🌟 이르다

☆☆☆   صفة  

1. 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다.

1. مبكر: يكون قبل الوقت الأساسي أو أسرع منه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 이른 아침.
    Early morning.
  • Google translate 등교가 이르다.
    Go to school early.
  • Google translate 시작이 이르다.
    Begin early.
  • Google translate 첫눈이 이르다.
    First snow early.
  • Google translate 여느 때보다 이르다.
    It's earlier than ever.
  • Google translate 아직 이르다.
    It's too early.
  • Google translate 조금 이르다.
    A little early.
  • Google translate 이른 봄인데도 벌써 여기저기 활짝 핀 꽃들이 보인다.
    It's early spring, but i can already see the blooming flowers here and there.
  • Google translate 나는 첫 해외여행에 들떠서 이른 새벽부터 잠이 깼다.
    I woke up early in the morning, excited by my first overseas trip.
  • Google translate 민준이는 약속 시간보다 조금 이르게 약속 장소에 도착했다.
    Minjun arrived at the appointment place a little earlier than the appointment time.
  • Google translate 승규를 미국에 유학 보내면 어떨까요?
    How about sending seung-gyu to the united states to study?
    Google translate 혼자 유학을 보내기에는 좀 이른 것 같아.
    I'm afraid it's a little early to go abroad alone.
مضاد 늦다: 기준이 되는 때보다 뒤져 있다., 적당한 때를 지나 있다. 또는 시기가 한창인 때…

이르다: early; premature,はやい【早い】,tôt, précoce, prématuré,temprano, prematuro, tempranero, adelantado,مبكر,эрт,sớm,เร็วไป, (เช้า)ตรู่, ก่อนเวลา,lebih awal, awal,опережать,早,

🗣️ النطق, تصريف: 이르다 (이르다) 이른 (이른) 일러 (일러) 이르니 (이르니) 이릅니다 (이름니다)
📚 الفئة: وقت   تعبير عن الوقت  


🗣️ 이르다 @ تفسير

🗣️ 이르다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


شُكر (8) تعبير عن الوقت (82) استعمال المؤسسات العامة (59) لغة (160) أعمال منزلية (48) تقديم (تقديم الأسرة) (41) التعبير عن التاريخ (59) فنّ (23) لوصف الطبخ (119) مشكلة إجتماعية (67) البحث عن طريق (20) إتصال هاتفي (15) مشكلة بيئية (226) نظام إجتماعي (81) الثقافة الغذائية (104) الحب و الزواج (28) مناسبات عائلية (57) للتعبير عن مظهر (97) ثقافة شعبية (82) فرق ثقافات (47) مناسبات عائلية (أعياد) (2) الحب والزواج (19) إعمار (43) فنّ (76) استعمال المؤسسات العامة (8) الحياة الدراسية (208) رياضة (88) وسائل الإعلام العامة (47) حياة عملية (197) التعبير عن الملابس (110)