🌟 거부당하다 (拒否當 하다)
فعل
1. 요구나 제안 등이 받아들여지지 않다.
1. يُرفض: لا يُقبَل طلب أو اقتراح... إلخ
-
승차를 거부당하다.
Rejected to be denied a ride. -
입장을 거부당하다.
Be denied entry. -
제안을 거부당하다.
Reject a proposal. -
출입을 거부당하다.
Be denied entry. -
단호히 거부당하다.
Be flatly rejected. -
우리는 사람이 많다고 택시 승차를 거부당했다.
We were denied taxi rides because there were so many people. -
직원의 제안은 회사의 정책과 상반된다는 이유로 거부당했다.
The employee's proposal was rejected on the grounds that it was contrary to the company's policy. -
♔
왜 그 영화를 보지 못했니?
Why didn't you see the movie?
♕
19세 미만 관람 불가의 영화라서 입장을 거부당했어요.
It's an under-19 movie, so i was denied entry.
🗣️ النطق, تصريف: • 거부당하다 (
거ː부당하다)
📚 اشتقاق: • 거부(拒否): 요구나 제안 등을 받아들이지 않음.
🌷 ㄱㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 거부당하다
-
ㄱㅂㄷㅎㄷ (
거부당하다
)
: 요구나 제안 등이 받아들여지지 않다.
فعل
🌏 يُرفض: لا يُقبَل طلب أو اقتراح... إلخ -
ㄱㅂㄷㅎㄷ (
급반등하다
)
: 주식이나 환율 등이 계속 떨어지다가 갑자기 크게 오르다.
فعل
🌏 يصعد فجأة بعد الركود: ترتفع أسعار الأسهم أو أسعار الصرف وغيرها بصورة كبيرة ومفاجئة بعد سقوطها باستمرار -
ㄱㅂㄷㅎㄷ (
결박당하다
)
: 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶이다.
فعل
🌏 يُربط: يتمّ الربط بحبل ونحوه لمنع التمكّن على الحركة أو الخروج
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علم وتقنية (91) • لغة (160) • علاقة إنسانيّة (255) • هواية (103) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة (52) • تحية (17) • مشاهدة الأفلام (105) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن مظهر (97) • صحة (155) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المناخ (53) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • نفس (191) • وسائل الإعلام العامة (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • التعبير عن الملابس (110) • تسوّق (99) • معلومات جغرافية (138) • لطلب الطعام (132) • سفر (98) • ثقافة شعبية (82) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الشخصية (365)
