🌟 옷자락

☆ คำนาม

1. 옷의 아래로 늘어진 부분.

1. ชายเสื้อ, ขอบเสื้อ: ส่วนที่ยาวลงไปข้างล่างของเสื้อ

🗣️ ตัวอย่าง:

긴 옷자락.
Long hem of clothing.
옷자락이 걸리다.
The hem of the dress gets tangled.
옷자락을 끌다.
Drag the hem of a garment.
옷자락을 붙잡다.
Seize the hem of a garment.
옷자락으로 쓸다.
Sweep by the hem of a garment.
아이는 출근하는 엄마의 옷자락을 붙잡고 놓아주질 않았다.
The child grabbed his mother's dress on her way to work and wouldn't let her go.
너무 긴 치마를 입었더니 옷자락이 바닥에 질질 끌려 더러워졌다.
I wore a skirt that was too long, and the hem of the dress dragged on the floor and got dirty.
♔ 어쩌다가 옷이 이렇게 찢어졌어?
How did you rip your clothes like this?
♕ 못 같은 데 옷자락이 걸렸었나 봐요.
Looks like she had a nail on her sleeve.

옷자락: hem,すそ【裾】。ひきすそ【引き裾】。トレーン,pan,falda, cola,جزء سفليّ متدلي من ثوب، ذيل الثياب,хувцасны хормой,tà áo,ชายเสื้อ, ขอบเสื้อ,bagian pakaian yang tersampir,пола,一摆，衣角，衣襟,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 옷자락 (옫짜락) • 옷자락이 (옫짜라기) • 옷자락도 (옫짜락또) • 옷자락만 (옫짜랑만)
📚 ประเภท: ส่วนของเสื้อผ้า การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก

🗣️ 옷자락 @ คำอธิบายความหมาย

단 : 옷자락 끝을 안으로 접어 붙이거나 박은 부분.

🗣️ 옷자락 @ ตัวอย่าง

움켜잡은 옷자락. [움켜잡다]
잡힌 옷자락. [잡히다]
스치는 옷자락. [스치다]
너울대는 옷자락. [너울대다]
말려든 옷자락. [말려들다]
옷자락이 지나가던 수레 바퀴에 말려들어 하마터면 옷이 찢어질 뻔했다. [말려들다]
붙잡힌 옷자락. [붙잡히다]
너풀대는 옷자락. [너풀대다]
잡아끌린 옷자락. [잡아끌리다]
너풀거리는 옷자락. [너풀거리다]
펄럭펄럭하는 옷자락. [펄럭펄럭하다]
옷자락이 들썩하다. [들썩하다]
들썩한 옷자락 아래로 아이의 배꼽이 보였다. [들썩하다]
붙들린 옷자락. [붙들리다]

🌷 ㅇㅈㄹ: Initial sound 옷자락

ㅇㅈㄹ ( 억지로 ) : 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 โดยบังคับ, โดยฝืนใจ, โดยไม่เต็มใจ: โดยหักโหมฝึนทำซึ่งไม่มีสาเหตุหรือเงื่อนไข
ㅇㅈㄹ ( 일자리 ) : 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳. ☆☆ คำนาม
🌏 ที่ทำงาน: สถานที่ที่ประกอบอาชีพดังเช่นที่ทำงานหรือสถานที่ปฏิบัติงาน
ㅇㅈㄹ ( 입장료 ) : 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금. ☆☆ คำนาม
🌏 ค่าผ่านประตู, ค่าผ่านเข้า: เงินที่จ่ายให้เพื่อผ่านเข้าไปยังสถานที่ที่มีการเปิดการแสดงหรือกิจกรรม เป็นต้น
ㅇㅈㄹ ( 일정량 ) : 정해져 있는 분량. ☆ คำนาม
🌏 ปริมาณที่กำหนดไว้, ขนาดที่กำหนดไว้, จำนวนที่กำหนดไว้: ปริมาณที่ถูกกำหนดไว้
ㅇㅈㄹ ( 옷자락 ) : 옷의 아래로 늘어진 부분. ☆ คำนาม
🌏 ชายเสื้อ, ขอบเสื้อ: ส่วนที่ยาวลงไปข้างล่างของเสื้อ
ㅇㅈㄹ ( 원자력 ) : 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지. ☆ คำนาม
🌏 พลังงานนิวเคลียร์, พลังงานปรมาณู: พลังงานที่ถูกนำใช้เป็นแรงขับเคลื่อน ซึ่งปล่อยออกมาในระหว่างกระบวนการที่อนุภาคที่ประกอบจุดศูนย์กลางของอะตอมแตกตัวหรือปะทะกับอนุภาคอื่น ๆ แล้วถูกปรับเปลี่ยน
ㅇㅈㄹ ( 이직률 ) : 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율. ☆ คำนาม
🌏 อัตราการย้ายงาน: อัตราของผู้คนที่ย้ายสถานที่ทำงานที่เคยอยู่

💕Start 옷자락 🌾End

Start 옷

옷 End

Start 자

자 End

Start 락

락 End

📚 ประเภท

• สุขภาพ (155) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การหาทาง (20) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายอาหาร (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเมือง (149) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การทักทาย (17) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอบคุณ (8) • การนัดหมาย (4) • ศิลปะ (23) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (76) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกการแต่งกาย (110)