าผืนสี่เหลี่ยมที่ทำขึ้นเพื่อห่อหรือคลุมสิ่งของ
•
보
(洑)
:
논에 물을 대기 위해 둑을 쌓아 냇물을 모아 두는 시설.
คำนาม
🌏 โพ: เขื่อนทดน้ำ; ทำนบกั้นน้ำ; คันกันน้ำ; ฝายกั้นน้ำ : สิ่งปลูกสร้างที่กักเก็บน้ำในลำธาร สร้างขึ้นเป็นคันกั้น เพื่อทดน้ำในนา
•
-보
:
'그것을 특성으로 지닌 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
หน่วยคำเติม
🌏 คนขี้..., คนจอม..., คนช่าง…: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่มีสิ่งนั้นๆ เป็นลักษณะเฉพาะ'
•
-보
(補)
:
'곁에서 상관의 일을 돕는 직책'의 뜻을 더하는 접미사.
หน่วยคำเติม
🌏 ผู้ช่วย...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ตำแหน่งหน้าที่ที่ช่วยเหลืองานของผู้บังคับบัญชาอยู่ข้าง ๆ'
•
호우 경보
(豪雨警報)
:
비가 매우 많이 내려 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 경고하는 일.
None
🌏 รายงานเตือนให้ระวังฝนตกหนัก, พยากรณ์อากาศเตือนฝนตกหนัก, การประกาศเตือนฝนตกหนัก, คำประกาศเตือนฝนตกหนัก: เรื่องที่กรมอุตุนิยมวิทยาเตือนโดยแจ้งล่วงหน้าเมื่อเวลาที่คาดได้ว่าจะเป็นอันตรายเพราะฝนตกหนัก
•
화보
(畫報)
:
무엇을 그림으로 그리거나 사진으로 찍어서 인쇄한 종이나 책.
คำนาม
🌏 หนังสือภาพ, วารสารภาพ, นิตยสารภาพ: หนังสือหรือกระดาษที่ถ่ายรูปหรือวาดรูปอะไรบางอย่างแล้วพิมพ์ออกมา
•
화보
(畫譜)
:
그림을 모아서 만든 책.
คำนาม
🌏 หนังสือภาพ: หนังสือที่ทำขึ้นโดยรวบรวมรูปภาพ
•
활보
(闊步)
:
큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걸음. 또는 그런 걸음.
คำนาม
🌏 การเดินวางมาด, การเดินวางท่า, การเดินเชิด, การเดินเชิดหน้า, การเดินทำท่าทำทาง: การเดินด้วยก้าวกว้าง ๆ อย่างผ่าเผยและมีพลัง หรือการเดินลักษณะดังกล่าว
•
느림보
:
(낮잡아 이르는 말로) 게으르거나 움직임이 느린 사람 또는 동물.
คำนาม
🌏 เจ้าขี้เกียจ, จอมขี้เกียจ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนหรือสัตว์ที่มีการเคลื่อนไหวเชื่องช้าหรือขี้เกียจ
•
주의보
(注意報)
:
폭풍, 해일, 홍수 등으로 인해 피해가 생길 위험이 있을 때 기상청에서 미리 주의를 주는 알림.
คำนาม
🌏 การเตือนภัย, การประกาศเตือนภัย: การแจ้งให้เตือนล่วงหน้าจากกรมอุตุนิยมวิทยาตอนที่มีอันตรายที่จะเกิดความเสียหายขึ้นจากอุทกภัย คลื่นยักษ์ มรสุม เป็นต้น
•
증보
(增補)
:
출판된 책이나 글 등에 모자란 내용을 더 보탬.
คำนาม
🌏 การเสริม, การเพิ่มเติม: การเสริมเนื้อหาที่บกพร่องต่อข้อความหรือหนังสือที่ถูกตีพิมพ์ เป็นต้น
•
가보
(家寶)
:
한 집안에서 대대로 전해 오는 귀중한 물건.
