🌟 잠식하다 (蠶食 하다)
فعل
1. 점차 조금씩 점령하거나 차지하다.
1. يتجاوز: يحتلّ أو يأخد شيئا تدريجيا
-
잠식한 시장.
An encroached market. -
매출을 잠식하다.
Crunch sales. -
영역을 잠식하다.
Encroach on territory. -
점유율을 잠식하다.
Eat into market share. -
빠르게 잠식하다.
Encroach rapidly. -
다른 나라에 개방된 상품 시장을 외국 자본이 점점 잠식하고 있었다.
Foreign capital was gradually eroding the commodity market open to other countries. -
핸드폰이 다양한 기능을 제공하면서 다른 정보 기술 기기의 영역까지 잠식해 간다.
Cell phones provide a wide range of functions and encroach on the realm of other information technology devices. -
♔
외국에서 수입되는 값싼 제품들이 국산 제품들보다 잘 팔린대요.
Cheap products imported from abroad sell better than domestic products.
♕
값이 싸다 보니 우리나라 제품들을 빠르게 잠식하는 것 같아요.
It seems that cheap prices are quickly eroding our products.
🗣️ النطق, تصريف: • 잠식하다 (
잠시카다)
📚 اشتقاق: • 잠식(蠶食): 점차 조금씩 점령하거나 차지함.
🗣️ 잠식하다 (蠶食 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 외래종이 잠식하다. [외래종 (外來種)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 잠식하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
صفة
🌏 آسف: يأسف جدّا كأنّه ارتكب ذنبا -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
صفة
🌏 دقيق: يكون بوضوح وبصورة محسوسة حتى الجزء الصغير جدّا -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
صفة
🌏 بارز في: يكون ممتازا في مهارة أو مظهر أو ذكاء -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
صفة
🌏 منتبه: يكون بالدقّة وبالتفصيل -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
صفة
🌏 يكون الإحساس أو الفكرة كبيرا وشديدا
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • صحة (155) • رياضة (88) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (23) • نظام إجتماعي (81) • إتصال هاتفي (15) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • البحث عن طريق (20) • الحياة في يوم (11) • الفلسفة والأخلاق (86) • نفس (191) • حياة عملية (197) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • سياسة (149) • دين (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (52) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حياة سكنية (159) • يتحدث عن الأخطاء (28) • شُكر (8) • الثقافة الغذائية (104) • وعد (4) • فرق ثقافات (47) • مشاهدة الأفلام (105)
