🌟 거부당하다 (拒否當 하다)
คำกริยา
1. 요구나 제안 등이 받아들여지지 않다.
1. ได้รับการปฏิเสธ, ได้รับการไม่ยอมรับ, ได้รับการต่อต้าน: คำขอร้องหรือคำเสนอ เป็นต้น ไม่ได้รับการยอมรับ
-
승차를 거부당하다.
Rejected to be denied a ride. -
입장을 거부당하다.
Be denied entry. -
제안을 거부당하다.
Reject a proposal. -
출입을 거부당하다.
Be denied entry. -
단호히 거부당하다.
Be flatly rejected. -
우리는 사람이 많다고 택시 승차를 거부당했다.
We were denied taxi rides because there were so many people. -
직원의 제안은 회사의 정책과 상반된다는 이유로 거부당했다.
The employee's proposal was rejected on the grounds that it was contrary to the company's policy. -
♔
왜 그 영화를 보지 못했니?
Why didn't you see the movie?
♕ 19세 미만 관람 불가의 영화라서 입장을 거부당했어요.
It's an under-19 movie, so i was denied entry.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 거부당하다 (
거ː부당하다)
📚 คำแผลง: • 거부(拒否): 요구나 제안 등을 받아들이지 않음.
🌷 ㄱㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 거부당하다
-
ㄱㅂㄷㅎㄷ (
거부당하다
)
: 요구나 제안 등이 받아들여지지 않다.
คำกริยา
🌏 ได้รับการปฏิเสธ, ได้รับการไม่ยอมรับ, ได้รับการต่อต้าน: คำขอร้องหรือคำเสนอ เป็นต้น ไม่ได้รับการยอมรับ -
ㄱㅂㄷㅎㄷ (
급반등하다
)
: 주식이나 환율 등이 계속 떨어지다가 갑자기 크게 오르다.
คำกริยา
🌏 กลับขึ้นอย่างรวดเร็ว, กลับมีกำลังขึ้นอย่างรวดเร็ว, (หุ้น)ปรับตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว, ผันขึ้นอย่างรวดเร็ว: หุ้นหรืออัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ เป็นต้น ตกลงอย่างต่อเนื่องแล้วพุ่งขึ้นอย่างกะทันหัน -
ㄱㅂㄷㅎㄷ (
결박당하다
)
: 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶이다.
คำกริยา
🌏 ถูกมัด, ถูกผูก, ถูกรัด: ถูกมัดรอบเพื่อไม่ให้หลุดออกไปหรือขยับออกไปไหน โดยใช้เชือกหรือสายมัด เป็นต้น
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สื่อมวลชน (36) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • งานบ้าน (48) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (23) • ประวัติศาสตร์ (92) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • จิตวิทยา (191) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)