🌟 쩍쩍거리다
глагол
1. 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
1. ЩЁЛКАТЬ; ЧАВКАТЬ; ЧМОКАТЬ; ПРИЧМОКИВАТЬ: Постоянно громко причмокивать губами, прищёлкивая языком.
-
쩍쩍거리는 소리.
A squeak. -
쩍쩍거리며 보다.
Sneak at it. -
입맛을 쩍쩍거리다.
Have a sharp taste in one's mouth. -
입을 쩍쩍거리다.
Pout one's mouth. -
지수는 먹음직스러워 보이는 떡을 앞에 두고 입을 쩍쩍거렸다.
Jisoo snarled with the appetizing-looking rice cake in front of her. -
아이들은 밥 냄새가 나는 부엌 옆에서 입을 쩍쩍거리고 있었다.
The children were peeping next to the kitchen, which smelled of rice. -
♔
그렇게 쩍쩍거리며 보고 있지만 말고 저녁 차리는 것 좀 거들어 줄래?
Don't just stare at me like that, will you help me set the table for dinner?
♕ 네, 제가 뭘 도와드릴까요?
Yes. may i help you?
синоним
쩍쩍대다: 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
синоним
쩍쩍하다: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시다.
🗣️ произношение, склонение: • 쩍쩍거리다 (
쩍쩍꺼리다)
📚 производное слово: • 쩍쩍: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시는 소리. 또는 그 모양., 자꾸 크게 쪼개지거…
🌷 ㅉㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 쩍쩍거리다
-
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
짭짭거리다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 ЧМОКАТЬ; ПРИЧМОКИВАТЬ: Постоянно издавать звук недовольного причмокивания губ, когда не нравится какой-либо объект или дело. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
짹짹거리다
)
: 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
глагол
🌏 ЩЕБЕТАТЬ; ЧИРИКАТЬ: Издавать звук, характерный для таких небольших птиц, как воробьи и т.п. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩍쩍거리다
)
: 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
глагол
🌏 ЩЁЛКАТЬ; ЧАВКАТЬ; ЧМОКАТЬ; ПРИЧМОКИВАТЬ: Постоянно громко причмокивать губами, прищёлкивая языком. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쯧쯧거리다
)
: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
глагол
🌏 ЩЁЛКАТЬ ЯЗЫКОМ; ЦОКАТЬ: Издавать тихий звук, щёлкая языком, когда кого-либо жалко или же что-либо не по душе. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
찝쩍거리다
)
: 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다.
глагол
🌏 ВМЕШИВАТЬСЯ: Часто вступать или вторгаться в какое-либо дело. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩝쩝거리다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 ЧМОКАТЬ; ЦОКАТЬ ЯЗЫКОМ: Повторно издавать звук языком внутри рта, выражая недовольство или то, что что-либо не по душе. -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩡쩡거리다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다.
глагол
🌏 ГРОМКО РАЗДАВАТЬСЯ; ГРЕМЕТЬ: Непрерывно издаваться (о звуке вдруг треснущей глыбы льда или чего-либо очень твёрдого).
• Семейные мероприятия (57) • Искусство (23) • Звонок по телефону (15) • Объяснение дня недели (13) • Просмотр фильма (105) • Профессия и карьера (130) • Характер (365) • Общественные проблемы (67) • Представление (семьи) (41) • Объяснение времени (82) • Культура питания (104) • Спорт (88) • Здоровье (155) • Приветствие (17) • Заказ пищи (132) • Языки (160) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и свадьба (19) • Покупка товаров (99) • Одежда (110) • Психология (191) • Общественная система (81) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение даты (59) • Религии (43) • Образование (151) • Спектакль и зрители (8) • Географическая информация (138) • Экономика, маркетинг (273)