🌟 의무화 (義務化)
اسم
1. 반드시 해야 하는 것으로 만듦.
1. إلزام: جعْله أمرا ملزما
-
교육의 의무화.
Compulsory education. -
보고의 의무화.
Mandatory reporting. -
서비스의 의무화.
Mandatory of service. -
설치의 의무화.
Mandatory installation. -
의무화가 되다.
Become mandatory. -
의무화를 하다.
Make mandatory. -
의무화로 실시되다.
To be enforced by mandating. -
일부 소비자들이 특정 서비스 가입의 의무화에 크게 반발했다.
Some consumers strongly protested the mandatory subscription to certain services. -
모든 업무에 있어서 보고의 의무화가 일의 효율성을 떨어뜨렸다.
The mandatory reporting of all work has reduced the efficiency of work. -
♔
공부도 안 하는 애를 학교에 왜 보내야 합니까?
Why should i send a child to school who doesn't study?
♕
중등 교육까지는 의무화가 되어 있으니 꼭 보내셔야 합니다.
Secondary education is mandatory and must be sent.
🗣️ النطق, تصريف: • 의무화 (
의ː무화)
📚 اشتقاق: • 의무화되다(義務化되다): 반드시 해야 하는 것으로 만들어지다. • 의무화하다(義務化하다): 반드시 해야 하는 것으로 만들다.
🌷 ㅇㅁㅎ: Initial sound 의무화
-
ㅇㅁㅎ (
인문학
)
: 문학, 역사, 철학, 언어 등을 연구하는 학문.
☆
اسم
🌏 العلوم الإنسانيّة: علوم تدرس الأدب، التاريخ، الفلسفة، اللغات -
ㅇㅁㅎ (
엄밀히
)
: 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀하게.
ظرف
🌏 بدقّة، بإحكام، بإتقان: بشكل دقيق حازم لا يدع مجالًا للخطأ أو التقصير -
ㅇㅁㅎ (
영문학
)
: 영국의 문학.
اسم
🌏 الآداب الإنكليزية: الآداب في بريطانيا -
ㅇㅁㅎ (
의문형
)
: 궁금하거나 의심스러운 것을 묻는 용언 및 서술격 조사 ‘이다’의 활용형.
اسم
🌏 صيغة التصريف للاحقة الإسناديّة ’이다‘ والمسند الذي يسأل حول شيء مشكوك فيه أو شيء يُسأل عنه -
ㅇㅁㅎ (
은밀히
)
: 숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하게.
ظرف
🌏 متكتما، مستورا: خافيا وغير ظاهر -
ㅇㅁㅎ (
어문학
)
: 어학과 문학.
اسم
🌏 اللغة والأدب: علم للغة وعلم الأدب -
ㅇㅁㅎ (
인물화
)
: 사람의 얼굴이나 몸 전체를 그린 그림.
اسم
🌏 رسم الشخصيّة، رسم شخص، صورة مرسومة لشخص: لوحة ترسم وجه الإنسان أو جسم الإنسان الكامل -
ㅇㅁㅎ (
의무화
)
: 반드시 해야 하는 것으로 만듦.
اسم
🌏 إلزام: جعْله أمرا ملزما -
ㅇㅁㅎ (
원만히
)
: 성격이 부드럽고 너그럽게.
ظرف
🌏 لطيفًا: أن تكون شخصية شخص كريمة و لطيفة
• تسوّق (99) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • التعبير عن الملابس (110) • تبادل ثقافي (78) • دين (43) • حادث، حادثة، كوارث (43) • البحث عن طريق (20) • معلومات جغرافية (138) • فرق ثقافات (47) • إتصال هاتفي (15) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • رياضة (88) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإعتذار (7) • طقس وفصل (101) • استعمال الصيدليات (10) • الحياة في كوريا (16) • هواية (103) • المناخ (53) • عرض (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الثقافة الغذائية (104) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • نفس (191) • يتحدث عن الأخطاء (28)
