🌟 정중히 (鄭重 히)

Дайвар үг  

1. 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖게.

1. БУУРЬТАЙ, БУУРЬ СУУРЬТАЙ, ЁСОРХОГ, ХҮНДТЭЙ: хандлага, байр байдал нь сүр жавхлантай төлөв төвшин.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 정중히 거절하다.
    Refuse politely.
  • Google translate 정중히 대하다.
    Treat politely.
  • Google translate 정중히 맞이하다.
    Receive respectfully.
  • Google translate 정중히 묻다.
    Politely ask.
  • Google translate 정중히 인사하다.
    Greet politely.
  • Google translate 종업원은 식당에 들어온 손님들을 정중히 맞았다.
    The waiter was courteous to the guests who entered the restaurant.
  • Google translate 연주자는 청중들에게 허리를 굽혀 정중히 인사한 후 연주를 시작했다.
    The performer bowed politely to the audience and then began to play.
  • Google translate 유민이가 화를 풀 것 같지 않아.
    I don't think yoomin will let go of her anger.
    Google translate 네가 잘못을 정중히 사과한다면 용서해 주지 않을까?
    Wouldn't you forgive me if you politely apologized for my mistake?

정중히: politely,ていちょうに【丁重に・鄭重に】。ていねいに【丁寧に・叮嚀に】。てあつく【手厚く】,courtoisement, poliment, avec politesse,cortésmente, atentamente, cordialmente, afablemente, respetuosamente,مؤدّبا,буурьтай, буурь суурьтай, ёсорхог, хүндтэй,một cách trịnh trọng,อย่างอ่อนน้อม, อย่างนอบน้อม, อย่างสุภาพเรียบร้อย, อย่างมีมารยาท,dengan sopan, dengan adib, dengan hormat,солидно; внушительно; приветливо; вежливо; обходительно,郑重地,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 정중히 (정ː중히)


🗣️ 정중히 (鄭重 히) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 정중히 (鄭重 히) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


орон байран дахь аж амьдрал (159) сургуулийн амьдрал (208) Хайр ба гэрлэлт (28) солонгос дахь амьдрал (16) нийгмийн асуудал (67) хууль (42) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) урлаг (76) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) урих, зочилох (28) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) урлаг (23) барилга байшин (43) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хувцаслалт тайлбарлах (110) газарзүйн мэдээлэл (138) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) түүх (92) байгаль орчны асуудал (226) танилцуулга(өөрийгөө) (52) соёлын харьцуулалт (78) гэрийн ажил (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хэл (160) улс төр (149) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) уур амьсгал (53) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)