🌟 엄밀히 (嚴密 히)

Phó từ

1. 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀하게.

1. MỘT CÁCH NGHIÊM CẨN, MỘT CÁCH NGHIÊM TÚC CẨN THẬN: Một cách nghiêm khắc và tỉ mỉ đến mức hoàn toàn không có sơ hở hay sai sót nào.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

엄밀히 검토하다.
Thoroughly examine.
엄밀히 관찰하다.
Observe closely.
엄밀히 구분하다.
Strictly distinguish.
엄밀히 따지다.
Strictly weigh.
엄밀히 말하다.
Strictly speaking.
엄밀히 분석하다.
Make a thorough analysis.
이 두 용어를 엄밀히 구분하지 않고 사용하면 읽는 사람이 혼란스러울 수 있다.
Using these two terms without strictly distinguishing them can confuse the reader.
엄밀히 말하면, 그 나라에는 세금 자체가 없는 게 아니라 세금 제도가 없는 것이다.
Technically, the country doesn't have a tax system, not a tax itself.
♔ 어제부터 회의 결과를 가지고 뭘 그렇게 씨름해?
What are you wrestling with with the results of the meeting since yesterday?
♕ 부장님이 회의 결과를 아주 자세한 부분까지 엄밀히 분석해서 보고서로 제출하라고 하셨거든.
The manager told me to strictly analyze the results of the meeting in detail and submit it as a report.

엄밀히: strictly; precisely,げんみつに【厳密に】,exactement, rigoureusement, strictement, précisément, minutieusement, (adv.) avec précision,rigurosamente, estrictamente, escrupulosamente,بدقّة، بإحكام، بإتقان,нарийн чанд,một cách nghiêm cẩn, một cách nghiêm túc cẩn thận,อย่างละเอียดถี่ถ้วน, อย่างเข้มงวด, อย่างเฉียบขาด,dengan teliti, dengan saksama, dengan keras, dengan ketat,строго и точно; требовательно; взыскательно; сурово; отчётливо,严密地,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 엄밀히 (엄밀히)

🗣️ 엄밀히 (嚴密 히) @ Ví dụ cụ thể

이 노래들은 엄밀히 말하면 전통적인 가락이 아니랄 수 있다. [-랄]

🌷 ㅇㅁㅎ: Initial sound 엄밀히

ㅇㅁㅎ ( 인문학 ) : 문학, 역사, 철학, 언어 등을 연구하는 학문. ☆ Danh từ
🌏 NHÂN VĂN HỌC: Ngành học nghiên cứu về những lĩnh vực như văn học, lịch sử, triết học, ngôn ngữ.
ㅇㅁㅎ ( 엄밀히 ) : 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NGHIÊM CẨN, MỘT CÁCH NGHIÊM TÚC CẨN THẬN: Một cách nghiêm khắc và tỉ mỉ đến mức hoàn toàn không có sơ hở hay sai sót nào.
ㅇㅁㅎ ( 영문학 ) : 영국의 문학. Danh từ
🌏 VĂN HỌC ANH: Văn học của nước Anh.
ㅇㅁㅎ ( 의문형 ) : 궁금하거나 의심스러운 것을 묻는 용언 및 서술격 조사 ‘이다’의 활용형. Danh từ
🌏 DẠNG NGHI VẤN: Dạng chia của vị từ và trợ từ vị cách '이다' để hỏi điều mình thắc mắc hoặc nghi ngờ.
ㅇㅁㅎ ( 은밀히 ) : 숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KÍN ĐÁO, MỘT CÁCH KÍN KẼ, MỘT CÁCH BÍ MẬT: Được giấu đi nên không lộ ra bên ngoài.
ㅇㅁㅎ ( 어문학 ) : 어학과 문학. Danh từ
🌏 NGỮ VĂN HỌC: Ngành ngôn ngữ và văn học..
ㅇㅁㅎ ( 인물화 ) : 사람의 얼굴이나 몸 전체를 그린 그림. Danh từ
🌏 TRANH NHÂN VẬT: Tranh vẽ vẽ toàn bộ cơ thể hay gương mặt người.
ㅇㅁㅎ ( 의무화 ) : 반드시 해야 하는 것으로 만듦. Danh từ
🌏 SỰ NGHĨA VỤ HÓA: Việc làm thành cái nhất định phải làm.
ㅇㅁㅎ ( 원만히 ) : 성격이 부드럽고 너그럽게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH DỄ CHỊU, MỘT CÁCH QUẢNG ĐẠI: Một cách mềm mỏng và khoan dung về mặt tính cách.

💕Start 엄밀히 🌾End

Start 엄

엄 End

Start 밀

밀 End

Start 히

히 End

📚 thể loại

• Sức khỏe (155) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thời gian (82) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Vấn đề xã hội (67) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sở thích (103) • Nghệ thuật (76) • Giải thích món ăn (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn ngữ (160) • Triết học, luân lí (86) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Yêu đương và kết hôn (19) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chính trị (149) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mua sắm (99) • Văn hóa ẩm thực (104)