🌟 모여들다
☆☆ فعل
1. 여럿이 어떤 장소로 모이다.
1. يتجمّع من: يحتشد عديد من الناس في مكان ما
-
개미가 모여들다.
Ants flock together. -
사람들이 모여들다.
People gather. -
광장에 모여들다.
Gather in the square. -
사무실에 모여들다.
Gather in the office. -
각국에서 모여들다.
Gather from all over the country. -
구름처럼 모여들다.
Gather like a cloud. -
우르르 모여들다.
Crowd together. -
지수는 말솜씨가 좋아서 항상 주변에 친구들이 모여든다.
Jisoo is a good talker, so friends always gather around her. -
집회 시간이 다가오자 사람들이 하나둘씩 광장으로 모여들기 시작했다.
As the rally approached, people began to flock to the square one by one. -
♔
여기 갈매기가 왜 이렇게 모여들었어?
Why are all the seagulls here so crowded?
♕
내가 과자를 던졌더니 그걸 먹으려고 이렇게 모여들었어.
I threw the cookies and they came here to eat them.
🗣️ النطق, تصريف: • 모여들다 (
모여들다) • 모여들어 (모여드러) • 모여드니 () • 모여듭니다 (모여듬니다)
🗣️ 모여들다 @ تفسير
- 몰리다 : 여럿이 한곳으로 모여들다.
- 운집하다 (雲集하다) : 많은 사람이 모여들다.
- 유입하다 (流入하다) : 사람이 모여들다.
- 구름같이 모여들다 : 한꺼번에 많이 모여들다.
🗣️ 모여들다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 관가로 모여들다. [관가 (官家)]
- 꾸물꾸물 모여들다. [꾸물꾸물]
- 삼삼오오 모여들다. [삼삼오오 (三三五五)]
- 득시글득시글 모여들다. [득시글득시글]
- 관객이 모여들다. [관객 (觀客)]
- 축하객이 모여들다. [축하객 (祝賀客)]
- 웅성웅성하며 모여들다. [웅성웅성하다]
- 구혼자가 모여들다. [구혼자 (求婚者)]
🌷 ㅁㅇㄷㄷ: Initial sound 모여들다
-
ㅁㅇㄷㄷ (
모여들다
)
: 여럿이 어떤 장소로 모이다.
☆☆
فعل
🌏 يتجمّع من: يحتشد عديد من الناس في مكان ما -
ㅁㅇㄷㄷ (
묵인되다
)
: 잘못된 일이 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정되다.
فعل
🌏 يتواطأ: يتم الموافقة على أمر خاطئ سرا لأنّه تغاضى عنه وتظاهر أنه لا يعرفه -
ㅁㅇㄷㄷ (
말(을) 듣다
)
: 시키는 대로 하다.
🌏 يسمع كلاما: يفعل ما يجبره أحد عليه -
ㅁㅇㄷㄷ (
맛(이) 들다
)
: 어떤 일이 좋아지거나 즐거워지다.
🌏 يُحصل الطعم: يصبح أمر ما سعيدا وممتعا -
ㅁㅇㄷㄷ (
말(이) 되다
)
: 말이 이치에 맞다.
🌏 يكون شيء ما كلاما: يحمل كلامه معنى واضحا -
ㅁㅇㄷㄷ (
몸(을) 두다
)
: 어떤 곳에 몸을 의지하고 일을 하거나 살아가다.
🌏 يعتمد على مكان ما: يعتمد على مكان ما ويعمل فيه ويعيش فيه -
ㅁㅇㄷㄷ (
묻어두다
)
: 겉으로 드러내지 않고 숨기다.
فعل
🌏 يدفن: يكمن ولا يُظهر إلى الخارج -
ㅁㅇㄷㄷ (
매입되다
)
: 물건 등이 사들여지다.
فعل
🌏 يُشترَى: يتم شراء بضائع أو غيرها -
ㅁㅇㄷㄷ (
몸을 닦다
)
: 마음을 다스리고 수양하다.
🌏 ينظف الجسم: يقوم بتطوير وتحسين العقل -
ㅁㅇㄷㄷ (
몸(이) 달다
)
: 마음이 조급하다.
🌏 عديم الصبر: يكون صبره غير موجود -
ㅁㅇㄷㄷ (
문을 닫다
)
: 하루의 장사나 일을 마치다.
🌏 يغلق الباب: ينهي العمل او العمل التجاري اليوم -
ㅁㅇㄷㄷ (
면역되다
)
: 사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져, 같은 균이나 바이러스가 일으키는 병에 걸리지 않게 되다.
فعل
🌏 يصبح ذا مناعة: يتشكّل الجسم المضاد ضد الجراثيم أو الفيروسات التي تدخل في جسم الإنسان أو الحيوان فلا يتعرّض للأمراض المعديّة التي تثيرها هذه الجراثيم أو الفيروسات
• الحب والزواج (19) • لغة (160) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لوصف الطبخ (119) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن مظهر (97) • فرق ثقافات (47) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مظهر خارجي (121) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نفس (191) • عرض (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • طقس وفصل (101) • الحياة في يوم (11) • مشاهدة الأفلام (105) • نظام إجتماعي (81) • مناسبات عائلية (57) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • صحة (155) • إتصال هاتفي (15) • دين (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • رياضة (88) • تحية (17)
