🌟 이만저만
Дайвар үг
1. 상태나 성질 등이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로.
1. ИЙМ ТИЙМХЭН, ЭНЭ ТЭРХЭН: ямар нэгэн төлөв байдал, шинж чанарыг баримжаалан таамаглаж болох, мөн удирдан зохицуулах боломж бүхий хэм хэмжээ.
-
이만저만 신경이 쓰이다.
This bothers me a lot. -
이만저만 심각하다.
This is serious. -
이만저만 진지하다.
This much serious. -
이만저만 힘들다.
It's hard enough. -
나는 할 일이 많은데 아프기까지 해서 이만저만 괴로운 것이 아니었다.
I had a lot of work to do, but i was even sick, so it was not so painful. -
지수는 겁이 많아 어두운 길을 걷는 것이 이만저만 무서운 것이 아니었다.
Jisoo was so timid that walking down the dark path was no better than scary. -
♔
어제 집에는 무사히 들어갔니?
Did you get home safely yesterday?
♕ 바람도 불고 비도 내려서 이만저만 힘든 게 아니었어.
It was so hard because of the wind and the rain.
작은말
요만조만: 상태나 성질 등이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로.
Нэмэлт тайлбар үг
그만저만: 그저 그만한 정도로.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 이만저만 (
이만저만)📚 Annotation: 주로 '아니다', '않다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🗣️ 이만저만 @ Жишээ
- 내 짝은 집안 형편이 어려운 데다가 어머니마저 입원을 해서 이만저만 곤궁한 게 아니다. [곤궁하다 (困窮하다)]
🌷 ㅇㅁㅈㅁ: Initial sound 이만저만
-
ㅇㅁㅈㅁ (
이모저모
)
: 어떤 일이나 사물의 여러 가지 면이나 모습.
Нэр үг
🌏 ЭНЭ ТЭР ТАЛ, ЭНЭ ТЭР БАЙДАЛ, ЯНЗ ЯНЗ: ямар нэгэн зүйл буюу эд юмны олон янзын тал буюу хэлбэр. -
ㅇㅁㅈㅁ (
오밀조밀
)
: 꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교한 모양.
Дайвар үг
🌏 НЯГТ, НЯМБАЙ, ЧАМБАЙ: чимэглэх, цэгцлэж янзлахдаа маш нягт нямбай, нарийн хийцтэй байдал. -
ㅇㅁㅈㅁ (
이만저만
)
: 상태나 성질 등의 짐작하거나 다스릴 수 있을 만한 정도.
Нэр үг
🌏 ИЙМ ТИЙМХЭН, ЭНЭ ТЭРХЭН: ямар нэгэн төлөв байдал, шинж чанарыг баримжаалан таамаглаж болох, мөн удирдан зохицуулах боломж бүхий хэм хэмжээ. -
ㅇㅁㅈㅁ (
올망졸망
)
: 작은 것들이 여기저기 흩어져서 가득 모여 있는 모양.
Дайвар үг
🌏 БӨНЖИЙЛДӨН, БӨНЖИГНӨН: жижиг зүйлүүд энд тэнд олноор цугласан байдал. -
ㅇㅁㅈㅁ (
요만조만
)
: 상태나 성질 등의 짐작하거나 다스릴 수 있을 만한 정도.
Нэр үг
🌏 ИНГЭЖ ТЭГЭХ ТӨДИЙ, ЭНЭ ТӨДИЙ: нөхцөл байдал, шинж чанар зэргийг таамаглах юмуу удирдаж болохуйц хэмжээ. -
ㅇㅁㅈㅁ (
요만조만
)
: 상태나 성질 등이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로.
Дайвар үг
🌏 ИНГЭЖ ТЭГЭХ ТӨДИЙ, ХОЁРЫН ХООРОНД, ИЙМЭРХҮҮ БАЙДЛААР: нөхцөл байдал, шинж чанар зэрэг нь таамаглах юмуу удирдаж болох хэмжээгээр. -
ㅇㅁㅈㅁ (
요모조모
)
: 어떤 일이나 사물의 여러 가지 면이나 모습.
Нэр үг
🌏 ИНГЭЖ ТЭГЖ, ЭНЭ ТЭР: ямар нэг ажил болон эд зүйлийн олон тал, дүр төрх. -
ㅇㅁㅈㅁ (
이만저만
)
: 상태나 성질 등이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로.
Дайвар үг
🌏 ИЙМ ТИЙМХЭН, ЭНЭ ТЭРХЭН: ямар нэгэн төлөв байдал, шинж чанарыг баримжаалан таамаглаж болох, мөн удирдан зохицуулах боломж бүхий хэм хэмжээ.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • боловсрол (151) • хобби (103) • олон нийтийн соёл (82) • болзоо тавих (4) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эдийн засаг, менежмент (273) • түүх (92) • соёлын ялгаа (47) • гадаад төрх (121) • уур амьсгал (53) • урлаг (23) • улс төр (149) • спорт (88) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол захиалах (132) • байр, байршил тайлбарлах (70) • байгаль орчны асуудал (226) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • нийгмийн асуудал (67) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10)