🌟 이만저만
Adverbe
1. 상태나 성질 등이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로.
1. (État, nature, etc.) De sorte à être d'un niveau présumable ou contrôlable.
-
이만저만 신경이 쓰이다.
This bothers me a lot. -
이만저만 심각하다.
This is serious. -
이만저만 진지하다.
This much serious. -
이만저만 힘들다.
It's hard enough. -
나는 할 일이 많은데 아프기까지 해서 이만저만 괴로운 것이 아니었다.
I had a lot of work to do, but i was even sick, so it was not so painful. -
지수는 겁이 많아 어두운 길을 걷는 것이 이만저만 무서운 것이 아니었다.
Jisoo was so timid that walking down the dark path was no better than scary. -
♔
어제 집에는 무사히 들어갔니?
Did you get home safely yesterday?
♕ 바람도 불고 비도 내려서 이만저만 힘든 게 아니었어.
It was so hard because of the wind and the rain.
작은말
요만조만: 상태나 성질 등이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로.
Terme(s) de référence
그만저만: 그저 그만한 정도로.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 이만저만 (
이만저만)📚 Annotation: 주로 '아니다', '않다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🗣️ 이만저만 @ Exemple(s)
- 내 짝은 집안 형편이 어려운 데다가 어머니마저 입원을 해서 이만저만 곤궁한 게 아니다. [곤궁하다 (困窮하다)]
🌷 ㅇㅁㅈㅁ: Initial sound 이만저만
-
ㅇㅁㅈㅁ (
이모저모
)
: 어떤 일이나 사물의 여러 가지 면이나 모습.
Nom
🌏 TOUS LES ASPECTS, TOUS LES ANGLES: Plusieurs faces ou plusieurs aspects d’un fait ou d’un objet. -
ㅇㅁㅈㅁ (
오밀조밀
)
: 꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교한 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière d'être très minutieux et soigneux dans la décoration ou le rangement de quelque chose. -
ㅇㅁㅈㅁ (
이만저만
)
: 상태나 성질 등의 짐작하거나 다스릴 수 있을 만한 정도.
Nom
🌏 Niveau présumable ou contrôlable d'un état, d'une nature, etc. -
ㅇㅁㅈㅁ (
올망졸망
)
: 작은 것들이 여기저기 흩어져서 가득 모여 있는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone évoquant la manière dont de petites choses remplissent un endroit en étant dispersées par-ci par-là. -
ㅇㅁㅈㅁ (
요만조만
)
: 상태나 성질 등의 짐작하거나 다스릴 수 있을 만한 정도.
Nom
🌏 (N.) UN PEU, PAS MAL: (État, caractère, etc.) Degré ou niveau que l’on peut deviner ou contrôler. -
ㅇㅁㅈㅁ (
요만조만
)
: 상태나 성질 등이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로.
Adverbe
🌏 PAS MAL, UN PEU: (État, caractéristique, etc.) À un degré estimable ou gérable. -
ㅇㅁㅈㅁ (
요모조모
)
: 어떤 일이나 사물의 여러 가지 면이나 모습.
Nom
🌏 TOUS LES ASPECTS, TOUS LES ANGLES: Plusieurs faces ou plusieurs aspects d’un fait ou d’un objet. -
ㅇㅁㅈㅁ (
이만저만
)
: 상태나 성질 등이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로.
Adverbe
🌏 (État, nature, etc.) De sorte à être d'un niveau présumable ou contrôlable.
• Raconter une maladresse (28) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Médias de masse (47) • Religions (43) • Commander un plat (132) • Décrire l'apparence (97) • Expressions vestimentaires (110) • Métiers et orientation (130) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie quotidienne (11) • Arts (23) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Droit (42) • Météo et saisons (101) • Relations humaines (52) • Décrire un caractère (365) • Utiliser les transports (124) • Trouver son chemin (20) • Langue (160) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (8) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (59) • Philosophie, éthique (86) • Sciences et technologies (91) • Presse (36) • Aller à l'hôpital (204) • Informations géographiques (138) • Présenter (se présenter) (52)