🌟 옷자락

☆ Danh từ

1. 옷의 아래로 늘어진 부분.

1. TÀ ÁO: Phần nối dài xuống phía dưới của áo.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

긴 옷자락.
Long hem of clothing.
옷자락이 걸리다.
The hem of the dress gets tangled.
옷자락을 끌다.
Drag the hem of a garment.
옷자락을 붙잡다.
Seize the hem of a garment.
옷자락으로 쓸다.
Sweep by the hem of a garment.
아이는 출근하는 엄마의 옷자락을 붙잡고 놓아주질 않았다.
The child grabbed his mother's dress on her way to work and wouldn't let her go.
너무 긴 치마를 입었더니 옷자락이 바닥에 질질 끌려 더러워졌다.
I wore a skirt that was too long, and the hem of the dress dragged on the floor and got dirty.
♔ 어쩌다가 옷이 이렇게 찢어졌어?
How did you rip your clothes like this?
♕ 못 같은 데 옷자락이 걸렸었나 봐요.
Looks like she had a nail on her sleeve.

옷자락: hem,すそ【裾】。ひきすそ【引き裾】。トレーン,pan,falda, cola,جزء سفليّ متدلي من ثوب، ذيل الثياب,хувцасны хормой,tà áo,ชายเสื้อ, ขอบเสื้อ,bagian pakaian yang tersampir,пола,一摆，衣角，衣襟,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 옷자락 (옫짜락) • 옷자락이 (옫짜라기) • 옷자락도 (옫짜락또) • 옷자락만 (옫짜랑만)
📚 thể loại: Bộ phận của quần áo Diễn tả ngoại hình

🗣️ 옷자락 @ Giải nghĩa

단 : 옷자락 끝을 안으로 접어 붙이거나 박은 부분.

🗣️ 옷자락 @ Ví dụ cụ thể

움켜잡은 옷자락. [움켜잡다]
잡힌 옷자락. [잡히다]
스치는 옷자락. [스치다]
너울대는 옷자락. [너울대다]
말려든 옷자락. [말려들다]
옷자락이 지나가던 수레 바퀴에 말려들어 하마터면 옷이 찢어질 뻔했다. [말려들다]
붙잡힌 옷자락. [붙잡히다]
너풀대는 옷자락. [너풀대다]
잡아끌린 옷자락. [잡아끌리다]
너풀거리는 옷자락. [너풀거리다]
펄럭펄럭하는 옷자락. [펄럭펄럭하다]
옷자락이 들썩하다. [들썩하다]
들썩한 옷자락 아래로 아이의 배꼽이 보였다. [들썩하다]
붙들린 옷자락. [붙들리다]

🌷 ㅇㅈㄹ: Initial sound 옷자락

ㅇㅈㄹ ( 억지로 ) : 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로. ☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CƯỠNG ÉP: Cưỡng chế một cách vô lí không phù hợp với lôgic hay điều kiện.
ㅇㅈㄹ ( 일자리 ) : 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳. ☆☆ Danh từ
🌏 CHỖ LÀM: Nơi làm việc.
ㅇㅈㄹ ( 입장료 ) : 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금. ☆☆ Danh từ
🌏 PHÍ VÀO CỬA, PHÍ VÀO CỔNG: Tiền trả để đi vào bên trong địa điểm mà chương trình hay buổi công diễn được diễn ra.
ㅇㅈㄹ ( 일정량 ) : 정해져 있는 분량. ☆ Danh từ
🌏 LƯỢNG NHẤT ĐỊNH: Phần được định ra.
ㅇㅈㄹ ( 옷자락 ) : 옷의 아래로 늘어진 부분. ☆ Danh từ
🌏 TÀ ÁO: Phần nối dài xuống phía dưới của áo.
ㅇㅈㄹ ( 원자력 ) : 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지. ☆ Danh từ
🌏 NĂNG LƯỢNG NGUYÊN TỬ: Năng lượng được phóng ra và được tận dụng như nguồn động lực trong quá trình mà phân tử tạo thành tâm nguyên tử bị phá vỡ hoặc thay đổi do va chạm với phân tử khác.
ㅇㅈㄹ ( 이직률 ) : 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율. ☆ Danh từ
🌏 TỈ LỆ CHUYỂN CHỖ LÀM, TỈ LỆ THAY ĐỔI CÔNG VIỆC: Tỉ lệ người thay đổi chỗ làm đã từng làm.

💕Start 옷자락 🌾End

Start 옷

옷 End

Start 자

자 End

Start 락

락 End

📚 thể loại

• Diễn tả vị trí (70) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mối quan hệ con người (52) • Đời sống học đường (208) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nói về lỗi lầm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thông tin địa lí (138) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tôn giáo (43) • Lịch sử (92) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói thời gian (82) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chính trị (149) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng tiệm thuốc (10)