🌟 의인화하다 (擬人化 하다)
فعل
1. 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현하다.
1. يضفى صفة بشرية على: يعبّر عن شيء كأنّه شخص
-
나무를 의인화하다.
Humanize a tree. -
동물을 의인화하다.
Personify an animal. -
물건을 의인화하다.
Personify a thing. -
이 광고는 자동차를 편안한 친구로 의인화했다.
This advertisement personified the car as a comfortable friend. -
화백은 시계를 의인화하여 시간에 쫓기는 사람을 나타냈다.
The painter personified his watch to indicate a man pressed for time. -
작가는 동물을 사람처럼 말하고 생각하는 것처럼 의인화해서 이야기를 만들었다.
The author personified animals as if they were human beings and made stories. -
♔
이 시에서 의인화한 부분을 찾아 보세요.
Find the personified part of this poem.
♕
네, 나무와 돌이요.
Yes, trees and stones.
🗣️ النطق, تصريف: • 의인화하다 (
의인화하다)
📚 اشتقاق: • 의인화(擬人化): 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현함.
🌷 ㅇㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 의인화하다
-
ㅇㅇㅎㅎㄷ (
의인화하다
)
: 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현하다.
فعل
🌏 يضفى صفة بشرية على: يعبّر عن شيء كأنّه شخص -
ㅇㅇㅎㅎㄷ (
일원화하다
)
: 하나로 합하다.
فعل
🌏 يوحّد: يجمعها كشيء واحد
• التعبير عن الملابس (110) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال الصيدليات (10) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة سكنية (159) • علم وتقنية (91) • تقديم (تقديم النفس) (52) • التعبير عن التاريخ (59) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • المناخ (53) • إتصال هاتفي (15) • علاقة إنسانيّة (255) • طقس وفصل (101) • الحب والزواج (19) • البحث عن طريق (20) • لطلب الطعام (132) • أعمال منزلية (48) • الحب و الزواج (28) • قانون (42) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • دعوة وزيارة (28) • لغة (160) • نظام إجتماعي (81) • الحياة في يوم (11) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الأيام (13) • رياضة (88) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحافة (36) • الحياة في كوريا (16)