คำนาม
🌏 มรดกตกทอด, มรดกสืบทอด, ทรัพย์สมบัติของครอบครัว: สิ่งของทรงคุณค่าที่สืบทอดมาเป็นรุ่น ๆ ของครอบครัวใดครอบครัวหนึ่ง
•
건조 주의보
(乾燥注意報)
:
대기 속의 습도가 몹시 낮아 이로 인한 피해가 예상될 때 기상청에서 발표하는 기상 주의보.
None
🌏 ข้อมูลเตือนให้ระวังวิกฤตภัยแล้ง, การเตือนให้ระมัดระวังภัยแล้ง: ข้อมูลเตือนสภาพอากาศที่ประกาศออกมาจากกรมอุตุนิยมวิทยา เมื่อมีการพยากรณ์ว่าจะเกิดความเสียหายเนื่องจากความชื้นของชั้นบรรยากาศต่ำมาก
•
곰보
:
천연두로 인해 생긴 얼굴의 상처 자국.
คำนาม
🌏 แผลปรุ: รอยแผลเป็นที่หน้าที่เกิดขึ้นเพราะโรคไข้ทรพิษ
•
경보
(競步)
:
한 쪽 발이 땅에서 떨어지기 전에 다른 쪽 발이 땅에 닿게 하여 빨리 걷는 것을 겨루는 경기.
คำนาม
🌏 การแข่งขันเดินเร็ว: การแข่งขันที่ประลองการเดินอย่างรวดเร็วด้วยการแตะเท้าข้างหนึ่งลงบนพื้นก่อนที่เท้าอีกข้างหนึ่งจะตกถึงพื้น
•
비보
(悲報)
:
슬픈 소식.
คำนาม
🌏 ข่าวเศร้า: ข่าวที่เศร้า
•
뚱뚱보
:
(놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람.
คำนาม
🌏 คนอ้วน, คนเจ้าเนื้อ: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่อ้วนเนื่องจากมีเนื้อหนังมาก
•
대설 경보
(大雪警報)
:
눈이 아주 많이 내릴 것을 대비하여 그 피해를 예방하도록 기상청에서 알리는 소식.
None
🌏 รายงานเตือนภัยหิมะตกหนัก, ข่าวการเตือนภัยหิมะตกหนัก: ข่าวสารซึ่งกรมอุตุนิยมวิทยาแจ้งเพื่อให้เตรียมการที่หิมะจะตกหนักเป็นอย่างมากแล้วป้องกันความเสียหายจากนั้นๆ
•
대설 주의보
(大雪注意報)
:
눈이 많이 내릴 것을 대비하여 그 피해를 예방하도록 기상청에서 알리는 소식.
None
🌏 รายงานเตือนภัยหิมะตกหนัก, ข่าวการเตือนภัยหิมะตกหนัก: ข่าวสารซึ่งกรมอุตุนิยมวิทยาแจ้งเพื่อให้เตรียมการที่หิมะจะตกหนักเป็นอย่างมากแล้วป้องกันความเสียหายจากนั้นๆ
•
대자보
(大字報)
:
사람들에게 널리 알리기 위해 큰 종이에 큰 글씨로 써서 벽에 붙인 글.
คำนาม
🌏 ป้ายประกาศขนาดใหญ่, ประกาศขนาดใหญ่บนกำแพง, แผ่นประกาศขนาดใหญ่บนฝาผนัง: ข้อความที่เขียนด้วยตัวหนังสือขนาดใหญ่บนแผ่นกระดาษขนาดใหญ่แล้วติดไว้บนผนังเพื่อให้คนทั้งหลายได้รับรู้
•
반보
(半步)
:
한 걸음의 반.
คำนาม
🌏 ครึ่งก้าว: ครึ่งหนึ่งของหนึ่งก้าว
•
회보
(會報)
:
모임에 관한 일을 그 모임의 회원들에게 알리는 보고. 또는 그런 간행물.
