🌟 찌우다
فعل
1. 몸에 살이 붙게 해 뚱뚱해지게 하다.
1. يسمّن: يسمّن من خلال زيادة لحم الجسم
-
살을 찌우다.
Gain weight. -
똥똥하게 찌우다.
Steam it up. -
뚱뚱하게 찌우다.
Steam fat. -
오동통하게 찌우다.
Steam it in a plump way. -
통통하게 찌우다.
Steam fat. -
포동포동 찌우다.
Steam plump. -
아버지는 포동포동하게 살을 찌운 소를 시장에 내다 팔았다.
My father sold plump cattle to the market. -
승규는 살을 찌우기 위해 기름지고 칼로리가 높은 음식만 골라 먹었다.
Seung-gyu only ate fatty, high-calorie foods to gain weight. -
♔
네가 헤비급에 출전하려면 체중을 오 킬로 더 늘려야 해.
You need to gain five kilos more to compete in the heavyweight division.
♕
네, 그럼 살을 더 찌우도록 하지요.
Yes, then i'll gain more weight.
🗣️ النطق, تصريف: • 찌우다 (
찌우다) • 찌우어 () • 찌우니 ()
📚 اشتقاق: • 찌다: 몸에 살이 붙어 뚱뚱해지다.
🗣️ 찌우다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 오동통 살을 찌우다. [오동통]
🌷 ㅉㅇㄷ: Initial sound 찌우다
-
ㅉㅇㄷ (
짜이다
)
: 가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
فعل
🌏 يُؤسَّس، يتشكّل: يُصنع الإطارُ أو الهيكلُ مثل أثاث أو صندوق وغيره -
ㅉㅇㄷ (
찌우다
)
: 몸에 살이 붙게 해 뚱뚱해지게 하다.
فعل
🌏 يسمّن: يسمّن من خلال زيادة لحم الجسم -
ㅉㅇㄷ (
쪼이다
)
: 느슨하거나 헐거운 것이 비틀리거나 잡아당겨져 단단해지거나 팽팽해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يشدّ: يصبح شيء مفكوكا أو شيء طليق مضبوطا أو مشدودا بتضييق وإحكام، أو يجعله مثل ذلك -
ㅉㅇㄷ (
쪼이다
)
: 햇볕이 들어 비치다.
فعل
🌏 يشمّس: تَسطع أشعةُ الشمس
• استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة سكنية (159) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب و الزواج (28) • نفس (191) • لوصف الطبخ (119) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • أعمال منزلية (48) • وعد (4) • الحياة في يوم (11) • علاقة (52) • تقديم (تقديم النفس) (52) • شُكر (8) • المناخ (53) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • صحافة (36) • يتحدث عن الأخطاء (28) • صحة (155) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • سفر (98) • الثقافة الغذائية (104) • الإعتذار (7) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • إتصال هاتفي (15) • ثقافة شعبية (82) • تقديم (تقديم الأسرة) (41)
