🌟 쩍쩍거리다

فعل

1. 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.

1. يصدر صوت "تشاك تشاك": يلعق شفتيه بشكل متكرّر وبصوت عالٍ مع النقر اللسان

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

쩍쩍거리는 소리.
A squeak.
쩍쩍거리며 보다.
Sneak at it.
입맛을 쩍쩍거리다.
Have a sharp taste in one's mouth.
입을 쩍쩍거리다.
Pout one's mouth.
지수는 먹음직스러워 보이는 떡을 앞에 두고 입을 쩍쩍거렸다.
Jisoo snarled with the appetizing-looking rice cake in front of her.
아이들은 밥 냄새가 나는 부엌 옆에서 입을 쩍쩍거리고 있었다.
The children were peeping next to the kitchen, which smelled of rice.
♔ 그렇게 쩍쩍거리며 보고 있지만 말고 저녁 차리는 것 좀 거들어 줄래?
Don't just stare at me like that, will you help me set the table for dinner?
♕ 네, 제가 뭘 도와드릴까요?
Yes. may i help you?

مرادف
مرادف

쩍쩍거리다: smack,ちゅっちゅっする,faire du bruit avec les lèvres,chupándose los labios y chascando la lengua reiteradamente,يصدر صوت "تشاك تشاك",уруул тамшаалах,chậc chậc,จุ๊บจั๊บ ๆ,mengecap-ngecap,щёлкать; чавкать; чмокать; причмокивать,吧嗒吧嗒，吧唧吧唧,

🗣️ النطق, تصريف: • 쩍쩍거리다 (쩍쩍꺼리다)
📚 اشتقاق: • 쩍쩍: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시는 소리. 또는 그 모양., 자꾸 크게 쪼개지거…

🌷 ㅉㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 쩍쩍거리다

ㅉㅉㄱㄹㄷ ( 짭짭거리다 ) : 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 يصدر صوت "تشاب تشاب": يُصدر صوتَ لعْق الشفتين بمرارة عندما لا يعجبه موضع ما أو أمر ما. أو شكل مثل ذلك
ㅉㅉㄱㄹㄷ ( 짹짹거리다 ) : 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다. فعل
🌏 يغرِّد: يغرِّد الطائر الصغير مثل عصفور بشكل متكرّر
ㅉㅉㄱㄹㄷ ( 쩍쩍거리다 ) : 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다. فعل
🌏 يصدر صوت "تشاك تشاك": يلعق شفتيه بشكل متكرّر وبصوت عالٍ مع النقر اللسان
ㅉㅉㄱㄹㄷ ( 쯧쯧거리다 ) : 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다. فعل
🌏 يصك باللسان: ينقر باللسان بشكل متكرّر وخفيف بسبب الشعور بشيء مثير للشفقة وعدم الإعجاب
ㅉㅉㄱㄹㄷ ( 찝쩍거리다 ) : 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다. فعل
🌏 يتدخّل فيما لا يعنيه: يلمس جميعَ الأشياء بشكل متكرّر وبإهمال أو يتدخّل في عمل الآخر
ㅉㅉㄱㄹㄷ ( 쩝쩝거리다 ) : 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 يصدر صوت "تشاب تشاب": يُصدر صوتَ لعْق الشفتين بمرارة بشكل متكرّر عندما لا يعجبه موضع ما أو أمر ما
ㅉㅉㄱㄹㄷ ( 쩡쩡거리다 ) : 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다. فعل
🌏 يُصدَر صوت "تشانغ تشانغ": يخرج بشكل متكرّر صوتُ تشقُّقِ جليدٍ أو شيءٍ صلبٍ فجأة

💕Start 쩍쩍거리다 🌾End

Start 쩍

쩍 End

Start 쩍

쩍 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (76) • ثقافة شعبية (52) • التعبير عن الملابس (110) • التعبير عن التاريخ (59) • صحافة (36) • شُكر (8) • علاقة (52) • عرض (8) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الموقع (70) • هواية (103) • الفلسفة والأخلاق (86) • لطلب الطعام (132) • مشكلة إجتماعية (67) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • نظام إجتماعي (81) • تسوّق (99) • مشكلة بيئية (226) • سياسة (149) • تعبير عن الوقت (82) • المهنة والوظيفة (130) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تربية (151) • الحب والزواج (19) • إتصال هاتفي (15)