คำนาม
🌏 รายงาน, รายงานการประชุม, แถลงการณ์, ประกาศ, รายงานข่าว, จดหมายข่าว, จดหมายเวียน, วารสาร, นิตยสาร: การรายงานที่แจ้งเรื่องเกี่ยวกับการประชุมให้แก่เหล่าสมาชิกในการประชุมนั้นๆ หรือสิ่งพิมพ์ลักษณะดังกล่าว
•
시보
(時報)
:
정확한 시간을 알려 주는 일.
คำนาม
🌏 การบอกเวลา: การบอกให้รู้เวลาที่ชัดเจน
•
제보
(提報)
:
정보를 제공함.
คำนาม
🌏 การแจ้งข้อมูล, การรายงานข้อมูล, การให้ข้อมูล: การเสนอข้อมูล
•
마음보
:
마음을 쓰는 모양.
คำนาม
🌏 ความเห็นอกเห็นใจ, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ความมีน้ำจิตน้ำใจ: ลักษณะที่ให้ความสนอกสนใจ
•
첩보
(諜報)
:
상대의 정보나 형편을 몰래 알아내어 자기 편에 알리는 것. 또는 그런 알림.
คำนาม
🌏 การสืบข้อมูลลับ, การหาข่าวกรอง, การแจ้งข่าวกรอง, การแจ้งข้อมูลลับ: การสืบค้นข้อมูลหรือสภาพการณ์ของฝ่ายตรงข้ามอย่างลับ ๆ และนำมาเผยแพร่ให้แก่ฝ่ายของตนเอง หรือการเผยแพร่ดังกล่าว
•
호우 주의보
(豪雨注意報)
:
비가 매우 많이 내려 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 주의를 주는 일.
None
🌏 รายงานเตือนให้ระวังฝนตกหนัก, พยากรณ์อากาศเตือนฝนตกหนัก, การประกาศเตือนฝนตกหนัก, คำประกาศเตือนฝนตกหนัก: สิ่งที่กรมอุตุนิยมวิทยาเตือนโดยแจ้งล่วงหน้าเมื่อเวลาที่คาดได้ว่าจะเป็นอันตรายเพราะฝนตกหนัก
•
오보
(誤報)
:
사건이나 소식을 사실과 다르게 잘못 전하여 알려 줌. 또는 그 사건이나 소식.
คำนาม
🌏 การรายงานที่ไม่ถูกต้อง(ผิดพลาด, ไม่จริง), ข้อมูลที่ผิดพลาด(ไม่จริง), ข่าวที่ผิดพลาด(ไม่จริง): การถ่ายทอดให้ทราบเหตุการณ์หรือข่าวสารที่ผิดไปจากความจริง หรือข่าวหรือเหตุการณ์ดังกล่าว
•
말보
:
평소에는 조용하던 사람의 입에서 막힘없이 터져 나오는 말.
คำนาม
🌏 คำพูดไม่ยั้ง, คำพูดฉอด ๆ: คำพูดที่แตกออกมาจากปากของคนที่เคยเงียบในเวลาปกติโดยไม่ถูกกีดขวาง
•
울보
:
잘 우는 아이.
คำนาม
🌏 เด็กขี้แย: เด็กที่ร้องไห้เก่ง
•
울음보
:
(비유적으로) 참고 있다가 갑자기 터뜨린 울음.
คำนาม
🌏 น้ำตา, ต่อมน้ำตา: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การสะกดกลั้นแล้วจึงระเบิดน้ำตาออกมาอย่างกะทันหัน
•
응보
(應報)
:
불교에서, 행동의 선악에 따라 나타나는 즐거움과 괴로움의 결과.
คำนาม
🌏 ผลของบุญและกรรม, ผลของการกระทำ, ผลบุญสนอง, กรรมตามสนอง: ในทางศาสนาพุทธผลลัพธ์ของความสุขและความทุกข์ที่ปรากฏออกมาตามแต่ความดีและความชั่วของการกระทำ
•
뚱보
:
(놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람.
คำนาม
🌏 คนอ้วน, คนเจ้าเนื้อ: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่อ้วนเนื่องจากมีเนื้อหนังมาก
•
조각보
(조각 褓)
:
여러 조각의 헝겊을 잇거나 붙여서 만든 보자기.
