🌟 정장하다 (正裝 하다)

فعل

1. 공식적인 자리에서 주로 입는 격식을 차린 옷차림을 하다.

1. يرتدي لباسا رسميّا: يرتدي ملابس تتمسّك بالشكليات في المناسبات الرسمية عموما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

정장한 신사.
A gentleman in full dress.
정장한 하객.
A formal guest.
정장한 회사원.
A full-dress office worker.
양복으로 정장하다.
Suit up in suits.
깔끔하게 정장하다.
Suit neatly.
말쑥하게 정장하다.
Be neatly dressed.
나는 입고 있던 티셔츠를 벗고 양복으로 정장하였다.
I took off my t-shirt and dressed up in suits.
공연 시간이 다가오자 정장한 사람들이 오페라 극장에 몰려들었다.
As the time approached for the performance, a crowd of suit-dressed people flocked to the opera theater.
♔ 말쑥하게 정장하고 어디를 가니?
Where are you going in a neat suit?
♕ 친구 결혼식에 다녀올게요.
I'll be back at my friend's wedding.

정장하다: dress up,せいそうする【正装する】,porter un costume, se mettre en tenue de soirée,vestirse de gala,يرتدي لباسا رسميّا,албархаг хувцаслах, ёсорхог хувцаслах,ăn mặc chỉnh tề, ăn mặc nghiêm chỉnh,แต่งกายด้วยชุดสากลนิยม, แต่งกายสุภาพเรียบร้อยสำหรับเข้าร่วมพิธี, แต่งเครื่องแบบเต็มยศ,berpakaian formal, berpakaian resmi,надеть официальную форму одежды; надеть костюм,穿正装,

🗣️ النطق, تصريف: • 정장하다 (정ː장하다)
📚 اشتقاق: • 정장(正裝): 공식적인 자리에서 주로 입는 격식을 차린 옷.

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 정장하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ صفة
🌏 جدّي: السلوك أو الشخصية حذِرةٌ ومخلصة دون طيش
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ صفة
🌏 مناسب: يكون ملائما بالضبط
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ صفة
🌏 صحيح: حقيقي بلا كذب
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ صفة
🌏 هادئ: يكون الجو أو الحركة أو غيرها ساكنا وليس كثير الضجّة
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ صفة
🌏 هادئ: تكون الريح أو الأمواج أو غيرها ساكنة ولا تتحرّك كثيرا
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ صفة
🌏 مؤدّب: يكون الموقف أو الجو مهذبا ومهيبا

💕Start 정장하다 🌾End

Start 정

정 End

Start 장

장 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • معلومات جغرافية (138) • وعد (4) • لوصف الغذاء (78) • فنّ (23) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وسائل الإعلام العامة (47) • لوصف الطبخ (119) • صحافة (36) • للتعبير عن الموقع (70) • نفس (191) • التعبير عن الملابس (110) • صحة (155) • البحث عن طريق (20) • الحب و الزواج (28) • فرق ثقافات (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحب والزواج (19) • قانون (42) • علاقة (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (76) • الإعتذار (7) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن مظهر (97) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (59) • علاقة إنسانيّة (255)