🌟 의무화 (義務化)

Danh từ

1. 반드시 해야 하는 것으로 만듦.

1. SỰ NGHĨA VỤ HÓA: Việc làm thành cái nhất định phải làm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

교육의 의무화.
Compulsory education.
보고의 의무화.
Mandatory reporting.
서비스의 의무화.
Mandatory of service.
설치의 의무화.
Mandatory installation.
의무화가 되다.
Become mandatory.
의무화를 하다.
Make mandatory.
의무화로 실시되다.
To be enforced by mandating.
일부 소비자들이 특정 서비스 가입의 의무화에 크게 반발했다.
Some consumers strongly protested the mandatory subscription to certain services.
모든 업무에 있어서 보고의 의무화가 일의 효율성을 떨어뜨렸다.
The mandatory reporting of all work has reduced the efficiency of work.
♔ 공부도 안 하는 애를 학교에 왜 보내야 합니까?
Why should i send a child to school who doesn't study?
♕ 중등 교육까지는 의무화가 되어 있으니 꼭 보내셔야 합니다.
Secondary education is mandatory and must be sent.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 의무화 (의ː무화)
📚 Từ phái sinh: • 의무화되다(義務化되다): 반드시 해야 하는 것으로 만들어지다. • 의무화하다(義務化하다): 반드시 해야 하는 것으로 만들다.

🌷 ㅇㅁㅎ: Initial sound 의무화

ㅇㅁㅎ ( 인문학 ) : 문학, 역사, 철학, 언어 등을 연구하는 학문. ☆ Danh từ
🌏 NHÂN VĂN HỌC: Ngành học nghiên cứu về những lĩnh vực như văn học, lịch sử, triết học, ngôn ngữ.
ㅇㅁㅎ ( 엄밀히 ) : 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NGHIÊM CẨN, MỘT CÁCH NGHIÊM TÚC CẨN THẬN: Một cách nghiêm khắc và tỉ mỉ đến mức hoàn toàn không có sơ hở hay sai sót nào.
ㅇㅁㅎ ( 영문학 ) : 영국의 문학. Danh từ
🌏 VĂN HỌC ANH: Văn học của nước Anh.
ㅇㅁㅎ ( 의문형 ) : 궁금하거나 의심스러운 것을 묻는 용언 및 서술격 조사 ‘이다’의 활용형. Danh từ
🌏 DẠNG NGHI VẤN: Dạng chia của vị từ và trợ từ vị cách '이다' để hỏi điều mình thắc mắc hoặc nghi ngờ.
ㅇㅁㅎ ( 은밀히 ) : 숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KÍN ĐÁO, MỘT CÁCH KÍN KẼ, MỘT CÁCH BÍ MẬT: Được giấu đi nên không lộ ra bên ngoài.
ㅇㅁㅎ ( 어문학 ) : 어학과 문학. Danh từ
🌏 NGỮ VĂN HỌC: Ngành ngôn ngữ và văn học..
ㅇㅁㅎ ( 인물화 ) : 사람의 얼굴이나 몸 전체를 그린 그림. Danh từ
🌏 TRANH NHÂN VẬT: Tranh vẽ vẽ toàn bộ cơ thể hay gương mặt người.
ㅇㅁㅎ ( 의무화 ) : 반드시 해야 하는 것으로 만듦. Danh từ
🌏 SỰ NGHĨA VỤ HÓA: Việc làm thành cái nhất định phải làm.
ㅇㅁㅎ ( 원만히 ) : 성격이 부드럽고 너그럽게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH DỄ CHỊU, MỘT CÁCH QUẢNG ĐẠI: Một cách mềm mỏng và khoan dung về mặt tính cách.

💕Start 의무화 🌾End

Start 의

의 End

Start 무

무 End

Start 화

화 End

📚 thể loại

• Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mua sắm (99) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tâm lí (191) • Hẹn (4) • Nghệ thuật (23) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Lịch sử (92) • Đời sống học đường (208) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cảm ơn (8)