🌟 조인되다 (調印 되다)
فعل
1. 서로 약속하여 만든 문서에 서명이 되다.
1. يوقَّع: يتم إمضاء الوثيقة التي تواعد عليها
-
조인된 날짜.
Joined date. -
계약이 조인되다.
The contract is signed. -
문서가 조인되다.
The document is signed. -
조약이 조인되다.
A treaty is signed. -
정식으로 조인되다.
Be formally signed. -
조건이 잘 맞지 않아서 미뤄지던 협정이 드디어 조인되었다.
The agreement, which had been delayed due to poor conditions, was finally signed. -
이번 회담을 통해 정식으로 조인된 협정 내용은 다음 달부터 효력이 발생한다.
The contents of the agreement, formally signed through this meeting, will take effect next month. -
♔
저기요, 이 건물을 사용하기로 한 기간이 이번 달까지인 것으로 알고 있는데요.
Hey, i understand this building's due this month.
♕
조인된 날짜로부터 일 년으로 계약이 되어 있으니 맞네요.
One year from the date of the signing. that's right.
🗣️ النطق, تصريف: • 조인되다 (
조인되다) • 조인되다 (조인뒈다)
📚 اشتقاق: • 조인(調印): 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 함.
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 조인되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
فعل
🌏 ينكمش: يصبح الحجم أو العدد أو الدرجة أقّل أو أصغر من الأصل بشكل تدريجي -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
فعل
🌏 يبلغ: يصل إلى وقت محدّد أو فترة محدّدة
• لغة (160) • لوصف الغذاء (78) • الإعتذار (7) • حياة سكنية (159) • ثقافة شعبية (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إعمار (43) • مشكلة إجتماعية (67) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لطلب الطعام (132) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • المناخ (53) • الحياة في يوم (11) • مظهر خارجي (121) • استعمال الصيدليات (10) • التعبير عن الملابس (110) • رياضة (88) • قانون (42) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • معلومات جغرافية (138) • فنّ (23) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة إنسانيّة (255) • تسوّق (99) • فرق ثقافات (47) • استعمال المستشفيات (204) • وعد (4) • شُكر (8) • للتعبير عن الشخصية (365)
