🌟 육성되다 (育成 되다)
فعل
1. 인력이나 산업, 문화 등이 보살펴져 성장하다.
1. يتربّي/يتعزّز: تم رعاية القوة البشرية أو الصناعة أو الثقافة وغيرها وتطويرها
-
육성된 인재.
Fostered talent. -
공업이 육성되다.
Industry is fostered. -
문화가 육성되다.
Culture fostered. -
산업이 육성되다.
Industries are fostered. -
선수가 육성되다.
Competitors are nurtured. -
그는 어릴 때부터 체계적인 훈련을 받아 최고의 선수로 육성되었다.
He was trained systematically from an early age and fostered as the best player. -
한창 산업이 육성되던 시기에는 많은 공장들이 생기고 일자리가 늘어났었다.
Many factories and jobs were created during the peak of the industry. -
♔
이제는 비인기 종목의 선수들을 전문적으로 키울 필요가 있습니다.
Now it is necessary to specialize in unpopular sports.
♕
선수들이 육성되기 위해서는 우선 사람들의 관심도 필요합니다.
In order for players to be nurtured, they need people's attention.
مرادف
양성되다(養成되다): 가르침을 받아서 유능한 사람으로 길러지다., 실력이나 능력 등이 길…
🗣️ النطق, تصريف: • 육성되다 (
육썽되다) • 육성되다 (육썽뒈다)
📚 اشتقاق: • 육성(育成): 인력이나 산업, 문화 등을 보살펴서 성장하게 함.
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 육성되다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
فعل
🌏 يتكبّر: يتعظّم أو يستكبر بحيث يبدو أن الشكل ليس جيدا
• مشكلة إجتماعية (67) • صحة (155) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علم وتقنية (91) • استعمال الصيدليات (10) • صحافة (36) • للتعبير عن الموقع (70) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الإعتذار (7) • دين (43) • رياضة (88) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الأيام (13) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علاقة إنسانيّة (255) • مظهر خارجي (121) • الحياة في يوم (11) • إعمار (43) • التعبير عن التاريخ (59) • أعمال منزلية (48) • تربية (151) • للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الغذاء (78) • سفر (98) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الشخصية (365) • طقس وفصل (101) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)