คำนาม
🌏 ผ้าห่อของที่เย็บจากชิ้นผ้าหลาย ๆ ชิ้น: ผ้าห่อของที่ทำจากการต่อหรือปะชิ้นผ้าหลาย ๆ ชิ้น
•
심술보
(心術 보)
:
(낮잡아 이르는 말로) 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많은 사람.
คำนาม
🌏 คนที่มีจิตใจที่ร้ายกาจ, คนที่มีจิตใจที่ปองร้ายต่อผู้อื่น, คนที่ข่มเหงรังแกผู้อื่น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ชอบรังแกผู้อื่นและมีจิตใจที่ต้องการให้ผู้อื่นไม่ได้ดี
•
공습경보
(空襲警報)
:
적의 비행기가 공격을 하려고 왔을 때 위험을 알리는 신호.
คำนาม
🌏 สัญญาณเตือนภัยทางอากาศ: สัญญาณเตือนภัยเมื่อเครื่องบินของฝ่ายศัตรูจะมาโจมตี
•
먹보
:
(놀리는 말로) 미련스럽게 음식을 많이 먹거나 음식에 대한 욕심이 많은 사람.
คำนาม
🌏 คนตะกละ, คนกินเก่ง: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่กินอาหารตะกละตะกลามโดยไม่เลือกหรือคนที่โลภมากในการกิน
•
급보
(急報)
:
급히 알리는 것. 또는 급히 알리는 소식.
คำนาม
🌏 ข่าวด่วน, รายงานด่วน: สิ่งที่แจ้งให้ทราบอย่างเร่งด่วน หรือข่าวที่แจ้งให้ทราบอย่างเร่งด่วน
•
이불보
(이불 褓)
:
이불을 덮거나 싸는 큰 천이나 보자기.
คำนาม
🌏 ผ้าคลุม(ผ้าห่ม): ผ้าผืนใหญ่หรือโพจากีที่ใช้ห่อหรือคลุมผ้าห่ม
•
퇴보
(退步)
:
뒤로 물러감.
คำนาม
🌏 การถอยหลัง: การถอยไปสู่ข้างหลัง
•
가위바위보
(가위바위 褓)
:
서로 손을 내밀어 그 손 모양으로 순위나 승부 등을 정하는 것.
คำนาม
🌏 การเป่ายิ้งฉุบ, เป่ายิ้งฉุบ, เป่ายิงฉุบ: การกำหนดอันดับหรือการแพ้ชนะ เป็นต้น โดยการยื่นมือออกมาและใช้ลักษณะมือนั้นเป็นตัวกำหนด
•
꾀보
:
(낮잡아 이르는 말로) 얕은 꾀가 많은 사람.
คำนาม
🌏 คนเจ้าเล่ห์: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีเล่ห์เหลี่ยมมาก
•
경계경보
(警戒警報)
:
사이렌이나 종 또는 깃발 등으로 다가올 위험을 조심하라고 알리는 신호.
คำนาม
🌏 สัญญาณเตือนการโจมตี, สัญญาณเตือนภัย: สัญญาณที่แจ้งให้ระมัดระวังอันตรายที่ใกล้เข้ามาถึงโดยใช้ไซเรนหรือระฆังหรือธง เป็นต้น
•
책보
(冊褓)
:
책을 싸는 보자기.
คำนาม
🌏 ผ้าห่อหนังสือ: ผ้าที่ใช้ห่อหนังสือ
•
교통 정보
(交通情報)
:
도로별 교통 상황, 사고, 공사 등 교통에 영향을 끼치는 여러 가지 원인에 대한 정보.
None
🌏 ข้อมูลการจราจร, ข้อมูลการสัญจร: ข้อมูลที่เกี่ยวกับสาเหตุหลากชนิดที่ส่งผลกระทบกับการจราจร เช่น สภาพการจราจรแยกตามแต่ละท้องถนน อุบัติเหตุ การก่อสร้าง
•
구보
(驅步)
:
달리어 감. 또는 그런 걸음걸이.
