🌟 정중히 (鄭重 히)
ظرف
1. 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖게.
1. مؤدّبا: بأن يكون الموقف أو الجو مهذبا ومهيبا
-
정중히 거절하다.
Refuse politely. -
정중히 대하다.
Treat politely. -
정중히 맞이하다.
Receive respectfully. -
정중히 묻다.
Politely ask. -
정중히 인사하다.
Greet politely. -
종업원은 식당에 들어온 손님들을 정중히 맞았다.
The waiter was courteous to the guests who entered the restaurant. -
연주자는 청중들에게 허리를 굽혀 정중히 인사한 후 연주를 시작했다.
The performer bowed politely to the audience and then began to play. -
♔
유민이가 화를 풀 것 같지 않아.
I don't think yoomin will let go of her anger.
♕
네가 잘못을 정중히 사과한다면 용서해 주지 않을까?
Wouldn't you forgive me if you politely apologized for my mistake?
🗣️ النطق, تصريف: • 정중히 (
정ː중히)
🗣️ 정중히 (鄭重 히) @ تفسير
- 허리를 굽히다 : 정중히 인사하다.
- 봉송하다 (奉送하다) : 소중한 것을 받들어 정중히 운반하다.
- 봉송 (奉送) : 소중한 것을 받들어 정중히 운반함.
- 우러르다 : 위를 향하여 고개를 정중히 들고 쳐다보다.
- 봉송되다 (奉送되다) : 소중한 것이 받들여져 정중히 운반되다.
🗣️ 정중히 (鄭重 히) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 정중히 절하다. [절하다]
- 한 사내가 내게 다가와 정중히 인사하더니 중학교 때 나에게 수업을 들었던 학생이라고 자신을 소개했다. [인사하다 (人事하다)]
- 정중히 사과드리다. [사과드리다 (謝過드리다)]
- 정중히 낮추다. [낮추다]
- 그는 이번 영화에 출연해 달라는 섭외 요청을 정중히 거절했다. [섭외 (涉外)]
- 정중히 답배하다. [답배하다 (答拜하다)]
- 청첩장에는 축의금과 화환은 정중히 사절한다는 문구가 적혀 있었다. [사절하다 (謝絕하다)]
- 죄송합니다. 저의 실언에 대해 승규 씨에게도 정중히 사과를 하겠습니다. [실언 (失言)]
- 중년의 신사는 모임에 온 사람들과 정중히 악수를 하며 감사를 표했다. [악수 (握手)]
- 그녀는 한 인터뷰에서 했던 말은 망언이었음을 인정하고 정중히 사과했다. [망언 (妄言)]
- 정중히 권하다. [권하다 (勸하다)]
- 정중히 목례하다. [목례하다 (目禮하다)]
- 나는 다른 승객과 함께 있는 것이 불편해서 택시 기사의 합승 요구를 정중히 거절하였다. [합승 (合乘)]
- 종갓집 며느리가 문중의 어른을 정중히 맞았다. [어른]
- 사장은 직원들에게 월급이 늦어진 점에 대하여 정중히 사과하고 용서를 빌었다. [사과하다 (謝過하다)]
- 김 선생은 같이 밥 먹으러 가자는 나의 청유를 정중히 뿌리쳤다. [청유 (請誘)]
- 나는 내 글에서 어디가 잘못된 것인지 교수님께 정중히 여쭸다. [여쭈다]
- 그가 정중히 사과하는 모습을 보니 나도 어느 정도 속이 내려갔다. [속이 내려가다]
🌷 ㅈㅈㅎ: Initial sound 정중히
-
ㅈㅈㅎ (
적절히
)
: 아주 딱 알맞게.
☆
ظرف
🌏 مناسبا: أن يكون ملائما بالضبط -
ㅈㅈㅎ (
진중히
)
: 말이나 태도가 무게가 있고 의젓하며 신중하게.
ظرف
🌏 بشكل رزين: الكلام أو السلوك بشكل موزون وبجلال وبحذِرٌ -
ㅈㅈㅎ (
집중화
)
: 한곳을 중심으로 하여 모이게 됨. 또는 모이게 함.
اسم
🌏 تركّز: التجمع في محوره. أو مثل هذا التجميع -
ㅈㅈㅎ (
적재함
)
: 화물 자동차나 수레 등에 짐을 실을 수 있도록 만들어 놓은 칸.
اسم
🌏 خزانة، صندوق الشحن، صندوق التخزين: مكان يُعدّ في شاحنة أو عربة أو غيرها من أجل شحن البضائع -
ㅈㅈㅎ (
정중히
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖게.
ظرف
🌏 مؤدّبا: بأن يكون الموقف أو الجو مهذبا ومهيبا -
ㅈㅈㅎ (
지질학
)
: 지구를 이루고 있는 물질, 지구의 형성 과정, 과거에 살던 생물 등을 연구하는 학문.
اسم
🌏 الجيولوجيا، علم طبقات الأرض: علم يدرس المواد التي تكوّن الكرة الأرضية، ومراحل تكوين الكرة الأرضية، والكائنات الحية التي عاشت في الماضي أو غيرها -
ㅈㅈㅎ (
조직화
)
: 낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어짐. 또는 그렇게 함.
اسم
🌏 تنظيم: أن يتم التوحيد من أجل القيام بنشاط بالتعاون بين الأفراد على أساس نظام معيّن، أو أن يفعل ذلك -
ㅈㅈㅎ (
잔잔히
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없이.
ظرف
🌏 بهدوء: أن تكون الريح أو الأمواج أو غيرها ساكنة ولا تتحرّك كثيرا -
ㅈㅈㅎ (
존중히
)
: 의견이나 사람을 높이어 귀중하게.
ظرف
🌏 باحترام: بتكريم رأي أو شخص وتشريفه واحترامه -
ㅈㅈㅎ (
절절히
)
: 매우 간절히.
ظرف
🌏 متلهّفا: أن يكون شديد الرغبة -
ㅈㅈㅎ (
잠잠히
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용히.
ظرف
🌏 بهدوء: أن يكون الجو أو الحركة أو غيرها ساكنا وليس كثير الضجّة -
ㅈㅈㅎ (
지중해
)
: 대륙과 대륙 사이에 낀 바다.
اسم
🌏 البحر الأبيض المتوسّط: بحر يقع بين قارتين
• تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن الموقع (70) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الأيام (13) • إعمار (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • التعبير عن التاريخ (59) • تأريخ (92) • الحياة الدراسية (208) • علم وتقنية (91) • فنّ (76) • سفر (98) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الإدارة الاقتصادية (273) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشكلة بيئية (226) • نفس (191) • رياضة (88) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • قانون (42) • تسوّق (99) • للتعبير عن مظهر (97) • الإعتذار (7) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (57) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)
