🌟 이만저만

ظرف  

1. 상태나 성질 등이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로.

1. قليل ، خفيف ، صغير: أن يكون وضعٌ أو صفة أو غيره في حدّ يمكن توقّعه أو السيطرة عليه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 이만저만 신경이 쓰이다.
    This bothers me a lot.
  • Google translate 이만저만 심각하다.
    This is serious.
  • Google translate 이만저만 진지하다.
    This much serious.
  • Google translate 이만저만 힘들다.
    It's hard enough.
  • Google translate 나는 할 일이 많은데 아프기까지 해서 이만저만 괴로운 것이 아니었다.
    I had a lot of work to do, but i was even sick, so it was not so painful.
  • Google translate 지수는 겁이 많아 어두운 길을 걷는 것이 이만저만 무서운 것이 아니었다.
    Jisoo was so timid that walking down the dark path was no better than scary.
  • Google translate 어제 집에는 무사히 들어갔니?
    Did you get home safely yesterday?
    Google translate 바람도 불고 비도 내려서 이만저만 힘든 게 아니었어.
    It was so hard because of the wind and the rain.
작은말 요만조만: 상태나 성질 등이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로.
كلمة مرجعية 그만저만: 그저 그만한 정도로.

이만저만: tolerably; bearably; fairly,なみたいてい【並大抵】,,un poco, mucho,قليل ، خفيف ، صغير,ийм тиймхэн, энэ тэрхэн,một cách tương đối, khá,พอใช้ได้, ค่อนข้าง, พอควร, ไม่น้อยทีเดียว, ไม่ใช่น้อย, เหลือเกิน,kecil, mudah, sepele,до такой степени; на этом,一般般地,寻常地,

🗣️ النطق, تصريف: 이만저만 (이만저만)

📚 Annotation: 주로 '아니다', '않다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.

🗣️ 이만저만 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


لوصف الغذاء (78) لوصف الطبخ (119) إعمار (43) التعبير عن الملابس (110) علاقة إنسانيّة (255) وسائل الإعلام العامة (47) رياضة (88) سياسة (149) سفر (98) الثقافة الغذائية (104) البحث عن طريق (20) نفس (191) لطلب الطعام (132) نظام إجتماعي (81) صحة (155) تحية (17) فنّ (23) تقديم (تقديم النفس) (52) تبادل ثقافي (78) أعمال منزلية (48) استعمال المستشفيات (204) حياة سكنية (159) مناسبات عائلية (57) تبادل المعلومات الشخصية (46) حادث، حادثة، كوارث (43) صحافة (36) يتحدث عن الأخطاء (28) للتعبير عن الموقع (70) دين (43) ثقافة شعبية (52)