🌟 의무화 (義務化)
名詞
1. 반드시 해야 하는 것으로 만듦.
-
교육의 의무화.
Compulsory education. -
보고의 의무화.
Mandatory reporting. -
서비스의 의무화.
Mandatory of service. -
설치의 의무화.
Mandatory installation. -
의무화가 되다.
Become mandatory. -
의무화를 하다.
Make mandatory. -
의무화로 실시되다.
To be enforced by mandating. -
일부 소비자들이 특정 서비스 가입의 의무화에 크게 반발했다.
Some consumers strongly protested the mandatory subscription to certain services. -
모든 업무에 있어서 보고의 의무화가 일의 효율성을 떨어뜨렸다.
The mandatory reporting of all work has reduced the efficiency of work. -
♔
공부도 안 하는 애를 학교에 왜 보내야 합니까?
Why should i send a child to school who doesn't study?
♕ 중등 교육까지는 의무화가 되어 있으니 꼭 보내셔야 합니다.
Secondary education is mandatory and must be sent.
🗣️ 発音, 活用形: • 의무화 (
의ː무화)
📚 派生語: • 의무화되다(義務化되다): 반드시 해야 하는 것으로 만들어지다. • 의무화하다(義務化하다): 반드시 해야 하는 것으로 만들다.
🌷 ㅇㅁㅎ: Initial sound 의무화
-
ㅇㅁㅎ (
인문학
)
: 문학, 역사, 철학, 언어 등을 연구하는 학문.
☆
名詞
🌏 じんぶんがく【人文学】: 文学、歴史、哲学、言語などを研究する学問。 -
ㅇㅁㅎ (
엄밀히
)
: 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀하게.
副詞
🌏 げんみつに【厳密に】: 隙や手落ちが全くないほど、厳格で細密に。 -
ㅇㅁㅎ (
영문학
)
: 영국의 문학.
名詞
🌏 えいぶんがく【英文学】: 英国の文学。 -
ㅇㅁㅎ (
의문형
)
: 궁금하거나 의심스러운 것을 묻는 용언 및 서술격 조사 ‘이다’의 활용형.
名詞
🌏 ぎもんけい【疑問形】: 知りたかったり疑わしかったりすることを聞く用言及び叙述格助詞「이다」の活用形。 -
ㅇㅁㅎ (
은밀히
)
: 숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하게.
副詞
🌏 おんみつに・いんみつに【隠密に】。ひそやかに【密やかに】: 隠れて表に出ないように。 -
ㅇㅁㅎ (
어문학
)
: 어학과 문학.
名詞
🌏 ごぶんがく【語文学】: 語学と文学。 -
ㅇㅁㅎ (
인물화
)
: 사람의 얼굴이나 몸 전체를 그린 그림.
名詞
🌏 じんぶつが【人物画】: 人の顔や体を描いた絵画。 -
ㅇㅁㅎ (
의무화
)
: 반드시 해야 하는 것으로 만듦.
名詞
🌏 ぎむか【義務化】: 必ずしなければならないことにすること。 -
ㅇㅁㅎ (
원만히
)
: 성격이 부드럽고 너그럽게.
副詞
🌏 えんまんに【円満に】。まるく【丸く・円く】: 性格が穏やかで寛大なさま。
• 食文化 (104) • 挨拶すること (17) • 学校生活 (208) • 人間関係 (52) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 大衆文化 (82) • 家族紹介 (41) • 社会制度 (81) • 約束すること (4) • 天気と季節 (101) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (28) • 科学と技術 (91) • 職業と進路 (130) • 交通を利用すること (124) • 謝ること (7) • 宗教 (43) • 建築 (43) • 映画鑑賞 (105) • 芸術 (76) • 言葉 (160) • 文化の比較 (78) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 買い物 (99) • 心理 (191) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事（節句） (2)