คำนาม
🌏 การวิ่ง: การวิ่งไป หรือลักษณะการเดินดังกล่าว
•
특보
(特報)
:
특별히 대중 매체를 통하여 새로운 소식을 알림. 또는 그 소식.
คำนาม
🌏 การรายงานพิเศษ, การรายงานข่าวพิเศษ, ข่าวพิเศษ, ข่าวสารพิเศษ, ข้อมูลพิเศษ: การแจ้งข่าวสารใหม่โดยผ่านทางสื่อมวลชนอย่างเป็นพิเศษ หรือข่าวสารดังกล่าว
•
오십보백보
(五十步百步)
:
조금 더 낫고 못한 차이는 있으나 결국은 다르지 않음.
คำนาม
🌏 ความไม่แตกต่างกัน, ความคล้ายคลึงกัน: มีความแตกต่างและต่ำกว่านิดหน่อยก็จริงแต่สุดท้ายแล้วก็ไม่ต่างกัน
•
유보
(留保)
:
어떤 일의 처리를 당장 하지 않고 뒤로 미룸.
คำนาม
🌏 การเลื่อนเวลา, การชะลอ, การรอไว้, การยืดเวลา: การไม่จัดการงานใด ๆ ในทันทีและผลัดไปในภายหลัง
•
산보
(散步)
:
바람을 쐬거나 가벼운 운동을 하기 위해 멀지 않은 거리를 천천히 걷는 것.
คำนาม
🌏 การเดินเล่น: การเดินช้า ๆ ในเส้นทางที่ไม่ไกล เพื่อการออกกำลังกายเบา ๆ หรือตากลมเล่น
•
족보
(族譜)
:
한 가문의 계통과 혈통 관계를 기록한 책.
คำนาม
🌏 หนังสือบันทึกเชื้อสายลำดับของตระกูล: หนังสือที่บันทึกความสัมพันธ์ทางเชื้อสายและวงศ์ตระกูลของตระกูลใดตระกูลหนึ่ง
•
대들보
(大 들보)
:
기둥과 기둥을 연결하기 위하여 그 사이에 가로질러 놓는 큰 기둥.
คำนาม
🌏 คานใหญ่, คานขวาง: เสาขนาดใหญ่ที่วางพาดเพื่อยึดหรือเชื่อมระหว่างเสา
•
겁보
(怯 보)
:
어떤 일에 쉽게 무서워하는 마음을 갖는 사람.
คำนาม
🌏 คนขี้ขลาด, คนขี้ขลาดตาขาว, คนขี้กลัว: คนที่มีจิตใจกลัวสิ่งใด ๆ ง่าย
•
진일보
(進一步)
:
한 단계 더 발전해 나아감.
คำนาม
🌏 การก้าวไปอีกระดับ, การพัฒนาไปอีกระดับ: การพัฒนาก้าวไปอีกหนึ่งระดับ
•
밥상보
(밥 床褓)
:
차려 놓은 밥상을 덮어 두는 보자기.
คำนาม
🌏 พับซังโป: ผ้าคลุมโต๊ะอาหาร : ผ้าที่ใช้คลุมโต๊ะอาหารที่จัดเตรียมไว้
•
인과응보
(因果應報)
:
이전에 행한 선악에 따라 현재의 행복이나 불행이 결정되는 것.
คำนาม
🌏 กฎแห่งกรรม, กงเกวียนกำเกวียน: การที่ความสุขและความทุกข์ในปัจจุบันถูกตัดสินออกมาตามแต่ความดีและความชั่วที่ทำในชาติปางก่อน
•
일기 예보
(日氣豫報)
:
앞으로의 날씨를 미리 짐작하여 신문이나 방송 등을 통해 알리는 일.
