🌟 옷자락

☆ اسم

1. 옷의 아래로 늘어진 부분.

1. جزء سفليّ متدلي من ثوب، ذيل الثياب: جزء سفلي متدلي من ثوب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

긴 옷자락.
Long hem of clothing.
옷자락이 걸리다.
The hem of the dress gets tangled.
옷자락을 끌다.
Drag the hem of a garment.
옷자락을 붙잡다.
Seize the hem of a garment.
옷자락으로 쓸다.
Sweep by the hem of a garment.
아이는 출근하는 엄마의 옷자락을 붙잡고 놓아주질 않았다.
The child grabbed his mother's dress on her way to work and wouldn't let her go.
너무 긴 치마를 입었더니 옷자락이 바닥에 질질 끌려 더러워졌다.
I wore a skirt that was too long, and the hem of the dress dragged on the floor and got dirty.
♔ 어쩌다가 옷이 이렇게 찢어졌어?
How did you rip your clothes like this?
♕ 못 같은 데 옷자락이 걸렸었나 봐요.
Looks like she had a nail on her sleeve.

옷자락: hem,すそ【裾】。ひきすそ【引き裾】。トレーン,pan,falda, cola,جزء سفليّ متدلي من ثوب، ذيل الثياب,хувцасны хормой,tà áo,ชายเสื้อ, ขอบเสื้อ,bagian pakaian yang tersampir,пола,一摆，衣角，衣襟,

🗣️ النطق, تصريف: • 옷자락 (옫짜락) • 옷자락이 (옫짜라기) • 옷자락도 (옫짜락또) • 옷자락만 (옫짜랑만)
📚 الفئة: جزء من الملابس للتعبير عن مظهر

🗣️ 옷자락 @ تفسير

단 : 옷자락 끝을 안으로 접어 붙이거나 박은 부분.

🗣️ 옷자락 @ نماذج لاستخدام حقيقي

움켜잡은 옷자락. [움켜잡다]
잡힌 옷자락. [잡히다]
스치는 옷자락. [스치다]
너울대는 옷자락. [너울대다]
말려든 옷자락. [말려들다]
옷자락이 지나가던 수레 바퀴에 말려들어 하마터면 옷이 찢어질 뻔했다. [말려들다]
붙잡힌 옷자락. [붙잡히다]
너풀대는 옷자락. [너풀대다]
잡아끌린 옷자락. [잡아끌리다]
너풀거리는 옷자락. [너풀거리다]
펄럭펄럭하는 옷자락. [펄럭펄럭하다]
옷자락이 들썩하다. [들썩하다]
들썩한 옷자락 아래로 아이의 배꼽이 보였다. [들썩하다]
붙들린 옷자락. [붙들리다]

🌷 ㅇㅈㄹ: Initial sound 옷자락

ㅇㅈㄹ ( 억지로 ) : 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로. ☆☆ ظرف
🌏 قهرا: أن يجبر على أمر غير منطقي وغير مناسب
ㅇㅈㄹ ( 일자리 ) : 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳. ☆☆ اسم
🌏 عمل، وظيفة: مكان يعمل فيه مثل المعمل أو المشغل
ㅇㅈㄹ ( 입장료 ) : 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금. ☆☆ اسم
🌏 أخرة الدخول: نقود تًدفع مقابل الدخول في مكان يقام فيه عرض أو حفل
ㅇㅈㄹ ( 일정량 ) : 정해져 있는 분량. ☆ اسم
🌏 كمية محدّدة: كمية يتم تحديدها
ㅇㅈㄹ ( 옷자락 ) : 옷의 아래로 늘어진 부분. ☆ اسم
🌏 جزء سفليّ متدلي من ثوب، ذيل الثياب: جزء سفلي متدلي من ثوب
ㅇㅈㄹ ( 원자력 ) : 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지. ☆ اسم
🌏 الطاقة النووية: طاقة تستخدم كمصدر المادّة المنطلقة الناتجة خلال عملية تقسيم الجزيئات التي تشكّل الجزء من مركز الذرّة أو الاصطدام مع الجسيمات الأخرى
ㅇㅈㄹ ( 이직률 ) : 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율. ☆ اسم
🌏 معدّل حجم الأعمال بالنسبة إلى العمال: نسبة عدد العمال الذين ينتقلون من عمل إلى آخر أو يغيّرون وظائفهم

💕Start 옷자락 🌾End

Start 옷

옷 End

Start 자

자 End

Start 락

락 End

📚 الفئة

• لوصف الغذاء (78) • مشاهدة الأفلام (105) • الحب والزواج (19) • الثقافة الغذائية (104) • تربية (151) • ثقافة شعبية (82) • مشكلة إجتماعية (67) • مناسبات عائلية (57) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة بيئية (226) • عرض (8) • حياة عملية (197) • معلومات جغرافية (138) • طقس وفصل (101) • الحياة في كوريا (16) • وسائل الإعلام العامة (47) • مظهر خارجي (121) • المهنة والوظيفة (130) • صحافة (36) • وعد (4) • حياة سكنية (159) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (8) • المناخ (53) • الإعتذار (7) • هواية (103) • فنّ (76) • تبادل ثقافي (78) • شُكر (8)