🌟 조문객 (弔問客)

  اسم  

1. 애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람.

1. معزّ: مَن يزور عائلة الميت لتقديم العزاء لها والإعراب لها عن حزنه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 많은 조문객.
    A lot of mourners.
  • Google translate 조문객이 다녀가다.
    Visited by mourners.
  • Google translate 조문객이 오다.
    Visitors come to pay their respects.
  • Google translate 조문객이 찾다.
    Visited by mourners.
  • Google translate 조문객을 맞이하다.
    Welcoming mourners.
  • Google translate 교황이 죽자 조문객의 발길이 끊이지 않았다.
    When the pope died, mourners continued to visit him.
  • Google translate 의로운 경찰의 죽음에 많은 조문객들이 빈소를 찾았다.
    Many mourners visited the mortuary in the death of a righteous police officer.
  • Google translate 조문객은 상주를 위로할 말을 찾지 못하고 울먹이며 어깨에 손을 짚었다.
    The mourner, unable to find words to comfort the lord, held his hand on his shoulder in tears.
  • Google translate 선생님의 남편 분이 돌아가셨는데 빈소에 찾아오는 조문객이 적대.
    Your husband's dead, and the mourners at the mortuary are hostile.
    Google translate 조문객이 너무 적으면 쓸쓸하실 테니 나랑 같이 조문하러 가자.
    If there are too few mourners, you'll be lonely, so come with me to pay your respects.
مرادف 문상객(問喪客): 애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람.

조문객: funeral guest,ちょうもんきゃく【弔問客】,visiteur (d'une famille en deuil),visitante por condolencia,معزّ,эмгэнэл илэрхийлэгч,khách viếng tang,แขกที่ร่วมแสดงความเสียใจ,pelayat, pelawat,оплакивающий; горюющий,吊客,唁客,

🗣️ النطق, تصريف: 조문객 (조ː문객) 조문객이 (조ː문개기) 조문객도 (조ː문객또) 조문객만 (조ː문갱만)
📚 الفئة: علاقة إنسانيّة   علاقة  

🗣️ 조문객 (弔問客) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


تأريخ (92) وسائل الإعلام العامة (47) شُكر (8) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) معلومات جغرافية (138) الحب و الزواج (28) ثقافة شعبية (52) الفلسفة والأخلاق (86) لوصف الطبخ (119) نظام إجتماعي (81) للتعبير عن الموقع (70) سفر (98) طقس وفصل (101) للتعبير عن الشخصية (365) تبادل المعلومات الشخصية (46) مشكلة إجتماعية (67) تحية (17) دين (43) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) استعمال المؤسسات العامة (59) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) فنّ (76) الإدارة الاقتصادية (273) تعبير عن الوقت (82) تسوّق (99) رياضة (88) استعمال المؤسسات العامة (8) صحة (155)