🌟 결렬하다 (決裂 하다)
فعل
1. 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서다.
1. يَفترِق: يَفترِق عن شخص آخر بسبب اختلاف الآراء
-
교섭을 결렬하다.
Break off negotiations. -
협상을 결렬하다.
Break down negotiations. -
회담을 결렬하다.
Break down the talks. -
회의를 결렬하다.
Break down a meeting. -
일방적으로 결렬하다.
One-sidedly breaks down. -
두 나라는 입장이 매우 달라 교섭을 결렬하였다고 발표했다.
The two countries announced that their positions were very different and the negotiations broke down. -
우리와 거래하기로 했던 회사는 일방적으로 협상을 결렬했다.
The company that was supposed to do business with us unilaterally broke down the negotiations. -
♔
이번 회의에서 결정된 것이 있나요?
Has anything been decided at this meeting?
♕
각자 생각이 달라서 아무것도 정하지 못하고 회의를 결렬했어요.
We all had different ideas, so we couldn't decide anything, and the meeting broke down.
🗣️ النطق, تصريف: • 결렬하다 (
결렬하다) • 결렬하는 () • 결렬하여 () • 결렬하니 () • 결렬합니다 (결렬함니다)
📚 اشتقاق: • 결렬(決裂): 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 됨.
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 결렬하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُعذِّب: يسبب الأذى والمعاناة الجسدية أو النفسية -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
صفة
🌏 بسيط وقصير: بسيط وقصير -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
صفة
🌏 قوي: قوي جدا -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
صفة
🌏 مقدّس: مقدس جداً وعظيم -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
صفة
🌏 حاد التصرف: حاد في تصرفه أو كلامه
• المناخ (53) • شُكر (8) • مشاهدة الأفلام (105) • تبادل ثقافي (78) • الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • نفس (191) • مشكلة إجتماعية (67) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الشخصية (365) • معلومات جغرافية (138) • دعوة وزيارة (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • عرض (8) • للتعبير عن الموقع (70) • الإعتذار (7) • لوصف الغذاء (78) • سفر (98) • الحياة الدراسية (208) • حياة عملية (197) • صحافة (36) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • التعبير عن الملابس (110) • إعمار (43) • الحب و الزواج (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • صحة (155) • لطلب الطعام (132) • حياة سكنية (159) • أعمال منزلية (48)
