🌟 조문객 (弔問客)
☆ คำนาม
1. 애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람.
1. แขกที่ร่วมแสดงความเสียใจ: คนที่มาหาบ้านที่จัดพิธีศพเพื่อปลอบโยนเจ้าภาพงานศพและแสดงความเสียใจ
-
많은 조문객.
A lot of mourners. -
조문객이 다녀가다.
Visited by mourners. -
조문객이 오다.
Visitors come to pay their respects. -
조문객이 찾다.
Visited by mourners. -
조문객을 맞이하다.
Welcoming mourners. -
교황이 죽자 조문객의 발길이 끊이지 않았다.
When the pope died, mourners continued to visit him. -
의로운 경찰의 죽음에 많은 조문객들이 빈소를 찾았다.
Many mourners visited the mortuary in the death of a righteous police officer. -
조문객은 상주를 위로할 말을 찾지 못하고 울먹이며 어깨에 손을 짚었다.
The mourner, unable to find words to comfort the lord, held his hand on his shoulder in tears. -
♔
선생님의 남편 분이 돌아가셨는데 빈소에 찾아오는 조문객이 적대.
Your husband's dead, and the mourners at the mortuary are hostile.
♕ 조문객이 너무 적으면 쓸쓸하실 테니 나랑 같이 조문하러 가자.
If there are too few mourners, you'll be lonely, so come with me to pay your respects.
คำพ้องความหมาย
문상객(問喪客): 애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조문객 (
조ː문객) • 조문객이 (조ː문개기) • 조문객도 (조ː문객또) • 조문객만 (조ː문갱만)
📚 ประเภท: มนุษยสัมพันธ์ มนุษยสัมพันธ์
🗣️ 조문객 (弔問客) @ ตัวอย่าง
- 조문객 영접. [영접 (迎接)]
- 모친상 조문객. [모친상 (母親喪)]
🌷 ㅈㅁㄱ: Initial sound 조문객
-
ㅈㅁㄱ (
전문가
)
: 어떤 한 분야에 많은 지식과 경험, 기술을 가지고 있는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญการ, ผู้ชำนาญพิเศษ: คนที่มีความรู้ ประสบการณ์และฝีมือทางด้านสาขาใดสาขาหนึ่งเป็นอย่างมาก -
ㅈㅁㄱ (
조문객
)
: 애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람.
☆
คำนาม
🌏 แขกที่ร่วมแสดงความเสียใจ: คนที่มาหาบ้านที่จัดพิธีศพเพื่อปลอบโยนเจ้าภาพงานศพและแสดงความเสียใจ -
ㅈㅁㄱ (
조만간
)
: 머지않아 곧.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ในไม่ช้า, ประเดี๋ยว, เร็ว ๆ นี้, อีกไม่นาน, อีกไม่ช้า: เดี๋ยวนี้ในไม่ช้า -
ㅈㅁㄱ (
작명가
)
: 이름을 짓는 일을 직업으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 คนทำอาชีพตั้งชื่อ, คนตั้งชื่อ: ผู้ที่ประกอบอาชีพตั้งชื่อ -
ㅈㅁㄱ (
절망감
)
: 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망이 사라진 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกหมดหวัง, ความรู้สึกสิ้นหวัง: ความรู้สึกที่ไม่มีสิ่งที่จะเฝ้ามอง ความหวังทั้งหมดจึงหายไป -
ㅈㅁㄱ (
적막감
)
: 아무 소리 없이 조용하고 쓸쓸한 느낌이나 마음.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกเงียบ, ความรู้สึกสงบ, ความรู้สึกเปล่าเปลี่ยว: จิตใจหรืออารมณ์ที่เหว่ว้าและเงียบโดยปราศจากเสียงใด ๆ
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอโทษ (7) • การขอบคุณ (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเมือง (149) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (36) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกการแต่งกาย (110) • สถาปัตยกรรม (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)