🌟 옷자락

☆ Нэр үг

1. 옷의 아래로 늘어진 부분.

1. ХУВЦАСНЫ ХОРМОЙ: хувцасны доошоо унжсан хэсэг.

🗣️ Жишээ:

긴 옷자락.
Long hem of clothing.
옷자락이 걸리다.
The hem of the dress gets tangled.
옷자락을 끌다.
Drag the hem of a garment.
옷자락을 붙잡다.
Seize the hem of a garment.
옷자락으로 쓸다.
Sweep by the hem of a garment.
아이는 출근하는 엄마의 옷자락을 붙잡고 놓아주질 않았다.
The child grabbed his mother's dress on her way to work and wouldn't let her go.
너무 긴 치마를 입었더니 옷자락이 바닥에 질질 끌려 더러워졌다.
I wore a skirt that was too long, and the hem of the dress dragged on the floor and got dirty.
♔ 어쩌다가 옷이 이렇게 찢어졌어?
How did you rip your clothes like this?
♕ 못 같은 데 옷자락이 걸렸었나 봐요.
Looks like she had a nail on her sleeve.

옷자락: hem,すそ【裾】。ひきすそ【引き裾】。トレーン,pan,falda, cola,جزء سفليّ متدلي من ثوب، ذيل الثياب,хувцасны хормой,tà áo,ชายเสื้อ, ขอบเสื้อ,bagian pakaian yang tersampir,пола,一摆，衣角，衣襟,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 옷자락 (옫짜락) • 옷자락이 (옫짜라기) • 옷자락도 (옫짜락또) • 옷자락만 (옫짜랑만)
📚 Ангилал: хувцасны хэсэг гадаад төрх тайлбарлах

🗣️ 옷자락 @ Үгийн тайлбар

단 : 옷자락 끝을 안으로 접어 붙이거나 박은 부분.

🗣️ 옷자락 @ Жишээ

움켜잡은 옷자락. [움켜잡다]
잡힌 옷자락. [잡히다]
스치는 옷자락. [스치다]
너울대는 옷자락. [너울대다]
말려든 옷자락. [말려들다]
옷자락이 지나가던 수레 바퀴에 말려들어 하마터면 옷이 찢어질 뻔했다. [말려들다]
붙잡힌 옷자락. [붙잡히다]
너풀대는 옷자락. [너풀대다]
잡아끌린 옷자락. [잡아끌리다]
너풀거리는 옷자락. [너풀거리다]
펄럭펄럭하는 옷자락. [펄럭펄럭하다]
옷자락이 들썩하다. [들썩하다]
들썩한 옷자락 아래로 아이의 배꼽이 보였다. [들썩하다]
붙들린 옷자락. [붙들리다]

🌷 ㅇㅈㄹ: Initial sound 옷자락

ㅇㅈㄹ ( 억지로 ) : 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ХҮЧЭЭР, АЛБААР: зүй тогтол буюу болзолд таарахааргүй албан хүчээр.
ㅇㅈㄹ ( 일자리 ) : 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЖЛЫН БАЙР: ажлын байр, албан ажил мэтийн мэргэжил болгон ажилладаг газар.
ㅇㅈㄹ ( 입장료 ) : 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАСАЛБАРЫН ҮНЭ: арга хэмжээ буюу тоглолт зэрэг болж буй газар руу орохыг тулд төлөх төлбөр.
ㅇㅈㄹ ( 일정량 ) : 정해져 있는 분량. ☆ Нэр үг
🌏 ТОГТСОН ХЭМЖЭЭ: тогтоосон хэмжээ.
ㅇㅈㄹ ( 옷자락 ) : 옷의 아래로 늘어진 부분. ☆ Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ХОРМОЙ: хувцасны доошоо унжсан хэсэг.
ㅇㅈㄹ ( 원자력 ) : 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지. ☆ Нэр үг
🌏 ЦӨМИЙН ЭРЧИМ ХҮЧ, АТОМЫН ЭРЧИМ ХҮЧ: атомын цөмийн задрал болон изотопын цөмүүдийн мөргөлдөөний үр дүнд үүсэх эрчим хүч.
ㅇㅈㄹ ( 이직률 ) : 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율. ☆ Нэр үг
🌏 АЖЛААС ГАРАГСДЫН ХУВЬ: ажиллаж байсан ажлаа солих буюу мэргэжлээ сольсон хүмүүсийн хувь харьцаа.

💕Start 옷자락 🌾End

Start 옷

옷 End

Start 자

자 End

Start 락

락 End

📚 Ангилал

• шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • уучлал хүсэх (7) • байгаль орчны асуудал (226) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • талархал илэрхийлэх (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • зам хайх (20) • улс төр (149) • хоол унд тайлбарлах (78) • нэг өдрийн амьдрал (11) • спорт (88) • цаг агаар, улирал (101) • нийгмийн тогтолцоо (81) • нийгмийн асуудал (67) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гадаад төрх (121) • олон нийтийн соёл (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • утсаар ярих (15) • боловсрол (151) • хэл (160) • соёлын харьцуулалт (78) • эрүүл мэнд (155) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)