🌟 의무화 (義務化)
Sustantivo
1. 반드시 해야 하는 것으로 만듦.
1. OBLIGATORIEDAD: Acción de hacer algo obligatorio.
-
교육의 의무화.
Compulsory education. -
보고의 의무화.
Mandatory reporting. -
서비스의 의무화.
Mandatory of service. -
설치의 의무화.
Mandatory installation. -
의무화가 되다.
Become mandatory. -
의무화를 하다.
Make mandatory. -
의무화로 실시되다.
To be enforced by mandating. -
일부 소비자들이 특정 서비스 가입의 의무화에 크게 반발했다.
Some consumers strongly protested the mandatory subscription to certain services. -
모든 업무에 있어서 보고의 의무화가 일의 효율성을 떨어뜨렸다.
The mandatory reporting of all work has reduced the efficiency of work. -
♔
공부도 안 하는 애를 학교에 왜 보내야 합니까?
Why should i send a child to school who doesn't study?
♕ 중등 교육까지는 의무화가 되어 있으니 꼭 보내셔야 합니다.
Secondary education is mandatory and must be sent.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 의무화 (
의ː무화)
📚 Palabra derivada: • 의무화되다(義務化되다): 반드시 해야 하는 것으로 만들어지다. • 의무화하다(義務化하다): 반드시 해야 하는 것으로 만들다.
🌷 ㅇㅁㅎ: Initial sound 의무화
-
ㅇㅁㅎ (
인문학
)
: 문학, 역사, 철학, 언어 등을 연구하는 학문.
☆
Sustantivo
🌏 CIENCIAS HUMANAS, HUMANIDADES, ARTES LIBERALES: Ciencia que estudia la literatura, historia, filosofía, idiomas, etc. -
ㅇㅁㅎ (
엄밀히
)
: 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀하게.
Adverbio
🌏 RIGUROSAMENTE, ESTRICTAMENTE, ESCRUPULOSAMENTE: Con mucha severidad y escrúpulo como para no haber ningún defecto ni equivocación. -
ㅇㅁㅎ (
영문학
)
: 영국의 문학.
Sustantivo
🌏 LITERATURA INGLESA: Literatura de Inglaterra. -
ㅇㅁㅎ (
의문형
)
: 궁금하거나 의심스러운 것을 묻는 용언 및 서술격 조사 ‘이다’의 활용형.
Sustantivo
🌏 FORMA CONJUGADA INTERROGATIVA: Forma conjugada del componente predicativo y la posposición de caso atributivo '이다(ser)' para preguntar sobre algo curioso o dudoso. -
ㅇㅁㅎ (
은밀히
)
: 숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하게.
Adverbio
🌏 SECRETAMENTE, EN SECRETO: De modo que permanezca oculto sin que se note por fuera. -
ㅇㅁㅎ (
어문학
)
: 어학과 문학.
Sustantivo
🌏 LINGÜÍSTICA Y LITERATURA: Lingüística y literatura. -
ㅇㅁㅎ (
인물화
)
: 사람의 얼굴이나 몸 전체를 그린 그림.
Sustantivo
🌏 RETRATO: Pintura que representa el rostro o el cuerpo entero de una persona. -
ㅇㅁㅎ (
의무화
)
: 반드시 해야 하는 것으로 만듦.
Sustantivo
🌏 OBLIGATORIEDAD: Acción de hacer algo obligatorio. -
ㅇㅁㅎ (
원만히
)
: 성격이 부드럽고 너그럽게.
Adverbio
🌏 APACIBLEMENTE, AFABLEMENTE, PACÍFICAMENTE, ARMONIOSAMENTE: Con carácter apacible y generoso.
• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Prensa (36) • Lengua (160) • Arte (23) • En el hospital (204) • Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (255) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando horas (82) • Invitación y visita (28) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Intercambiando datos personales (46) • Presentando comida (78) • Cultura gastronómica (104) • Arquitectura (43) • Asuntos sociales (67) • Eventos familiares (57) • Pidiendo disculpas (7) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo compras (99) • Describiendo ubicaciones (70) • Religión (43) • Historia (92) • Tarea doméstica (48) • Clima (53) • Sistema social (81)