🌟 육성되다 (育成 되다)
Động từ
1. 인력이나 산업, 문화 등이 보살펴져 성장하다.
1. ĐƯỢC NUÔI DƯỠNG, ĐƯỢC BỒI DƯỠNG: Nhân lực, ngành nghề hay văn hóa... được chăm lo nên phát triển.
-
육성된 인재.
Fostered talent. -
공업이 육성되다.
Industry is fostered. -
문화가 육성되다.
Culture fostered. -
산업이 육성되다.
Industries are fostered. -
선수가 육성되다.
Competitors are nurtured. -
그는 어릴 때부터 체계적인 훈련을 받아 최고의 선수로 육성되었다.
He was trained systematically from an early age and fostered as the best player. -
한창 산업이 육성되던 시기에는 많은 공장들이 생기고 일자리가 늘어났었다.
Many factories and jobs were created during the peak of the industry. -
♔
이제는 비인기 종목의 선수들을 전문적으로 키울 필요가 있습니다.
Now it is necessary to specialize in unpopular sports.
♕ 선수들이 육성되기 위해서는 우선 사람들의 관심도 필요합니다.
In order for players to be nurtured, they need people's attention.
Từ đồng nghĩa
양성되다(養成되다): 가르침을 받아서 유능한 사람으로 길러지다., 실력이나 능력 등이 길…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 육성되다 (
육썽되다) • 육성되다 (육썽뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 육성(育成): 인력이나 산업, 문화 등을 보살펴서 성장하게 함.
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 육성되다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
Động từ
🌏 VÊNH VÁO, NHÂNG NHÁO, KHỆNH KHẠNG: Tự cao tự đại và ra vẻ ta đây một cách không đẹp mắt.
• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Đời sống học đường (208) • Sức khỏe (155) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề xã hội (67) • Ngôn luận (36) • Nghệ thuật (76) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chính trị (149) • Vấn đề môi trường (226) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chào hỏi (17) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (52) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Triết học, luân lí (86)