🌟 어느새

☆☆   ظرف  

1. 알지도 못한 사이에 벌써.

1. في لحظة، قبل أن أدرك: حدوث أمرٍ أو تغير ما بسرعة دون أن ندرك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 어느새 다 자라다.
    Grow up to be all grown up.
  • Google translate 어느새 달이 뜨다.
    The moon rises before we know it.
  • Google translate 어느새 세월이 흐르다.
    Time flies.
  • Google translate 어느새 여름이다.
    It's already summer.
  • Google translate 어느새 잠이 들다.
    Fall asleep before you know it.
  • Google translate 어느새 한국에 온 지도 일 년이 지났다.
    It's been a year since i came to korea.
  • Google translate 굶고 있던 동생은 어느새 밥을 두 공기나 비웠다.
    My brother, who was starving, emptied two bowls of rice before he knew it.
  • Google translate 어느새 슈퍼까지 다녀왔어요?
    Have you been to the supermarket before?
    Google translate 쉬는 시간에 빨리 나갔다 왔지요.
    I went out fast during the break.

어느새: already; so soon,いつのまにか【いつの間にか】,sans s'en rendre compte,rápidamente, en un abrir y cerrar de ojos, en un santiamén,في لحظة، قبل أن أدرك,нэг л мэдэхэд, аль хэдийн,thoáng đã, bỗng chốc,โดยไม่รู้ตัว, โดยไม่รู้สึก,tahu-tahu, tiba-tiba, tanpa disadari,в какой-то момент; вдруг,一晃,不禁不由地,

🗣️ النطق, تصريف: 어느새 (어느새)
📚 الفئة: وقت  

🗣️ 어느새 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


صحافة (36) شُكر (8) تقديم (تقديم الأسرة) (41) لطلب الطعام (132) رياضة (88) المناخ (53) هواية (103) ثقافة شعبية (82) معلومات جغرافية (138) للتعبير عن الشخصية (365) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) استعمال المستشفيات (204) تعبير عن الوقت (82) مناسبات عائلية (57) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) وسائل الإعلام العامة (47) الحياة في يوم (11) إتصال هاتفي (15) سفر (98) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) لوصف الطبخ (119) فنّ (23) تربية (151) نفس (191) طقس وفصل (101) التعبير عن التاريخ (59) فنّ (76) لوصف الغذاء (78) الحب و الزواج (28) مناسبات عائلية (أعياد) (2)