🌟 옷자락

☆ 名词

1. 옷의 아래로 늘어진 부분.

1. 一摆，衣角，衣襟: 衣服向下垂的部分。

🗣️ 配例:

긴 옷자락.
Long hem of clothing.
옷자락이 걸리다.
The hem of the dress gets tangled.
옷자락을 끌다.
Drag the hem of a garment.
옷자락을 붙잡다.
Seize the hem of a garment.
옷자락으로 쓸다.
Sweep by the hem of a garment.
아이는 출근하는 엄마의 옷자락을 붙잡고 놓아주질 않았다.
The child grabbed his mother's dress on her way to work and wouldn't let her go.
너무 긴 치마를 입었더니 옷자락이 바닥에 질질 끌려 더러워졌다.
I wore a skirt that was too long, and the hem of the dress dragged on the floor and got dirty.
♔ 어쩌다가 옷이 이렇게 찢어졌어?
How did you rip your clothes like this?
♕ 못 같은 데 옷자락이 걸렸었나 봐요.
Looks like she had a nail on her sleeve.

옷자락: hem,すそ【裾】。ひきすそ【引き裾】。トレーン,pan,falda, cola,جزء سفليّ متدلي من ثوب، ذيل الثياب,хувцасны хормой,tà áo,ชายเสื้อ, ขอบเสื้อ,bagian pakaian yang tersampir,пола,一摆，衣角，衣襟,

🗣️ 发音, 活用: • 옷자락 (옫짜락) • 옷자락이 (옫짜라기) • 옷자락도 (옫짜락또) • 옷자락만 (옫짜랑만)
📚 類別: 服装部分叙述外貌

🗣️ 옷자락 @ 释义

단 : 옷자락 끝을 안으로 접어 붙이거나 박은 부분.

🗣️ 옷자락 @ 配例

움켜잡은 옷자락. [움켜잡다]
잡힌 옷자락. [잡히다]
스치는 옷자락. [스치다]
너울대는 옷자락. [너울대다]
말려든 옷자락. [말려들다]
옷자락이 지나가던 수레 바퀴에 말려들어 하마터면 옷이 찢어질 뻔했다. [말려들다]
붙잡힌 옷자락. [붙잡히다]
너풀대는 옷자락. [너풀대다]
잡아끌린 옷자락. [잡아끌리다]
너풀거리는 옷자락. [너풀거리다]
펄럭펄럭하는 옷자락. [펄럭펄럭하다]
옷자락이 들썩하다. [들썩하다]
들썩한 옷자락 아래로 아이의 배꼽이 보였다. [들썩하다]
붙들린 옷자락. [붙들리다]

🌷 ㅇㅈㄹ: Initial sound 옷자락

ㅇㅈㄹ ( 억지로 ) : 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로. ☆☆ 副词
🌏 勉强地: 不符合道理或条件，硬撑而强硬地。
ㅇㅈㄹ ( 일자리 ) : 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳. ☆☆ 名词
🌏 工作，岗位: 工作岗位或单位等作为职业工作的地方。
ㅇㅈㄹ ( 입장료 ) : 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금. ☆☆ 名词
🌏 入场费，门票: 为进入举办活动或演出的场地而交的费用。
ㅇㅈㄹ ( 일정량 ) : 정해져 있는 분량. ☆ 名词
🌏 一定量: 定好的分量。
ㅇㅈㄹ ( 옷자락 ) : 옷의 아래로 늘어진 부분. ☆ 名词
🌏 一摆，衣角，衣襟: 衣服向下垂的部分。
ㅇㅈㄹ ( 원자력 ) : 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지. ☆ 名词
🌏 原子能，核能: 构成原子核心的颗粒被破坏或与其他颗粒碰撞发生变化的过程中释放出的能量。
ㅇㅈㄹ ( 이직률 ) : 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율. ☆ 名词
🌏 离职率，下岗率: 离开原本工作的岗位或换工作的人的比例。

💕Start 옷자락 🌾End

Start 옷

옷 End

Start 자

자 End

Start 락

락 End

📚 類別

• 科学与技术 (91) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 介绍（自己） (52) • 职场生活 (197) • 心理 (191) • 打电话 (15) • 旅游 (98) • 叙述外貌 (97) • 约定 (4) • 讲解饮食 (78) • 文化比较 (78) • 利用交通 (124) • 人际关系 (255) • 邀请与访问 (28) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构 (59) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述性格 (365) • 一天的生活 (11) • 建筑 (43) • 家务 (48) • 社会问题 (67) • 表达星期 (13) • 体育 (88) • 天气与季节 (101) • 家庭活动 (57) • 语言 (160) • 人际关系 (52) • 谈论失误经验 (28) • 艺术 (23)