🌟 거부당하다 (拒否當 하다)

глагол

1. 요구나 제안 등이 받아들여지지 않다.

1. ПОЛУЧАТЬ ОТКАЗ: Не быть принятым (о требовании, предложении и т.п.)

🗣️ практические примеры:

승차를 거부당하다.
Rejected to be denied a ride.
입장을 거부당하다.
Be denied entry.
제안을 거부당하다.
Reject a proposal.
출입을 거부당하다.
Be denied entry.
단호히 거부당하다.
Be flatly rejected.
우리는 사람이 많다고 택시 승차를 거부당했다.
We were denied taxi rides because there were so many people.
직원의 제안은 회사의 정책과 상반된다는 이유로 거부당했다.
The employee's proposal was rejected on the grounds that it was contrary to the company's policy.
♔ 왜 그 영화를 보지 못했니?
Why didn't you see the movie?
♕ 19세 미만 관람 불가의 영화라서 입장을 거부당했어요.
It's an under-19 movie, so i was denied entry.

거부당하다: be refused; be rejected; be denied,きょひされる【拒否される】。ことわられる【断られる】。きょぜつされる【拒絶される】,être refusé, être rejeté, être repoussé, être décliné,rechazarse,يُرفض,татгалзсан хариу авах, татгалзагдах,bị cự tuyệt, bị khước từ, bị từ chối,ได้รับการปฏิเสธ, ได้รับการไม่ยอมรับ, ได้รับการต่อต้าน,ditolak, mengalami penolakan,получать отказ,被拒，被拒绝,

🗣️ произношение, склонение: • 거부당하다 (거ː부당하다)
📚 производное слово: • 거부(拒否): 요구나 제안 등을 받아들이지 않음.

🌷 ㄱㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 거부당하다

ㄱㅂㄷㅎㄷ ( 거부당하다 ) : 요구나 제안 등이 받아들여지지 않다. глагол
🌏 ПОЛУЧАТЬ ОТКАЗ: Не быть принятым (о требовании, предложении и т.п.)
ㄱㅂㄷㅎㄷ ( 급반등하다 ) : 주식이나 환율 등이 계속 떨어지다가 갑자기 크게 오르다. глагол
🌏 РЕЗКО ВОЗРАСТАТЬ: Внезапно повыситься после долгого снижения, неожиданно пойти вверх после длительного обвала (о рыночных ценах, ценах на акции или курсе обмена валюты).
ㄱㅂㄷㅎㄷ ( 결박당하다 ) : 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶이다. глагол
🌏 БЫТЬ СВЯЗАННЫМ: Быть связанным верёвкой, не имея возможности пошевелиться или освободиться.

💕Start 거부당하다 🌾End

Start 거

거 End

Start 부

부 End

Start 당

당 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Объяснение времени (82) • Культура питания (104) • Внешний вид (121) • Любовь и брак (28) • Общественная система (81) • Личные данные, информация (46) • Экономика, маркетинг (273) • Покупка товаров (99) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (почта) (8) • Обсуждение ошибок (28) • Обещание и договоренность (4) • Выходные и отпуск (47) • Климат (53) • Образование (151) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (255) • Семейные праздники (2) • Звонок по телефону (15) • Приглашение и посещение (28) • Профессия и карьера (130) • Искусство (23) • Массовая культура (52) • Одежда (110) • В аптеке (10) • Объяснение дня недели (13) • Закон (42) • Сравнение культуры (78) • Досуг (48)