None
🌏 พยากรณ์อากาศ, การพยากรณ์อากาศ: เรื่องที่คาดเดาอากาศล่วงหน้าก่อนแล้วประกาศผ่านหนังสือพิมพ์หรือวิทยุโทรทัศน์ เป็นต้น
•
일보
(一步)
:
(비유적으로) 한 걸음이라는 뜻으로, 아주 가까이 있음.
คำนาม
🌏 เกือบ, เกือบจะ..., ใกล้จะ...: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คำที่แปลว่าหนึ่งก้าว ซึ่งหมายถึงการอยู่ใกล้เป็นอย่างยิ่ง
•
잠보
:
잠을 많이 자는 사람.
คำนาม
🌏 คนที่เอาแต่นอน, คนที่นอนตื่นสาย, คนขี้เซา: คนที่นอนมาก
•
입후보
(立候補)
:
선거에서 후보자로 나서거나 내세움.
คำนาม
🌏 การสมัครรับเลือกตั้ง: การออกมาหรือตั้งขึ้นเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้ง
•
적색경보
(赤色警報)
:
적의 비행기가 공격을 하려고 왔을 때 위험을 알리는 신호.
คำนาม
🌏 สัญญาณแจ้งอันตราย: สัญญาณที่แจ้งบอกอันตรายตอนที่เครื่องบินข้าศึกจะมาจู่โจม
•
공보
(公報)
:
국가 기관이 각종 업무 및 활동 상황을 국민에게 널리 알림.
คำนาม
🌏 ประกาศของทางราชการ, รายงานของทางราชการ, ประชาสัมพันธ์: การที่หน่วยงานของรัฐแจ้งภารกิจและสภาวการณ์การดำเนินกิจกรรมต่างๆ ของรัฐบาลให้ประชาชนได้รับทราบโดยทั่วกัน
•
강보
(襁褓)
:
어린 아이를 업을 때 사용하는 작은 이불.
คำนาม
🌏 ผ้าหุ้มใช้เมื่ออุ้มเด็กขึ้นหลัง: ผ้าห่มผืนเล็กที่ใช้ตอนแบกเด็กเล็กใส่หลัง
•
전보
(電報)
:
문자나 숫자를 전기 신호로 바꿔서 전파나 전류로 짧은 시간 안에 보내는 통신이나 통보.
คำนาม
🌏 โทรเลข: การสื่อสารโทรเลขหรือการแจ้งที่ส่งผ่านกระแสไฟฟ้าหรือคลื่นภายในระยะเวลาอันสั้นโดยเปลี่ยนตัวอักษรหรือตัวเลขให้เป็นสัญญาณไฟฟ้า
•
전보
(轉補)
:
같은 직급 안에서 다른 관직이나 자리로 바꾸어 임명함.
คำนาม
🌏 การโยกย้าย, การย้ายโอนตำแหน่ง: การแต่งตั้ง โดยย้ายไปตำแหน่งหรือตำแหน่งราชการอื่นภายในตำแหน่งที่เท่าเทียมกัน
•
속보
(速步)
:
빨리 걸음. 또는 빠른 걸음.
คำนาม
🌏 การเดินเร็ว: การเดินอย่างรวดเร็ว หรือฝีเท้าที่เร็ว
•
맘보
:
마음을 쓰는 모양.
คำนาม
🌏 อุปนิสัย, อุปนิสัยใจคอ, นิสัย, จิตใจ: ลักษณะที่แสดงจิตใจ
•
기상 특보
(氣象特報)
:
기상에 갑작스러운 변화나 이상 현상이 생겼을 때 이를 경고하기 위해 특별히 하는 보도.
None
🌏 การรายงานสภาพอากาศแบบพิเศษ: การรายงานพิเศษเพื่อเตือนให้ระมัดระวังการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันหรือปรากฏการณ์ที่ไม่ปกติของสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้น
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การซื้อของ (99) • การศึกษา (151) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสังคม (67) • สุขภาพ (155) • กีฬา (88) • การชมภาพยนตร์ (105) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • กฎหมาย (42) • การหาทาง (20) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานอดิเรก (103) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (36) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศาสนา (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • จิตวิทยา (191)